diff --git a/js/src/i18n/de.json b/js/src/i18n/de.json
index beb2e436d..5d606c4f2 100644
--- a/js/src/i18n/de.json
+++ b/js/src/i18n/de.json
@@ -97,7 +97,7 @@
   "Begins on": "Beginnt um",
   "Bold": "Fett",
   "By @{group}": "Von @{group}",
-  "By @{username}": "Nach @{username}",
+  "By @{username}": "von @{username}",
   "By {author}": "Von {author}",
   "By {group}": "Von {group}",
   "By {username} and {group}": "Nach {username} und {group}",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "Enabled": "Aktiviert",
   "Ends on…": "Endet mit…",
   "Enjoy discovering Mobilizon!": "Viel Spaß beim Entdecken von Mobilizon!",
-  "Enter the link URL": "Füge die URL ein",
+  "Enter the link URL": "Fügen Sie die URL ein",
   "Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.": "Gib unten deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir per E-Mail Anweisungen, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.",
   "Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.": "Gebe deine eigene Datenschutzerklärung ein. HTML tags sind erlaubt. Die  {mobilizon_privacy_policy} ist als Vorlage bereitgestellt.",
   "Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.": "Gib deine eigenen Bedingungen an. HTML-Tags sind erlaubt. Die {mobilizon_terms} sind als Vorlage gegeben.",