Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 39.0% (327 of 838 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/sv/

js/src/i18n/sv.json

@@ -174,7 +174,11 @@
   "Headline picture": "Huvudbild",
   "Hide replies": "Dölj svar",
   "I create an identity": "Jag skapar en identitet",
+  "I don't have a Mobilizon account": "Jag har inget Mobilizon konto",
+  "I have a Mobilizon account": "Jag har ett Mobilizon konto",
+  "I have an account on another Mobilizon instance.": "Jag har ett konto i en annan Mobilizon instans.",
   "I participate": "Jag deltar",
+  "I want to allow people to participate without an account.": "Jag vill låta personer utan ett konto delta.",
   "I want to approve every participation request": "Jag vill godkänna varje deltagande",
   "Identity {displayName} created": "Identiteten {displayName} skapad",
   "Identity {displayName} deleted": "Identiteten {displayName} raderad",
@@ -184,6 +188,13 @@
   "Impossible to login, your email or password seems incorrect.": "Kunde inte logga in, din e-postadress eller ditt lösenord verkar inte stämma.",
   "In the meantime, please consider that the software is not (yet) finished. More information {onBlog}.": "Under tiden, kom ihåg att mjukvaran inte är färdig (ännu). Mer information {onBlog}.",
   "Installing Mobilizon will allow communities to free themselves from the services of tech giants by creating <b>their own event platform</b>.": "Att installera Mobilizon kommer tillåta gemenskaper att fria sig själva från teknikjättarnas tjänster genom att skapa sina <b>egna platformar för evenamang</b>.",
+  "Instance Name": "Instansnamn",
+  "Instance Terms": "Instansvillkor",
+  "Instance Terms Source": "Instansvillkor source",
+  "Instance Terms URL": "Instansvillkor URL",
+  "Instance settings": "Instansinställningar",
+  "Instances": "Instanser",
+  "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Gå med i <b>{instans}</b>, en Mobilizon instans",
   "Join {instance}, a Mobilizon instance": "Gå med i {instance}, en Mobilizon instans",
   "Key words": "Nyckelord",
   "Last published event": "Senast publicerade evenemang",
@@ -253,7 +264,7 @@
   "Pick an identity": "Välj en identitet",
   "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Kolla din spam-folder om du inte fått mailet.",
   "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Vänligen kontakta den här instansens Mobilizon-administratör om du tror det här är ett misstag.",
-  "Please do not use it in any real way.": "<b>Använd det inte på riktigt.</b>",
+  "Please do not use it in any real way.": "Använd det inte på riktigt.",
   "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Vänligen se till att adressen stämmer och att sidan inte flyttats.",
   "Please read the full rules": "Vänligen läs reglerna",
   "Please refresh the page and retry.": "Vänligen ladda om sidan och försök igen.",
@@ -371,7 +382,7 @@
   "You have been disconnected": "Du har blivit frånkopplad",
   "You have cancelled your participation": "Du har avslutat ditt deltagande",
   "You have one event in {days} days.": "Du har inga evenemang under nästa {days} dagar|Du har ett evenemang under nästa {days} dagar.|Du har {count} under nästa {days} dagar",
-  "You have one event today.": "Du har inga evenemang idag|Du hare ett evenemang idag.|Du har {count} evenemang idag",
+  "You have one event today.": "Du har inga evenemang idag|Du har ett evenemang idag.|Du har {count} evenemang idag",
   "You have one event tomorrow.": "Du har inga evenemang imorgon|Du har ett evenemang imorgon|Du har {count} evenemang imorgon",
   "You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "Du kan också be om att {resend_confirmation_email}.",
   "You need to login.": "Du måste logga in.",