Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'main'

Translations update from Weblate

See merge request framasoft/mobilizon!1129

js/src/i18n/cy.json

@@ -138,5 +138,70 @@
   "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Casglu ⋅ Trefnu ⋅ Symud",
   "General": "Cyffredinol",
   "General information": "Gwybodaeth gyffredinol",
+  "Getting location": "Cael lleoliad",
+  "Go": "Ewch",
+  "Group name": "Enw'r grŵp",
+  "Group {displayName} created": "Grŵp {displayName} wedi'i greu",
+  "Groups": "Grwpiau",
+  "Hide replies": "Prif lun",
+  "I create an identity": "Rwy'n creu hunaniaeth",
+  "I have a Mobilizon account": "Nid oes gen i gyfrif Mobilizon",
+  "I have an account on another Mobilizon instance.": "Mae gen i gyfrif ar achos arall o Mobilizon.",
+  "I participate": "Rwy'n cymryd rhan",
+  "I want to allow people to participate without an account.": "Rwyf am ganiatáu i bobl gymryd rhan heb gyfrif.",
+  "I want to approve every participation request": "Rwyf am gymeradwyo pob cais cyfranogi",
+  "Identity {displayName} created": "Hunaniaeth {displayName} wedi'i chreu",
+  "Identity {displayName} deleted": "Hunaniaeth {displayName} wedi'i dileu",
+  "Identity {displayName} updated": "Diweddarwyd hunaniaeth {displayName}",
+  "If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}": "Os oes cyfrif gyda'r e-bost hwn yn bodoli, rydym newydd anfon e-bost cadarnhau arall at {email}",
+  "If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.": "Os mai'r hunaniaeth hon yw unig weinyddwr rhai grwpiau, mae angen i chi eu dileu cyn gallu dileu'r hunaniaeth hon.",
+  "If you want, you may send a message to the event organizer here.": "Os ydych chi eisiau, efallai y byddwch chi'n anfon neges at drefnydd y digwyddiad yma.",
+  "Instance Name": "Enw'r achos",
+  "Instance Terms": "Telerau Achos",
+  "Instance Terms Source": "Ffynhonnell Telerau Achos",
+  "Instance Terms URL": "URL Telerau Achos",
+  "Instance settings": "Gosodiadau achos",
+  "Instances": "Achosion",
+  "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Ymunwch â <b> {instance} </b>, achos Mobilizon",
+  "Last published event": "Digwyddiad cyhoeddedig diwethaf",
+  "Last week": "Wythnos diwethaf",
+  "Learn more": "Dysgu mwy",
+  "Learn more about Mobilizon": "Dysgu mwy am Mobilizon",
+  "Leave event": "Gadael digwyddiad",
+  "Leaving event \"{title}\"": "Yn gadael digwyddiad \"{title}\"",
+  "License": "Trwydded",
+  "Limited number of places": "Nifer cyfyngedig o leoedd",
+  "Load more": "Llwythwch fwy",
+  "Locality": "Lleoliad",
+  "Log in": "Mewngofnodi",
+  "Log out": "Allgofnodi",
+  "Login": "Mewngofnodi",
+  "Login on Mobilizon!": "Mewngofnodi ar Mobilizon!",
+  "Login on {instance}": "Mewngofnodi ar {instance}",
+  "Manage participations": "Rheoli cyfranogiadau",
+  "Mark as resolved": "Marciwch fel y'i datryswyd",
+  "Members": "Aelodau",
+  "Message": "Neges",
+  "Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.": "Rhwydwaith ffederal yw Mobilizon. Gallwch ryngweithio â'r digwyddiad hwn gan weinydd gwahanol.",
+  "Moderated comments (shown after approval)": "Sylwadau wedi'u cymedroli (dangosir ar ôl cael eu cymeradwyo)",
+  "Moderation": "Cymedroli",
+  "Moderation log": "Log cymedroli",
+  "My account": "Fy nghyfrif",
+  "My events": "Fy nigwyddiadau",
+  "My identities": "Fy hunaniaethau",
+  "Name": "Enw",
+  "New email": "E-bost newydd",
+  "New note": "Nodyn newydd",
+  "New password": "Cyfrinair newydd",
+  "New profile": "Proffil newydd",
+  "Next page": "Tudalen nesaf",
+  "No address defined": "Dim cyfeiriad wedi'i ddiffinio",
+  "No closed reports yet": "Dim adroddiadau caeedig eto",
+  "No comment": "Dim sylw",
+  "No comments yet": "Dim sylwadau eto",
+  "No end date": "Dim dyddiad gorffen",
+  "No events found": "Ni chafwyd unrhyw ddigwyddiadau",
+  "No group found": "Ni ddaethpwyd o hyd i grŵp",
+  "No groups found": "Ni ddaethpwyd o hyd i grwpiau",
   "Please do not use it in any real way.": "Peidiwch â'i ddefnyddio mewn unrhyw ffordd go iawn."
 }

