From 305d0375ab142fdf82d04e87664836816a516d58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: victorhck <victorhck@Geeko.site>
Date: Fri, 18 Nov 2016 18:52:48 +0100
Subject: [PATCH 1/7] added spanish translation
---
.../javascripts/components/locales/es.jsx | 49 +++++++++++++++++++
1 file changed, 49 insertions(+)
create mode 100644 app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
new file mode 100644
index 000000000..a28c84b03
--- /dev/null
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
@@ -0,0 +1,49 @@
+const en = {
+ "column_back_button.label": "Back",
+ "lightbox.close": "Close",
+ "loading_indicator.label": "Loading...",
+ "status.mention": "Mention",
+ "status.delete": "Delete",
+ "status.reply": "Reply",
+ "status.reblog": "Reblog",
+ "status.favourite": "Favourite",
+ "status.reblogged_by": "{name} reblogged",
+ "video_player.toggle_sound": "Toggle sound",
+ "account.mention": "Mention",
+ "account.edit_profile": "Edit profile",
+ "account.unblock": "Unblock",
+ "account.unfollow": "Unfollow",
+ "account.block": "Block",
+ "account.follow": "Follow",
+ "account.block": "Block",
+ "account.posts": "Posts",
+ "account.follows": "Follows",
+ "account.followers": "Followers",
+ "account.follows_you": "Follows you",
+ "getting_started.heading": "Getting started",
+ "getting_started.about_addressing": "You can follow people if you know their username and the domain they are on by entering an e-mail-esque address into the form at the top of the sidebar.",
+ "getting_started.about_shortcuts": "If the target user is on the same domain as you, just the username will work. The same rule applies to mentioning people in statuses.",
+ "getting_started.about_developer": "The developer of this project can be followed as Gargron@mastodon.social",
+ "column.home": "Home",
+ "column.mentions": "Mentions",
+ "column.public": "Public",
+ "tabs_bar.compose": "Compose",
+ "tabs_bar.home": "Home",
+ "tabs_bar.mentions": "Mentions",
+ "tabs_bar.public": "Public",
+ "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
+ "compose_form.publish": "Publish",
+ "navigation_bar.settings": "Settings",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Public timeline",
+ "navigation_bar.logout": "Logout",
+ "reply_indicator.cancel": "Cancel",
+ "search.placeholder": "Search",
+ "search.account": "Account",
+ "search.hashtag": "Hashtag",
+ "suggestions_box.who_to_follow": "Who to follow",
+ "suggestions_box.refresh": "Refresh",
+ "upload_button.label": "Add media",
+ "upload_form.undo": "Undo"
+};
+
+export default en;
From 9d9bb1d728899a59728eadd8090fe524a34215e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: victorhck <victorhck@Geeko.site>
Date: Fri, 18 Nov 2016 19:06:33 +0100
Subject: [PATCH 2/7] doing spanish translation
---
.../javascripts/components/locales/es.jsx | 90 +++++++++----------
1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
index a28c84b03..0bf59758e 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
@@ -1,49 +1,49 @@
const en = {
- "column_back_button.label": "Back",
- "lightbox.close": "Close",
- "loading_indicator.label": "Loading...",
- "status.mention": "Mention",
- "status.delete": "Delete",
- "status.reply": "Reply",
- "status.reblog": "Reblog",
- "status.favourite": "Favourite",
- "status.reblogged_by": "{name} reblogged",
- "video_player.toggle_sound": "Toggle sound",
- "account.mention": "Mention",
- "account.edit_profile": "Edit profile",
- "account.unblock": "Unblock",
- "account.unfollow": "Unfollow",
- "account.block": "Block",
- "account.follow": "Follow",
- "account.block": "Block",
- "account.posts": "Posts",
- "account.follows": "Follows",
- "account.followers": "Followers",
- "account.follows_you": "Follows you",
- "getting_started.heading": "Getting started",
- "getting_started.about_addressing": "You can follow people if you know their username and the domain they are on by entering an e-mail-esque address into the form at the top of the sidebar.",
