Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 18.6% (183 of 981 strings) Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/kab/
This commit is contained in:
Slimane Selyan AMIRI
Weblate
parent
301bdb815b
commit
c530f289dc
|
|
@ -1 +1,185 @@
|
||||||
{}
|
{
|
||||||
|
"About": "Γef",
|
||||||
|
"Accept": "Qbel",
|
||||||
|
"Accepted": "Yettwaqbel",
|
||||||
|
"Account": "Amiḍan",
|
||||||
|
"Actions": "Actions",
|
||||||
|
"Activated": "Irmed",
|
||||||
|
"Active": "Urmid",
|
||||||
|
"Activity": "Armud",
|
||||||
|
"Add": "Rnu",
|
||||||
|
"Add a group": "Rnu agraw",
|
||||||
|
"Add a note": "Rnu tazmilt",
|
||||||
|
"Admin": "Anedbal",
|
||||||
|
"Administration": "Tadbelt",
|
||||||
|
"Administrator": "Anedbal",
|
||||||
|
"Application": "Application",
|
||||||
|
"Avatar": "Avaṭar",
|
||||||
|
"Banner": "Aγarrac",
|
||||||
|
"Bold": "Tira tazurant",
|
||||||
|
"Cancel": "Annuler",
|
||||||
|
"Cancelled": "Ittwasefsex",
|
||||||
|
"Change": "Beddel",
|
||||||
|
"Change my password": "Abeddel n awal-iw uffir",
|
||||||
|
"City or region": "Tiγremt neγ tamnaḍt",
|
||||||
|
"Clear": "Sfeḍ",
|
||||||
|
"Click for more information": "Sit i wugar n telɣut",
|
||||||
|
"Close": "Mdel",
|
||||||
|
"Closed": "Yemdel",
|
||||||
|
"Comments": "Iwenniten",
|
||||||
|
"Confirmed": "Yettwaqbel",
|
||||||
|
"Contact": "Anermes",
|
||||||
|
"Country": "Country",
|
||||||
|
"Create": "Rnu",
|
||||||
|
"Create a new list": "Rnu tabdert tamaynut",
|
||||||
|
"Create an account": "Rnu amiḍan",
|
||||||
|
"Create group": "Snulfu-d agraw",
|
||||||
|
"Custom": "Udmawan",
|
||||||
|
"Custom URL": "URL yugnen",
|
||||||
|
"Dashboard": "Tafelwit n usenqed",
|
||||||
|
"Date": "Azemz",
|
||||||
|
"Date and time": "Azemz aked usrag",
|
||||||
|
"Decline": "Agwi",
|
||||||
|
"Default": "Amezwar",
|
||||||
|
"Delete": "Kkes",
|
||||||
|
"Delete Comment": "Kkes awennit",
|
||||||
|
"Delete Event": "Kkes tadyant",
|
||||||
|
"Delete account": "Kkes amiḍan",
|
||||||
|
"Delete event": "Kkes tadyant",
|
||||||
|
"Demote": "Ṣubb deg usellun",
|
||||||
|
"Description": "Asnummel",
|
||||||
|
"Disabled": "Yensa",
|
||||||
|
"Display name": "Isem n uskan",
|
||||||
|
"Domain": "Taɣult",
|
||||||
|
"Draft": "Arewway",
|
||||||
|
"Drafts": "Irewwayen",
|
||||||
|
"Duplicate": "Sisleg",
|
||||||
|
"Edit": "Édition",
|
||||||
|
"Email": "Imayl",
|
||||||
|
"Email address": "Tansa imayl",
|
||||||
|
"Email notifications": "Ilɣa s yimayl",
|
||||||
|
"Enabled": "Irmed",
|
||||||
|
"Error": "Tuccḍa",
|
||||||
|
"Error message": "Izen n tuccḍa",
|
||||||
|
"Event": "Événement",
|
||||||
|
"Events": "Tidyanin",
|
||||||
|
"Everything": "Kulec",
|
||||||
|
"Explore": "Snirem",
|
||||||
|
"Forgot your password?": "Tettuḍ awal uffir?",
|
||||||
|
"General": "Amatu",
|
||||||
|
"Glossary": "Amawal n yilɣiten",
|
||||||
|
"Go": "Ddu",
|
||||||
|
"Group name": "Isem n ugraw",
|
||||||
|
"Group settings": "Iγewwaṛen nu graw",
|
||||||
|
"Groups": "Igrawen",
|
||||||
|
"Hide replies": "Ffer tiririyin",
|
||||||
|
"Home": "Asnubeg",
|
||||||
|
"Invited": "Yettwancad",
|
||||||
|
"Italic": "Uknan",
|
||||||
|
"Language": "Tutlayt",
|
||||||
|
"Last week": "Dduṛt yezrin",
|
||||||
|
"Leave": "Eǧǧ",
|
||||||
|
"Legal": "Usḍif",
|
||||||
|
"License": "Licence",
|
||||||
|
"Load more": "Sali ugar",
|
||||||
|
"Local": "Adigan",
|
||||||
|
"Locality": "Amḍiq",
|
||||||
|
"Location": "Adig",
|
||||||
|
"Log in": "Qqen",
|
||||||
|
"Log out": "Tuffɣa",
|
||||||
|
"Login": "Aseqdac",
|
||||||
|
"Member": "Amedraw",
|
||||||
|
"Members": "Imttekkiyen",
|
||||||
|
"Message": "Izen",
|
||||||
|
"Moderator": "Amaẓrag",
|
||||||
|
"Move": "Senkez",
|
||||||
|
"Name": "Isem",
|
||||||
|
"New folder": "Akaram amaynut",
|
||||||
|
"New note": "Tazmilt tamaynut",
|
||||||
|
"New password": "Awal uffir amaynut",
|
||||||
|
"New profile": "Nouveau profil",
|
||||||
|
"Next": "Uḍfir",
|
||||||
|
"Next month": "Aggur d-iteddun",
|
||||||
|
"Next page": "Asebtar ameḍfir",
|
||||||
|
"Next week": "Dduṛt d-iteddun",
|
||||||
|
"No languages found": "Ulac tutlaying i yettwafen",
|
||||||
|
"None": "Ula d yiwen",
|
||||||
|
"Notes": "Tizmilin",
|
||||||
|
"Notifications": "Ilɣa",
|
||||||
|
"OK": "IH",
|
||||||
|
"Old password": "Awal uffir aqbuṛ",
|
||||||
|
"Open": "Ldi",
|
||||||
|
"Organizer": "Sefrek",
|
||||||
|
"Other": "Nniḍen",
|
||||||
|
"Page": "Asebtar",
|
||||||
|
"Parent folder": "Akaram agejdan",
|
||||||
|
"Participant": "Imttekki",
|
||||||
|
"Password": "Mot de passe",
|
||||||
|
"Password reset": "Awennez n wawal uffir",
|
||||||
|
"Pending": "Ittraǧu",
|
||||||
|
"Post": "Amagrad",
|
||||||
|
"Post a comment": "Aru awennit",
|
||||||
|
"Posts": "Imagraden",
|
||||||
|
"Preferences": "Ismenyifen",
|
||||||
|
"Previous": "Précédent",
|
||||||
|
"Previous page": "Asebtar ssabeq",
|
||||||
|
"Privacy Policy": "Tasertit tabaḍnit",
|
||||||
|
"Privacy policy": "Tasertit n tbaḍnit",
|
||||||
|
"Public": "Azayez",
|
||||||
|
"Publish": "Suffeɣ-d",
|
||||||
|
"Radius": "Aɣar n yiri",
|
||||||
|
"Region": "Tamnaḍt",
|
||||||
|
"Reject": "Agi",
|
||||||
|
"Rejected": "Yerrad",
|
||||||
|
"Remove": "Kkes",
|
||||||
|
"Rename": "Beddel isem",
|
||||||
|
"Reopen": "Ldi i tikkelt-nniḍen",
|
||||||
|
"Reply": "Err",
|
||||||
|
"Report": "Aneqqis",
|
||||||
|
"Report this comment": "Sillef awennit agi",
|
||||||
|
"Reports": "Ineqqisen",
|
||||||
|
"Reset my password": "Wennez awal-iw uffir",
|
||||||
|
"Resources": "Tiɣbula",
|
||||||
|
"Restricted": "Yesεa tilas",
|
||||||
|
"Role": "Tamlilt",
|
||||||
|
"Rules": "Ilugan",
|
||||||
|
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
|
||||||
|
"Save": "Sekles",
|
||||||
|
"Save draft": "Sekles arewway",
|
||||||
|
"Search": "Nadi",
|
||||||
|
"Searching…": "Anadi…",
|
||||||
|
"Search…": "Ffeɣ seg unadi…",
|
||||||
|
"Send email": "Azen imayl",
|
||||||
|
"Settings": "Iɣewwaṛen",
|
||||||
|
"Sign in with": "Kcem s",
|
||||||
|
"Status": "État",
|
||||||
|
"Street": "Abrid",
|
||||||
|
"Submit": "Azen",
|
||||||
|
"Suspend": "Ḥbes di leεḍil",
|
||||||
|
"Suspended": "Yeḥbes",
|
||||||
|
"Tentative": "Aɛraḍ",
|
||||||
|
"Terms": "Tiwtilin",
|
||||||
|
"Text": "Aḍris",
|
||||||
|
"This month": "Aggur-a",
|
||||||
|
"This week": "Ddurt-a",
|
||||||
|
"Timezone": "Iẓdi usrig",
|
||||||
|
"Title": "Azwel",
|
||||||
|
"Today": "Ass-a",
|
||||||
|
"Tomorrow": "Azekka",
|
||||||
|
"Type": "Anaw",
|
||||||
|
"URL": "URL",
|
||||||
|
"Unknown": "Arussin",
|
||||||
|
"Update": "Leqqem",
|
||||||
|
"Update group": "Leqqem agraw",
|
||||||
|
"Updated": "Yettwalqem",
|
||||||
|
"User": "Aseqdac",
|
||||||
|
"Username": "Isem n useqdac",
|
||||||
|
"Users": "Iseqdacen",
|
||||||
|
"View all": "Sken akk",
|
||||||
|
"Warning": "Ɣur-k",
|
||||||
|
"Website": "Asmel n web",
|
||||||
|
"Welcome back!": "Anṣuf i tikkelt-nniḍen!",
|
||||||
|
"Yesterday": "Iḍelli",
|
||||||
|
"Your email": "Imayl-ik",
|
||||||
|
"[deleted]": "[yettwakkes]"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue