diff --git a/js/src/i18n/fi.json b/js/src/i18n/fi.json index b6962a852..9a930f43e 100644 --- a/js/src/i18n/fi.json +++ b/js/src/i18n/fi.json @@ -57,8 +57,11 @@ "Application": "Sovellus", "Approve": "Hyväksy", "Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "Haluatko varmasti poistaa koko tilin? Tällöin kaikki poistetaan. Identiteetit, asetukset, luodut tapahtumat, viestit ja osallistumiset poistetaan pysyvästi.", + "Are you sure you want to completely delete this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed.": "Haluatko varmasti poistaa ryhmän kokonaan? Kaikille jäsenille (myös muilla palvelimilla oleville) ilmoitetaan asiasta ja heidät poistetaan ryhmästä, ja kaikki ryhmän tiedot (tapahtumat, julkaisut, keskustelut, tehtävät jne.) poistetaan pysyvästi.", "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.": "Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin? Toimintoa ei voi perua.", "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Toimintoa ei voi perua. Poistamisen sijaan voisit ehkä keskustella tapahtuman luojan kanssa tai muokata tapahtumaa.", + "Are you sure you want to suspend this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed.": "Haluatko varmasti estää tämän ryhmän? Kaikille jäsenille (myös muilla palvelimilla oleville) ilmoitetaan asiasta ja heidät poistetaan ryhmästä, ja kaikki ryhmän tiedot (tapahtumat, julkaisut, keskustelut, tehtävät jne.) poistetaan pysyvästi.", + "Are you sure you want to suspend this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.": "Haluatko varmasti estää tämän ryhmän? Koska ryhmä toimii palvelimelta {instance} käsin, estäminen poistaa siitä paikalliset jäsenet ja paikalliset tiedot sekä estää kaikki ryhmään liittyvät myöhemmät tiedot.", "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Haluatko varmasti keskeyttää tapahtuman luomisen? Kaikki muutokset menetetään.", "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Haluatko varmasti keskeyttää tapahtuman muokkaamisen? Kaikki muutokset menetetään.", "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Haluatko varmasti perua osallistumisesi tapahtumaan {title}?", @@ -66,6 +69,7 @@ "Assigned to": "Yhdistetty", "Avatar": "Avatar", "Back to previous page": "Palaa edelliselle sivulle", + "Banner": "Banneri", "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Sinun on ennen sisäänkirjautumista vahvistettava tilisi napsauttamalla siinä olevaa linkkiä.", "Begins on": "Alkaa", "Bold": "Lihavoitu", @@ -104,7 +108,7 @@ "Confirmed": "Vahvistettu", "Confirmed at": "Vahvistettu", "Confirmed: Will happen": "Vahvistettu: Tapahtuu", - "Contact": "Ota yhteyttä", + "Contact": "Yhteystieto", "Continue editing": "Jatka muokkausta", "Cookies and Local storage": "Evästeet ja paikallisesti tallennettavat tiedot", "Country": "Maa", @@ -124,6 +128,7 @@ "Create my event": "Luo oma tapahtuma", "Create my group": "Luo oma ryhmä", "Create my profile": "Luo oma profiili", + "Create or join an group and start organizing with other people": "Luo ryhmä tai liity ryhmään ja ala järjestäytyä", "Create resource": "Luo resurssi", "Create the discussion": "Luo keskustelu", "Create token": "Luo merkki", @@ -152,6 +157,7 @@ "Delete conversation": "Poista keskustelu", "Delete event": "Poista tapahtuma", "Delete everything": "Poista kaikki", + "Delete group": "Poista ryhmä", "Delete my account": "Poista tilini", "Delete post": "Poista julkaisu", "Delete this identity": "Poista tämä identiteetti", @@ -186,6 +192,7 @@ "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Joko tili on jo vahvistettu tai vahvistusmerkki on virheellinen.", "Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "Joko sähköpostiosoite on jo vaihdettu tai vahvistusmerkki on virheellinen.", "Either the participation has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Joko osallistuminen on jo vahvistettu tai vahvistumerkki on virheellinen.", + "Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Osallistumispyyntö on jo vahvistettu tai vahvistustunnus on virheellinen.", "Email": "Sähköposti", "Email address": "Sähköpostiosoite", "Email notifications": "Sähköposti-ilmoitukset", @@ -204,6 +211,7 @@ "Error while saving report.": "Virhe raportin tallennuksessa.", "Error while validating account": "Virhe tilin vahvistamisessa", "Error while validating participation": "Virhe osallistumisen vahvistamisessa", + "Error while validating participation request": "Virhe osallistumispyyntöä vahvistettaessa", "Event": "Tapahtuma", "Event already passed": "Tapahtuma on jo mennyt", "Event cancelled": "Tapahtuma peruttu", @@ -226,6 +234,7 @@ "Failed to save admin settings": "Ylläpitoasetusten tallennus epäonnistui", "Featured events": "Ehdotetut tapahtumat", "Features": "Ominaisuudet", + "Federated Group Name": "Ryhmän federaationimi", "Federation": "Federaatio", "Fetch more": "Hae lisää", "Find an address": "Etsi osoitetta", @@ -252,6 +261,7 @@ "Group List": "Ryhmäluettelo", "Group Members": "Ryhmän jäsenet", "Group address": "Ryhmän osoite", + "Group display name": "Ryhmän näyttönimi", "Group full name": "Ryhmän koko nimi", "Group name": "Ryhmän nimi", "Group settings": "Ryhmäasetukset", @@ -499,6 +509,7 @@ "Public feeds": "Julkiset syötteet", "Public iCal Feed": "Julkinen iCal-syöte", "Public page": "Julkinen sivu", + "Publication date": "Julkaisupäivä", "Publish": "Julkaise", "Published events": "Julkaistut tapahtumat", "RSS/Atom Feed": "RSS/Atom-syöte", @@ -507,6 +518,7 @@ "Recap every week": "Muistutus joka viikko", "Receive one email per request": "Vastaanota sähköposti jokaisesta pyynnöstä", "Redirecting to event…": "Siirrytään tapahtumaan…", + "Refresh profile": "Päivitä profiili", "Region": "Alue", "Register": "Rekisteröidy", "Register an account on Mobilizon!": "Rekisteröi Mobilizon-tili!", @@ -582,6 +594,7 @@ "Street": "Katuosoite", "Submit": "Lähetä", "Suspend": "Estä", + "Suspend group": "Estä ryhmä", "Suspended": "Estetty", "Task lists": "Tehtäväluettelot", "Tentative: Will be confirmed later": "Alustava: vahvistetaan myöhemmin", @@ -628,6 +641,7 @@ "This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "{protocol}-protokollan ansiosta tämä palvelin on vaivattomasti yhteydessä muihin ({interconnect}).", "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Tälle palvelimelle ei voi rekisteröityä, mutta voit rekisteröityä muille palvelimille.", "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon.": "Tällä esittelysivulla voit koekäyttää Mobilizonin beetaversiota.", + "This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Tämä muistuttaa käyttäjän federaationimeä ({username}) mutta viittaa ryhmään. Se on yksilöllinen, ja sen avulla sinut löydetään federaatiosta.", "This month": "Tässä kuussa", "This user has been disabled": "Käyttäjä on poistettu käytöstä", "This week": "Tällä viikolla", @@ -663,6 +677,7 @@ "Update my event": "Päivitä omaa tapahtumaa", "Update post": "Päivitä julkaisua", "Updated": "Päivitetty", + "Use my location": "Käytä sijaintiani", "User": "Käyttäjä", "Username": "Käyttäjänimi", "Users": "Käyttäjät", @@ -743,6 +758,8 @@ "Your participation has been requested": "Osallistumispyyntösi on tehty", "Your participation has been validated": "Osallistumisesi on vahvistettu", "Your participation is being validated": "Osallistumisesi odottaa vahvistusta", + "Your participation request has been validated": "Osallistumisesi on vahvistettu", + "Your participation request is being validated": "Osallistumistasi vahvistetaan", "Your participation status has been changed": "Osallistumisesi tilaa on muutettu", "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Nykyinen aikavyöhykkeesi on {timezone}.", "Your timezone was detected as {timezone}.": "Aikavyöhykkeeksesi tunnistettiin {timezone}.", @@ -790,8 +807,10 @@ "{moderator} reopened {report}": "{moderator} avasi uudelleen: {report}", "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} esti profiilin {profile}", "{nb} km": "{nb} km", + "{number} members": "{number} jäsentä", "{number} organized events": "Ei järjestettyjä tapahtumia|Yksi järjestetty tapahtuma|{number} järjestettyä tapahtumaa", "{number} participations": "Ei osallistumisia|Yksi osallistuminen|{number} osallistumista", + "{number} posts": "Ei julkaisuja|Yksi julkaisu|{number} julkaisua", "{profile} (by default)": "{profile} (oletuksena)", "{title} ({count} todos)": "{title} ({count} tehtävää)", "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Mobilizon-tekijät {date} – Valmistusaineina Elixir, Phoenix, VueJS sekä rakkaus ja aika",