- "getting_started.about_shortcuts": "If the target user is on the same domain as you, just the username will work. The same rule applies to mentioning people in statuses.",
- "getting_started.about_developer": "The developer of this project can be followed as Gargron@mastodon.social",
- "column.home": "Home",
- "column.mentions": "Mentions",
- "column.public": "Public",
- "tabs_bar.compose": "Compose",
- "tabs_bar.home": "Home",
- "tabs_bar.mentions": "Mentions",
- "tabs_bar.public": "Public",
- "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
- "compose_form.publish": "Publish",
- "navigation_bar.settings": "Settings",
- "navigation_bar.public_timeline": "Public timeline",
- "navigation_bar.logout": "Logout",
- "reply_indicator.cancel": "Cancel",
- "search.placeholder": "Search",
- "search.account": "Account",
- "search.hashtag": "Hashtag",
- "suggestions_box.who_to_follow": "Who to follow",
- "suggestions_box.refresh": "Refresh",
- "upload_button.label": "Add media",
- "upload_form.undo": "Undo"
+ "column_back_button.label": "Atrás",
+ "lightbox.close": "Cerrar",
+ "loading_indicator.label": "Cargando...",
+ "status.mention": "Mencionar",
+ "status.delete": "Borrar",
+ "status.reply": "Responder",
+ "status.reblog": "Republicar",
+ "status.favourite": "Favourito",
+ "status.reblogged_by": "{name} republicado",
+ "video_player.toggle_sound": "Act/Desac. sonido",
+ "account.mention": "Mención
+ "account.edit_profile": "Editar perfil",
+ "account.unblock": "Desbloquear",
+ "account.unfollow": "Dejar de seguir",
+ "account.block": "Bloquear",
+ "account.follow": "Seguir",
+ "account.block": "Bloquear",
+ "account.posts": "Publicaciones",
+ "account.follows": "Seguir",
+ "account.followers": "Seguidores",
+ "account.follows_you": "Te sigue",
+ "getting_started.heading": "Empezando",
+ "getting_started.about_addressing": "Puedes seguir a gente si conoces su nombre de usuario y el dominio en el que están registrados, introduciendo algo similar a una dirección de correo electrónico en el formulario en la parte superior de la barra lateral.",
+ "getting_started.about_shortcuts": "Si el usuario que buscas está en el mismo dominio que tu, simplemente funcionará introduciendo el nombre de usuario. La misma regla se aplica para mencionar a usuarios.",
+ "getting_started.about_developer": "Puedes seguir al desarrollador de este proyecto en Gargron@mastodon.social",
+ "column.home": "Inicio",
+ "column.mentions": "Menciones",
+ "column.public": "Publico",
+ "tabs_bar.compose": "Redactar",
+ "tabs_bar.home": "Inicio",
+ "tabs_bar.mentions": "Menciones",
+ "tabs_bar.public": "Publico",
+ "compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
+ "compose_form.publish": "Publicar",
+ "navigation_bar.settings": "Ajustes",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Línea de tiempo pública",
+ "navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
+ "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
+ "search.placeholder": "Buscar",
+ "search.account": "Cuenta",
+ "search.hashtag": "Etiqueta",
+ "suggestions_box.who_to_follow": "A quién segui",
+ "suggestions_box.refresh": "Refrescar",
+ "upload_button.label": "Añadir medio",
+ "upload_form.undo": "Deshacer"
};
export default en;
From 3794e4e3073c81ba948440775509da4ce73f4e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen <eugen@zeonfederated.com>
Date: Fri, 18 Nov 2016 19:10:38 +0100
Subject: [PATCH 3/7] Fix syntax error
---
app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
index 0bf59758e..7baad281f 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-const en = {
+const es = {
"column_back_button.label": "Atrás",
"lightbox.close": "Cerrar",
"loading_indicator.label": "Cargando...",
@@ -9,7 +9,7 @@ const en = {
"status.favourite": "Favourito",
"status.reblogged_by": "{name} republicado",
"video_player.toggle_sound": "Act/Desac. sonido",
- "account.mention": "Mención
+ "account.mention": "Mención",
"account.edit_profile": "Editar perfil",
"account.unblock": "Desbloquear",
"account.unfollow": "Dejar de seguir",
