From 0001fda2470a8a850374054bb8f7a5fcea4320d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?P=C3=A9ter=20B=C3=A1thory?= <bathory86p@gmail.com>
Date: Sun, 12 Jan 2025 08:53:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 99.7% (1655 of 1659 strings)
Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/hu/
---
src/i18n/hu.json | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/hu.json b/src/i18n/hu.json
index ec74fabfb..7a42f91bf 100644
--- a/src/i18n/hu.json
+++ b/src/i18n/hu.json
@@ -540,7 +540,7 @@
"I have an account on another Mobilizon instance.": "Van fiókom egy másik Mobilizon példányon.",
"I have an account on {instance}.": "Van fiókom ezen: {instance}.",
"I participate": "Részt veszek",
- "I want to allow people to participate without an account.": "Lehetővé szeretném tenni az embereknek, hogy fiók nélkül egyenek részt.",
+ "I want to allow people to participate without an account.": "Lehetővé szeretném tenni az embereknek, hogy fiók nélkül vegyenek részt.",
"I want to approve every participation request": "Jóvá szeretnék hagyni minden részvételi kérést",
"I want to manage the registration with an external provider": "A regisztrációja külső szolgáltatón keresztüli kezelése",
"I've been mentionned in a comment under an event": "Megemlítettek egy hozzászólásban egy esemény alatt",
@@ -1612,7 +1612,7 @@
"{number} organized events": "Nincsenek szervezett események|Egy szervezett esemény|{number} szervezett esemény",
"{number} participations": "Nincsenek részvételek|Egy részvétel|{number} részvétel",
"{number} posts": "Nincsenek bejegyzések|Egy bejegyzés|{number} bejegyzés",
- "{number} seats left": "{number} hely maradt",
+ "{number} seats left": "Nem maradt szabad hely|Egy hely maradt|{number} hely maradt",
"{old_group_name} was renamed to {group}.": "A(z) {old_group_name} csoport át lett nevezve {group} névre.",
"{profileName} (suspended)": "{profileName} (felfüggesztve)",
"{profile} (by default)": "{profile} (alapértelmezetten)",