js/src/i18n/hr.json

@@ -1 +1,28 @@
-{}
+{
+  "A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Emancipacijski i etični alat za okupljanje, organiziranje, i mobiliziranje, sa prijateljskim korisničkim sučeljem.",
+  "A validation email was sent to {email}": "Email za ovjeru je poslan na {email}",
+  "Abandon editing": "Napusti uređivanje",
+  "About": "O nama",
+  "About Mobilizon": "O Mobilizonu",
+  "About this event": "O ovom događaju",
+  "About this instance": "O ovoj instanci",
+  "Accepted": "Prihvaćeno",
+  "Account": "Račun",
+  "Add": "Dodaj",
+  "Add a note": "Dodaj bilješku",
+  "Add an address": "Dodaj adresu",
+  "Add an instance": "Dodaj instancu",
+  "Add some tags": "Dodaj oznake",
+  "Add to my calendar": "Dodaj u moj kalendar",
+  "Additional comments": "Dodatni komentari",
+  "Admin": "Admin",
+  "Admin settings successfully saved.": "Admin postavke uspješno spremljene.",
+  "Administration": "Administrator",
+  "All the places have already been taken": "Sva mjesta su već zauzeta",
+  "Allow registrations": "Dozvoli registracije",
+  "Anonymous participant": "Anonimni sudionik",
+  "Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.": "Od anonimnih sudionika će se tražiti potvrda o sudjelovanju kroz e-mail.",
+  "Anonymous participations": "Anonimno sudjelovanje",
+  "Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj cijeli račun? Izgubiti ćete sve. Identiteti, postavke, događaji, poruke, i sudjelovanja će biti zauvijek uklonjeni.",
+  "Please do not use it in any real way.": "Molimo nemojte koristiti na bilo kakav stvarni način."
+}

priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -3,14 +3,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 05:30+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Luka Filipović <lurlfilipovic2@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
+"activity/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.3.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 ## This file is a PO Template file.
 ##
@@ -21,212 +24,214 @@ msgstr ""
 ## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
 ## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here as no
 ## effect: edit them in PO (.po) files instead.
-
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:19
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
 #, elixir-format
 msgid "%{member} accepted the invitation to join the group."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} su prihvatili poziv u grupu."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:26
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:17
 #, elixir-format
 msgid "%{member} rejected the invitation to join the group."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} su odbili poziv u grupu."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:4
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-format
 msgid "%{member} requested to join the group."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} bi se voljeli pridružiti grupi."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:11
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:6
 #, elixir-format
 msgid "%{member} was invited by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} su pozvani od %{profile}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:40
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:27
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} added the member %{member}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su dodali %{member}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:46
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su arhivirali razgovor %{discussion}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:4
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su stvorili razgovor %{discussion}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:5
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:2
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} created the folder %{resource}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su stvorili mapu %{resource}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:4
 #: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} created the group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su stvorili grupu %{group}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:20
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:8
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} created the resource %{resource}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su stvorili resurs %{resource}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:60
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:25
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izbrisali razgovor %{discussion}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:103
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the folder %{resource}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izbrisali mapu %{resource}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:111
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the resource %{resource}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izbrisali resurs %{resource}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:56
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:39
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} excluded member %{member}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su isključili člana %{member}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:71
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:28
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} moved the folder %{resource}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su premjestili mapu %{resource}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:86
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:34
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} moved the resource %{resource}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su premjestili resurs %{resource}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:64
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:45
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} quit the group."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izašli iz grupe."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:32
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:13
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su preimenovali razgovor %{discussion}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:37
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:14
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su preimenovali mapu iz %{old_resource_title} u %{resource}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:53
 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:21
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}."
 msgstr ""
+"%{profile} su preimenovali resurs iz %{old_resource_title} u %{resource}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su odgovorili na razgovor %{discussion}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:19
 #: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:7
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} updated the group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su ažurirali grupu %{group}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:48
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} updated the member %{member}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su ažurirali člana %{member}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/event.ex:23
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:4 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-format
 msgid "The event %{event} was created by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su stvorili događaj %{event}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/event.ex:43
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:34 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:13
 #, elixir-format
 msgid "The event %{event} was deleted by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izbrisali događaj %{event}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/event.ex:33
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:19 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:7
 #, elixir-format
 msgid "The event %{event} was updated by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su ažurirali događaj %{event}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:4
 #: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-format
 msgid "The post %{post} was created by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "Objavu %{post} su napravili %{profile}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:34
 #: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:13
 #, elixir-format
 msgid "The post %{post} was deleted by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "Objavu %{post} su izbrisali %{profile}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.html.heex:19
 #: lib/web/templates/email/activity/_post_activity_item.text.eex:7
 #, elixir-format
 msgid "The post %{post} was updated by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "Objavu %{post} su ažurirali %{profile}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:33
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:22
 #, elixir-format
 msgid "%{member} joined the group."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} su se pridružili grupi."
 
 #: lib/service/activity/renderer/event.ex:63
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:58 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:25
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} posted a comment on the event %{event}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su objavili komentar na događaj %{event}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/event.ex:54
 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.html.heex:43 lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:19
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} replied to a comment on the event %{event}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su odgovorili na komentar događaja %{event}."
 
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
 #, elixir-format
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
 msgstr ""
+"Ne želite dobivati obavijesti o aktivnosti? Možete promjeniti učestalost ili "
+"ih potpuno isključiti u svojim postavkama."
 
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:135
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
 #, elixir-format
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Prikaži još jednu aktivnost"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Prikaži još %{count} aktivnosti"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Prikaži još %{count} aktivnosti"
 
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:44
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:46 lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6
@@ -234,218 +239,228 @@ msgstr[2] ""
 #, elixir-format
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Aktivnost!"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Aktivnosti!"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Aktivnosti!"
 
 #: lib/service/activity/renderer/renderer.ex:46
 #, elixir-format
 msgid "Activity on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnost u %{instance}"
 
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:38
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:19 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:41 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:5
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted an announcement under event %{event}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su objavili najavu za događaj %{event}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:24
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:4 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su vas spomenuli u komentaru događaja %{event}."
 
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:155
 #, elixir-format
 msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
 msgstr ""
+"Ne želite dobivati obavijesti o aktivnosti? Možete promijeniti učestalost "
+"ili ih iskljulčiti u %{tag_start}svojim postavkama%{tag_end}."
 
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:42
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
 #, elixir-format
 msgid "Here's your weekly activity recap"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj tjedan, ukratko"
 
 #: lib/web/email/activity.ex:119 lib/web/email/activity.ex:140
 #, elixir-format
 msgid "Activity notification for %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Obavijest o aktivnosti za %{instance}"
 
 #: lib/web/email/activity.ex:126
 #, elixir-format
 msgid "Daily activity recap for %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevni sadržaj za %{instance}"
 
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:40
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
 #, elixir-format
 msgid "Here's your daily activity recap"
-msgstr ""
+msgstr "Današnja aktivnost, ukratko"
 
 #: lib/web/email/activity.ex:133
 #, elixir-format
 msgid "Weekly activity recap for %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Kratki sadržaj tjedna za %{instance}"
 
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:66
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:51 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su objavili novi komentar na vaš događaj %{event}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/comment.ex:53
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:36 lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a new reply under your event %{event}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su objavili novi odgovor na vaš događaj %{event}."
 
 #: lib/web/email/activity.ex:46
 #, elixir-format
 msgid "Announcement for your event %{event}"
-msgstr ""
+msgstr "Najava za vaš događaj %{event}"
 
 #: lib/service/activity/renderer/group.ex:23
 #, elixir-format
 msgid "The group %{group} was updated by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su ažurirali grupu %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/post.ex:47
 #, elixir-format
 msgid "The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "Objavu %{post} iz grupe %{group} su izbrisali %{profile}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/post.ex:31
 #, elixir-format
 msgid "The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "Objavu %{post} iz grupe %{group} su objavili %{profile}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/post.ex:39
 #, elixir-format
 msgid "The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}."
-msgstr ""
+msgstr "Objavu %{post} iz grupe %{group} su ažurirali %{profile}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:39
 #, elixir-format
 msgid "%{member} accepted the invitation to join the group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} su prihvatili poziv da se pridruže grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:47
 #, elixir-format
 msgid "%{member} joined the group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} su se pridružili grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:43
 #, elixir-format
 msgid "%{member} rejected the invitation to join the group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} su odbili poziv da se pridruže grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:31
 #, elixir-format
 msgid "%{member} requested to join the group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{member} su poslali zahtjev da se pridruže grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:35
 #, elixir-format
 msgid "%{member} was invited by %{profile} to group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su pozvali %{member} u grupu %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:51
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} added the member %{member} to group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su dodali %{member} u grupu %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:55
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}."
 msgstr ""
+"%{profile} su odobrili zahtjev za članstvo korisniku %{member} za grupu "
+"%{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:33
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} created the folder %{resource} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su stvorili mapu %{resource} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:69
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the folder %{resource} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izbrisali mapu %{resource} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:71
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izbrisali resurs %{resource} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:75
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} excluded member %{member} from the group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su isključili člana %{member} iz grupe %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:61
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} moved the folder %{resource} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su premjestili mapu %{resource} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:63
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su premjestili resurs %{resource} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:79
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} quit the group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izašli iz grupe %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:63
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}."
 msgstr ""
+"%{profile} su odbili zahtjev za članstvo korisniku %{member} za grupu "
+"%{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:45
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
 msgstr ""
+"%{profile} su preimenovali mapu iz %{old_resource_title} u %{resource} u "
+"grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:51
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
 msgstr ""
+"%{profile} su preimenovali resurs iz %{old_resource_title} u %{resource} u "
+"grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/member.ex:71
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} updated the member %{member} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su ažurirali člana %{member} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:35
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} created the resource %{resource} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su stvorili resurs %{resource} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:86
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} archived the discussion %{discussion} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su arhivirali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:26
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} created the discussion %{discussion} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su stvorili razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:101
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} deleted the discussion %{discussion} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su izbrisali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:56
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su vas spomenuli u razgovoru %{discussion} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:71
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} renamed the discussion %{discussion} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su preimenovali razgovor %{discussion} u grupi %{group}."
 
 #: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:41
 #, elixir-format
 msgid "%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "%{profile} su odgovorili na razgovor %{discussion} u grupi %{group}."