@@ -46,4 +46,4 @@ const en = {
"upload_form.undo": "Deshacer"
};
-export default en;
+export default es;
From 2f1b6d4f41b202ea90eada3a3892d75a2e3712a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: victorhck <victorhck@Geeko.site>
Date: Fri, 18 Nov 2016 20:07:48 +0100
Subject: [PATCH 4/7] fixed typos
---
app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
index 7baad281f..545c4a0ae 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/es.jsx
@@ -6,7 +6,7 @@ const es = {
"status.delete": "Borrar",
"status.reply": "Responder",
"status.reblog": "Republicar",
- "status.favourite": "Favourito",
+ "status.favourite": "Favorito",
"status.reblogged_by": "{name} republicado",
"video_player.toggle_sound": "Act/Desac. sonido",
"account.mention": "Mención",
@@ -20,17 +20,17 @@ const es = {
"account.follows": "Seguir",
"account.followers": "Seguidores",
"account.follows_you": "Te sigue",
- "getting_started.heading": "Empezando",
+ "getting_started.heading": "Primeros pasos",
"getting_started.about_addressing": "Puedes seguir a gente si conoces su nombre de usuario y el dominio en el que están registrados, introduciendo algo similar a una dirección de correo electrónico en el formulario en la parte superior de la barra lateral.",
- "getting_started.about_shortcuts": "Si el usuario que buscas está en el mismo dominio que tu, simplemente funcionará introduciendo el nombre de usuario. La misma regla se aplica para mencionar a usuarios.",
+ "getting_started.about_shortcuts": "Si el usuario que buscas está en el mismo dominio que tú, simplemente funcionará introduciendo el nombre de usuario. La misma regla se aplica para mencionar a usuarios.",
"getting_started.about_developer": "Puedes seguir al desarrollador de este proyecto en Gargron@mastodon.social",
"column.home": "Inicio",
"column.mentions": "Menciones",
- "column.public": "Publico",
+ "column.public": "Público",
"tabs_bar.compose": "Redactar",
"tabs_bar.home": "Inicio",
"tabs_bar.mentions": "Menciones",
- "tabs_bar.public": "Publico",
+ "tabs_bar.public": "Público",
"compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
"compose_form.publish": "Publicar",
"navigation_bar.settings": "Ajustes",
@@ -40,7 +40,7 @@ const es = {
"search.placeholder": "Buscar",
"search.account": "Cuenta",
"search.hashtag": "Etiqueta",
- "suggestions_box.who_to_follow": "A quién segui",
+ "suggestions_box.who_to_follow": "A quién seguir",
"suggestions_box.refresh": "Refrescar",
"upload_button.label": "Añadir medio",
"upload_form.undo": "Deshacer"
From 084668c170e44926fe745371c4207f6c58fb4064 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: victorhck <victorhck@Geeko.site>
Date: Fri, 18 Nov 2016 20:39:40 +0100
Subject: [PATCH 5/7] started sp translations config locales
---
config/locales/es.yml | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 59 insertions(+)
create mode 100644 config/locales/es.yml
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
new file mode 100644
index 000000000..36c547957
--- /dev/null
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+en:
+ about:
+ about_instance: "<em>%{instance}</em> es una instancia de Mastodon."
+ about_mastodon: Mastodon es un servidor de red social <em>libre y de código abierto</em>. Una alternativa <em>descentralizada</em> a plataformas comerciales, que evita el riesgo de que una única compañía monopolice tu comunicación. Cualquiera puede ejecutar Mastodon y participar sin problemas en la <em>red social</em>.
+ get_started: Comenzar
+ source_code: Código fuente
+ terms: Términos de uso
+ accounts:
+ follow: Seguir
+ followers: Seguidores
+ following: Siguiendo
+ nothing_here: ¡No hay nada aquí!
+ people_followed_by: Usuarios a quien %{name} sigue
+ people_who_follow: Usuarios que siguen a %{name}
+ posts: Publicaciones
+ unfollow: Dejar de seguir
+ application_mailer:
+ signature: Notificaciones de Mastodon desde %{instance}
+ auth:
+ change_password: Cambiar contraseña
+ didnt_get_confirmation: ¿No recibió instrucciones de confirmación?
