diff --git a/lib/mobilizon/events/events.ex b/lib/mobilizon/events/events.ex
index 91e683dbf..a489d9a86 100644
--- a/lib/mobilizon/events/events.ex
+++ b/lib/mobilizon/events/events.ex
@@ -1774,6 +1774,7 @@ defmodule Mobilizon.Events do
     |> distinct([e], e.id)
     |> join(:left, [e], et in "events_tags", on: e.id == et.event_id)
     |> join(:left, [e], a in Address, on: e.physical_address_id == a.id)
+    |> filter_future_events(true)
     |> filter_draft()
     |> filter_local_or_from_followed_instances_events()
     |> filter_public_visibility()
diff --git a/src/i18n/ko.json b/src/i18n/ko.json
index e98b87902..1fc0e6524 100644
--- a/src/i18n/ko.json
+++ b/src/i18n/ko.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "About": "소개",
-  "About this instance": "이 인스터스에 대하여",
+  "About this instance": "이 인스턴스에 대하여",
   "Accepted": "수락함",
   "Account": "계정",
   "Add": "추가하기",
@@ -11,11 +11,28 @@
   "Add to my calendar": "내 달력에 추가하기",
   "Additional comments": "추가 코멘트",
   "Admin": "관리자",
+  "Admin dashboard": "관리자 대시보드",
+  "Admin settings": "관리자 설정",
   "Admin settings successfully saved.": "관리자 설정을 저장했습니다.",
   "Administration": "관리",
   "Allow registrations": "가입 허용하기",
   "Anonymous participant": "익명의 참가자",
+  "Apply filters": "필터 적용",
   "Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "이 코멘트를 <b>삭제</b>합니까? 이 행동으 되돌릴 수 없습니다.",
   "Avatar": "아바타",
-  "Back to previous page": "이전 페이지로 돌아가기"
+  "Back to previous page": "이전 페이지로 돌아가기",
+  "Cancel": "취소",
+  "Cancelled": "취소함",
+  "Categories": "범주",
+  "Change the filters.": "필터를 바꿉니다.",
+  "Clear": "비우기",
+  "Close": "닫기",
+  "Confirmed": "확인함",
+  "Create identity": "정체성 만들기",
+  "Dashboard": "대시보드",
+  "Group profiles": "그룹 프로필",
+  "Mobilizon": "Mobilizon",
+  "Reports list": "제보 목록",
+  "Software details: {software_details}": "소프트웨어 세부사항: {software_details}",
+  "Visit {instance_domain}": "{instance_domain} 인스턴스 방문하기"
 }
diff --git a/src/views/Event/EventView.vue b/src/views/Event/EventView.vue
index bce6d0bba..a02c717f2 100755
--- a/src/views/Event/EventView.vue
+++ b/src/views/Event/EventView.vue
@@ -250,12 +250,12 @@
 
       <section
         class="bg-white dark:bg-zinc-700 px-3 pt-1 pb-3 rounded my-4"
-        v-if="(nonPassedRelatedEvents ?? []).length > 0"
+        v-if="(event?.relatedEvents ?? []).length > 0"
       >
         <h2 class="text-2xl mb-2">
           {{ t("These events may interest you") }}
         </h2>
-        <multi-card :events="nonPassedRelatedEvents ?? []" />
+        <multi-card :events="event?.relatedEvents ?? []" />
       </section>
       <o-modal
         v-model:active="showMap"
@@ -335,7 +335,6 @@ import { useI18n } from "vue-i18n";
 import { Notifier } from "@/plugins/notifier";
 import { AbsintheGraphQLErrors } from "@/types/errors.model";
 import { useHead } from "@unhead/vue";
-import { IEvent } from "@/types/event.model";
 
 const IntegrationTwitch = defineAsyncComponent(
   () => import("@/components/Event/Integrations/TwitchIntegration.vue")
@@ -620,17 +619,6 @@ const organizerDomain = computed((): string | undefined => {
   return organizer.value?.domain ?? undefined;
 });
 
-const nonPassedRelatedEvents = computed((): IEvent[] | undefined => {
-  const relatedEvents = event.value?.relatedEvents;
-
-  return relatedEvents?.filter((relatedEvent: IEvent) => {
-    const endsOn = relatedEvent.endsOn
-      ? new Date(relatedEvent.endsOn)
-      : new Date(relatedEvent.beginsOn);
-    return endsOn > new Date();
-  });
-});
-
 useHead({
   title: computed(() => eventTitle.value ?? ""),
   meta: [{ name: "description", content: eventDescription.value }],