Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.3% (1197 of 1255 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/de/
This commit is contained in:
Thomas Frenzel 2021-12-09 19:15:51 +00:00 committed by Weblate
parent f7e07e366f
commit bfac39f954

View file

@ -845,6 +845,7 @@
"Send me an email to reset my password": "Sende mir eine E-Mail, um mein Passwort zurückzusetzen", "Send me an email to reset my password": "Sende mir eine E-Mail, um mein Passwort zurückzusetzen",
"Send me the confirmation email once again": "Sende mir noch eine Bestätigungsmail", "Send me the confirmation email once again": "Sende mir noch eine Bestätigungsmail",
"Send notification e-mails": "Benachrichtungs-E-Mails senden", "Send notification e-mails": "Benachrichtungs-E-Mails senden",
"Send password reset": "Passwort zurücksetzen",
"Send the confirmation email again": "Bestätigungsmail erneut senden", "Send the confirmation email again": "Bestätigungsmail erneut senden",
"Send the report": "Meldung senden", "Send the report": "Meldung senden",
"Set an URL to a page with your own privacy policy.": "Setze eine URL zu einer Seite mit deiner eigenen Datenschutzerklärung.", "Set an URL to a page with your own privacy policy.": "Setze eine URL zu einer Seite mit deiner eigenen Datenschutzerklärung.",
@ -885,7 +886,11 @@
"Terms of service": "Nutzungsbedingungen", "Terms of service": "Nutzungsbedingungen",
"Text": "Text", "Text": "Text",
"That you follow or of which you are a member": "denen du folgst oder deren Mitglied du bist", "That you follow or of which you are a member": "denen du folgst oder deren Mitglied du bist",
"The Big Blue Button video teleconference URL": "Der Big Blue Button Videokonferenz Link",
"The Google Meet video teleconference URL": "Der Google Meet Videokonferenz Link",
"The Jitsi Meet video teleconference URL": "Der Jitsi Meet Videokonferenz Link", "The Jitsi Meet video teleconference URL": "Der Jitsi Meet Videokonferenz Link",
"The Microsoft Teams video teleconference URL": "Der Microsoft Teams Videokonferenz Link",
"The Zoom video teleconference URL": "Der Zoom Videokonferenz Link",
"The account's email address was changed. Check your emails to verify it.": "Die E-Mail-Adresse des Accounts wurde geändert. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails für eine Bestätigung.", "The account's email address was changed. Check your emails to verify it.": "Die E-Mail-Adresse des Accounts wurde geändert. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails für eine Bestätigung.",
"The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.": "Die tatsächliche Zahl der Teilnehmer kann variieren, da diese Veranstaltung auf einer anderen Instanz ausgerichtet wird.", "The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.": "Die tatsächliche Zahl der Teilnehmer kann variieren, da diese Veranstaltung auf einer anderen Instanz ausgerichtet wird.",
"The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report?": "Der Inhalt kam von einem anderen Server. Möchten Sie eine anonyme Kopie der Meldung übertragen?", "The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report?": "Der Inhalt kam von einem anderen Server. Möchten Sie eine anonyme Kopie der Meldung übertragen?",
@ -975,6 +980,7 @@
"This week": "Diese Woche", "This week": "Diese Woche",
"This weekend": "Dieses Wochenende", "This weekend": "Dieses Wochenende",
"This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.": "Dies wird alle Inhalte (Veranstaltungen, Kommentare, Nachrichten, Teilnahmen...) löschen/anonymisieren, die von dieser Identität erstellt wurden.", "This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.": "Dies wird alle Inhalte (Veranstaltungen, Kommentare, Nachrichten, Teilnahmen...) löschen/anonymisieren, die von dieser Identität erstellt wurden.",
"Time in your timezone ({timezone})": "Die Zeit in deiner Zeitzone ({timezone})",
"Times in your timezone ({timezone})": "Zeiten in deiner Zeitszone ({timezone})", "Times in your timezone ({timezone})": "Zeiten in deiner Zeitszone ({timezone})",
"Timezone": "Zeitzone", "Timezone": "Zeitzone",
"Timezone detected as {timezone}.": "Zeitzone erkannt als {timezone}.", "Timezone detected as {timezone}.": "Zeitzone erkannt als {timezone}.",