+ forgot_password: ¿Olvidó su contraseña?
+ login: Iniciar sesión
+ register: Registrarse
+ resend_confirmation: Resend confirmation instructions
+ reset_password: Reset password
+ set_new_password: Set new password
+ generic:
+ changes_saved_msg: Changes successfully saved!
+ powered_by: powered by %{link}
+ save_changes: Save changes
+ validation_errors:
+ one: Something isn't quite right yet! Please review the error below
+ other: Something isn't quite right yet! Please review %{count} errors below
+ notification_mailer:
+ favourite:
+ body: 'Your status was favourited by %{name}:'
+ subject: "%{name} favourited your status"
+ follow:
+ body: "%{name} is now following you!"
+ subject: "%{name} is now following you"
+ mention:
+ body: 'You were mentioned by %{name} in:'
+ subject: You were mentioned by %{name}
+ reblog:
+ body: 'Your status was reblogged by %{name}:'
+ subject: "%{name} reblogged your status"
+ pagination:
+ next: Next
+ prev: Prev
+ settings:
+ edit_profile: Edit profile
+ preferences: Preferences
+ stream_entries:
+ favourited: favourited a post by
+ is_now_following: is now following
+ will_paginate:
+ page_gap: "…"
From a05fe70c2468be7435b9170e72407fbb1d6f4b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victorhck <correohck@gmail.com>
Date: Fri, 18 Nov 2016 23:04:26 +0100
Subject: [PATCH 6/7] finished spanish translation for es.yml
---
config/locales/es.yml | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 36c547957..16be99a53 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -23,37 +23,37 @@ en:
forgot_password: ¿Olvidó su contraseña?
login: Iniciar sesión
register: Registrarse
- resend_confirmation: Resend confirmation instructions
- reset_password: Reset password
- set_new_password: Set new password
+ resend_confirmation: Volver a enviar las instrucciones de confirmación
+ reset_password: Restablecer contraseña
+ set_new_password: Establecer nueva contraseña
generic:
- changes_saved_msg: Changes successfully saved!
+ changes_saved_msg: ¡Cambios guardados con éxito!
powered_by: powered by %{link}
- save_changes: Save changes
+ save_changes: Guardar cambios
validation_errors:
- one: Something isn't quite right yet! Please review the error below
- other: Something isn't quite right yet! Please review %{count} errors below
+ one: ¡Algo no está todavía bien! Por favor, revise el error más abajo
+ other: ¡Algo no está todavía bien! Por favor, revise %{count} errores más abajo
notification_mailer:
favourite:
- body: 'Your status was favourited by %{name}:'
- subject: "%{name} favourited your status"
+ body: 'Su estado fue marcado como favorito por %{name}:'
+ subject: "%{name} marcó como favorito su estado"
follow:
- body: "%{name} is now following you!"
- subject: "%{name} is now following you"
+ body: "¡%{name} le está ahora siguiendo!"
+ subject: "%{name} le esta ahora siguiendo"
mention:
- body: 'You were mentioned by %{name} in:'
- subject: You were mentioned by %{name}
+ body: 'Fue mencionado por %{name} en:'
+ subject: Fue mencionado por %{name}
reblog:
- body: 'Your status was reblogged by %{name}:'
- subject: "%{name} reblogged your status"
+ body: 'Su estado fue vuelto a publicar por %{name}:'
+ subject: "%{name} volvió a publicar su estado"
pagination:
- next: Next
- prev: Prev
+ next: Próximo
+ prev: Anterior
settings:
- edit_profile: Edit profile
- preferences: Preferences
+ edit_profile: Editar perfil
+ preferences: Preferencias
stream_entries:
- favourited: favourited a post by
- is_now_following: is now following
+ favourited: marcado como favorito por
+ is_now_following: está ahora siguiendo
will_paginate:
page_gap: "…"
From 367b05d7334b26b7eadcfadcd158c3d7efda1fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victorhck <correohck@gmail.com>
Date: Fri, 18 Nov 2016 23:57:03 +0100
Subject: [PATCH 7/7] Spanish translation for devise.es.yml
---
config/locales/devise.es.yml | 61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 61 insertions(+)
create mode 100644 config/locales/devise.es.yml
diff --git a/config/locales/devise.es.yml b/config/locales/devise.es.yml
new file mode 100644
index 000000000..d10eb08fc
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise.es.yml
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+en:
+ devise:
+ confirmations:
+ confirmed: Su dirección de correo ha sido confirmada con éxito.
