From 34a55cf779b9ec1cc744a2841e7b95ff51ebcb80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>
Date: Fri, 9 Aug 2024 07:29:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 89.0% (81 of 91 strings)

Translation: Mobilizon/Activity
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/cs/
---
 priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po
index b70a63ab6..2edbf2cb7 100644
--- a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po
+++ b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/activity.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-11-25 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-09 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "activity/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@@ -477,24 +477,24 @@ msgstr "%{profile} schválil člena %{member}."
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} joined your event %{event}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} se připojil k vaší události %{event}."
 
 #: lib/web/views/email_view.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An anonymous profile"
-msgstr ""
+msgstr "Anonymní profil"
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:107
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:14
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a private announcement about event %{event}."
-msgstr "%{profile} zveřejnil oznámení v rámci události %{event}."
+msgstr "%{profile} zveřejnil soukromé oznámení o události %{event}."
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:50
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:6
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
-msgstr "%{profile} zveřejnil oznámení v rámci události %{event}."
+msgstr "%{profile} zveřejnil veřejné oznámení v rámci události %{event}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy