potsda.mn/mobilizon
10
4
Fork 1
Code Issues 22 Pull requests 1 Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 92.9% (738 of 794 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/de/
This commit is contained in:
tobi 2020-10-27 21:08:55 +00:00 committed by Weblate
parent 399c3ec945
commit c6e7e902e2
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
js/src/i18n/de.json
View file

@ -131,6 +131,7 @@
"Create a new identity": "Erstelle eine neue Identität", "Create a new identity": "Erstelle eine neue Identität",
"Create a new list": "Erstelle eine neue Liste", "Create a new list": "Erstelle eine neue Liste",
"Create a pad": "Erstelle ein Pad", "Create a pad": "Erstelle ein Pad",
"Create a videoconference": "Erstelle eine Videokonferenz",
"Create a visioconference": "Erstelle eine Videokonferenz", "Create a visioconference": "Erstelle eine Videokonferenz",
"Create an account": "Erstelle einen Account", "Create an account": "Erstelle einen Account",
"Create and manage several identities from the same account": "Erstelle und verwalte mehrere Identitäten vom selben Account aus", "Create and manage several identities from the same account": "Erstelle und verwalte mehrere Identitäten vom selben Account aus",
@ -201,6 +202,7 @@
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Der Account ist bereits bestätigt oder der Bestätigungstoken ist abgelaufen.", "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Der Account ist bereits bestätigt oder der Bestätigungstoken ist abgelaufen.",
"Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "Die E-Mail-Adresse wurde bereits geändert oder der Bestätigungstoken ist abgelaufen.", "Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "Die E-Mail-Adresse wurde bereits geändert oder der Bestätigungstoken ist abgelaufen.",
"Either the participation has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Die Teilnahme wurde bereits bestätigt oder der Bestätigungstoken ist abgelaufen.", "Either the participation has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Die Teilnahme wurde bereits bestätigt oder der Bestätigungstoken ist abgelaufen.",
"Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Entweder wurde deine Anfrage zur Teilnahme schon bestätigt, oder das Bestätigungs-Token ist nicht korrekt.",
"Email": "E-Mail", "Email": "E-Mail",
"Email address": "E-Mail-Adresse", "Email address": "E-Mail-Adresse",
"Email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen", "Email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
@ -219,6 +221,7 @@
"Error while saving report.": "Fehler beim Speichern der Meldung.", "Error while saving report.": "Fehler beim Speichern der Meldung.",
"Error while validating account": "Fehler beim Bestätigen des Accounts", "Error while validating account": "Fehler beim Bestätigen des Accounts",
"Error while validating participation": "Fehler beim Bestätigen der Teilnahme", "Error while validating participation": "Fehler beim Bestätigen der Teilnahme",
"Error while validating participation request": "Bei Deiner Teilnahmebestätigung ist ein Fehler aufgetreten",
"Event": "Veranstaltung", "Event": "Veranstaltung",
"Event already passed": "Veranstaltung hat bereits stattgefunden", "Event already passed": "Veranstaltung hat bereits stattgefunden",
"Event cancelled": "Veranstaltung abgesagt", "Event cancelled": "Veranstaltung abgesagt",
@ -233,8 +236,9 @@
"Events": "Veranstaltungen", "Events": "Veranstaltungen",
"Events tagged with {tag}": "Veranstaltung getaggt mit {tag}", "Events tagged with {tag}": "Veranstaltung getaggt mit {tag}",
"Everything": "Alles", "Everything": "Alles",
"Ex: someone@mobilizon.fr": "Z.B. jemand@mobilizon.fr",
"Ex: mobilizon.fr": "Z.B.: mobilizon.fr", "Ex: mobilizon.fr": "Z.B.: mobilizon.fr",
"Ex: someone@mobilizon.fr": "Z.B. jemand@mobilizon.fr",
"Ex: someone@mobilizon.org": "Bsp.: irgendjemand@mobilizon.org",
"Exclude": "Ausschließen", "Exclude": "Ausschließen",
"Explore": "Entdecken", "Explore": "Entdecken",
"Explore events": "Entdecke Veranstaltungen", "Explore events": "Entdecke Veranstaltungen",
@ -784,6 +788,8 @@
"Your participation has been requested": "Deine Teilnahme wurde angefragt", "Your participation has been requested": "Deine Teilnahme wurde angefragt",
"Your participation has been validated": "Deine Teilnahme wurde bestätigt", "Your participation has been validated": "Deine Teilnahme wurde bestätigt",
"Your participation is being validated": "Deine Teilnahme wird bestätigt", "Your participation is being validated": "Deine Teilnahme wird bestätigt",
"Your participation request has been validated": "Deine Teilnahme wurde bestätigt",
"Your participation request is being validated": "Deine Teilnahme wird überprüft",
"Your participation status has been changed": "Dein Teilnahmestatus hat sich geändert", "Your participation status has been changed": "Dein Teilnahmestatus hat sich geändert",
"Your profile will be shown as contact.": "Dein Profil wird als Kontakt angezeigt.", "Your profile will be shown as contact.": "Dein Profil wird als Kontakt angezeigt.",
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Deine Zeitzone ist aktuell {timezone}.", "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Deine Zeitzone ist aktuell {timezone}.",