+ send_instructions: Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
+ send_paranoid_instructions: Si su dirección de correo electrónico existe en nuesta base de datos, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
+ failure:
+ already_authenticated: Usted ya está registrado.
+ inactive: Su cuenta todavía no está activa.
+ invalid: Inválido %{authentication_keys} o contraseña.
+ last_attempt: Tiene un intento más antes de que su cuenta sea bloqueada.
+ locked: su cuenta está bloqueada.
+ not_found_in_database: Inválido %{authentication_keys} o contraseña.
+ timeout: su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar.
+ unauthenticated: Necesita iniciar sesión o registrarse antes de continuar.
+ unconfirmed: Tiene que confirmar su correo electrónico antes de continuar.
+ mailer:
+ confirmation_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Instrucciones de confirmación'
+ password_change:
+ subject: 'Mastodon: Contraseña cambiada'
+ reset_password_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Instrucciones para reiniciar contraseña'
+ unlock_instructions:
+ subject: 'Mastodon: Instrucciones para desbloquear'
+ omniauth_callbacks:
+ failure: No podemos autentificarle desde %{kind} debido a "%{reason}".
+ success: Autentificado con éxito desde la cuenta %{kind} .
+ passwords:
+ no_token: No puede acceder a esta página sin provenir desde el correo de reinicio de contraseña. Si viene desde el correo de reinicio de contraseña, por favor asegúrese que está utilizando la dirección completa proporcionada.
+ send_instructions: Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo reiniciar su contraseña en pocos minutos.
+ send_paranoid_instructions: Si su correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirá un enlace de recuperación de contraseña en su dirección de correo en pocos minutos.
+ updated: Su contraseña ha sido cambiada con éxito. Ahora ya está registrado.
+ updated_not_active: Su contraseña ha sido cambiada con éxito.
+ registrations:
+ destroyed: ¡Adios! Su cuenta ha sido cancelada con éxito. Esperamos verle pronto de nuevo.
+ signed_up: ¡Bienvenido! Se ha registrado con éxito.
+ signed_up_but_inactive: Se ha registrado con éxito. Sin embargo, no podemos identificarle porque su cuenta no ha sido activada todavía.
+ signed_up_but_locked: Se ha registrado con éxito. Sin embargo, no podemos identificarle porque su cuenta está bloqueada.
+ signed_up_but_unconfirmed: Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a su correo electrónico. Por favor siga el enlace para activar su cuenta.
+ update_needs_confirmation: Ha actualizado su cuenta con éxito, pero necesitamos verificar su nueva dirección de correo. Por favor compruebe su correo y siga el enlace para confirmar su nueva dirección de correo.
+ updated: su cuenta ha sido actualizada con éxito.
+ sessions:
+ already_signed_out: Cerró sesión con éxito.
+ signed_in: Se registró con éxito.
+ signed_out: Cerró sesión con éxito.
+ unlocks:
+ send_instructions: Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo desbloquear su cuenta en pocos minutos.
+ send_paranoid_instructions: Si su cuenta existe, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo desbloquearla en pocos minutos.
+ unlocked: Su cuenta ha sido desbloqueada con éxito. Por favor inicie sesión para continuar.
+ errors:
+ messages:
+ already_confirmed: ya fue confirmado, por favor intente iniciar sesión
+ confirmation_period_expired: necesita ser confirmado dentro de %{period}, por favor pida una nueva
+ expired: ha expirado, por favor pida una nueva
+ not_found: no encontrado
+ not_locked: no fue bloqueada
+ not_saved:
+ one: '1 error prohibió este %{resource} de ser guardado:'
+ other: "%{count} errores prohibieron este %{resource} de ser guardado:"