Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 85.9% (1410 of 1640 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/hr/

src/i18n/hr.json

@@ -124,6 +124,7 @@
   "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Jeste li sigurni da želite poništiti stvaranje događaja? Izgubiti ćete sve izmjene.",
   "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Jeste li sigurni da želite poništiti uređivanje događaja? Izgubiti ćete sve izmjene.",
   "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Jeste li sigurni da ne želite više sudjelovati u događaju \"{title}\"?",
+  "Are you sure you want to delete this entire conversation?": "Stvarno želiš izbrisati ovu cijelu konverzaciju?",
   "Are you sure you want to delete this entire discussion?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati cijeli razgovor?",
   "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj događaj? Nećete moći poništiti ovu odluku.",
   "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.": "Stvarno želiš izbrisati ovaj događaj? Ovo je nepovratna radnja.",
@@ -199,6 +200,7 @@
   "Closed": "Zatvoreno",
   "Comment body": "Tekst komentara",
   "Comment deleted": "Komentar obrisan",
+  "Comment from a private conversation": "Komentiraj iz privatne konverzacije",
   "Comment from {'@'}{username} reported": "Komentar od {'@'}{username} prijavljen",
   "Comment text can't be empty": "Komentar ne smije biti prazan",
   "Comments": "Komentari",
@@ -214,6 +216,8 @@
   "Congratulations, your account is now created!": "Čestitke, kreirali ste račun!",
   "Contact": "Kontaktiraj",
   "Continue editing": "Nastavi uređivanje",
+  "Conversation with {participants}": "Konverzacija s učesnicima {participants}",
+  "Conversations": "Konverzacije",
   "Cookies and Local storage": "Kolačići i Lokalno spremište",
   "Copy URL to clipboard": "Kopiraj URL u međuspremnik",
   "Copy details to clipboard": "Kopiraj detalje u međuspremnik",
@@ -271,6 +275,7 @@
   "Delete group": "Izbriši grupu",
   "Delete my account": "Izbriši moj račun",
   "Delete post": "Izbriši objavu",
+  "Delete this conversation": "Izbriši ovu konverzaciju",
   "Delete this discussion": "Izbriši razgovor",
   "Delete this identity": "Izbriši ovaj identitet",
   "Delete your identity": "Izbriši svoj identitet",
@@ -540,6 +545,7 @@
   "Light": "Svijetla",
   "Limited number of places": "Ograničeni broj mjesta",
   "List": "Popis",
+  "List of conversations": "Popis konverzacija",
   "List title": "Naslov popisa",
   "Live": "Uživo",
   "Load more": "Učitaj više",
@@ -703,6 +709,7 @@
   "Open": "Otvori",
   "Open a topic on our forum": "Otvori temu na našem forumu",
   "Open an issue on our bug tracker (advanced users)": "Otvori problem na našem bug tragaču (napredni korisnici)",
+  "Open conversations": "Otvori konverzacije",
   "Open main menu": "Otvori glavni izbornik",
   "Open user menu": "Otvori korisnički izbornik",
   "Opened reports": "Otvorene prijave",
@@ -999,6 +1006,7 @@
   "There are {participants} participants.": "{participants} sudionika.",
   "There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.": "Još nema aktivnosti. Počnite nešto raditi kako bi se aktivnosti ovdje pojavile.",
   "There will be no way to recover your data.": "Neće biti načina vratiti vaše podatke.",
+  "There's no conversations yet": "Još nema konverzacija",
   "There's no discussions yet": "Nema razgovora",
   "These events may interest you": "Možda vas interesiraju ovi događaji",
   "These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.": "Ovi feedovi sadrže podatke događaja za događaje za koje je ovaj specifični profil sudionik ili organizator. Trebali biste ih držati privatnim. Feedovi za sve vaše profile možete pronaći u stranici profila.",
@@ -1197,6 +1205,7 @@
   "You don't follow any instances yet.": "Ne pratite nijednu instancu.",
   "You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?": "Nemaš nijedan nadolazeći događaj. Želiš li probati jedan drugi filtar?",
   "You excluded member {member}.": "Isključili ste člana {member}.",
+  "You have access to this conversation as a member of the {group} group": "Imaš pristup ovoj konverzaciji kao član grupe {group}",
   "You have attended {count} events in the past.": "Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: 0.|Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: 1.|Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: {count}.",
   "You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "{invitedBy} su vas pozvali u grupu:",
   "You have been removed from this group's members.": "Izbačeni ste iz ove grupe.",