diff --git a/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/activity.po b/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/activity.po
index 083303aee..69c53d136 100644
--- a/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/activity.po
+++ b/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/activity.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-19 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: drkfrd <drkfrd@users.noreply.weblate.framasoft.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "activity/sv/>\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "%{profile} nämnde dig i en kommentar under händelsen %{event}."
 #: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:36
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} replied to your message"
-msgstr "%{profil} svarade på ditt meddelande"
+msgstr "%{profile} svarade på ditt meddelande"
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "%{profile} skickade ett privat meddelande om händelsen %{event}"
 #: lib/service/activity/renderer/conversation.ex:23
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} sent you a message"
-msgstr "%{profil} skickade ett meddelande till dig"
+msgstr "%{profile} skickade ett meddelande till dig"
 
 #: lib/web/email/activity.ex:52
 #, elixir-autogen, elixir-format
diff --git a/src/i18n/hu.json b/src/i18n/hu.json
index f280493c5..38ee1c9f8 100644
--- a/src/i18n/hu.json
+++ b/src/i18n/hu.json
@@ -457,7 +457,7 @@
   "Getting location": "Hely lekérése",
   "Getting there": "Megközelítés",
   "Glossary": "Szójegyzék",
-  "Go": "Menj",
+  "Go": "Ugrás",
   "Go to the event page": "Ugrás az esemény oldalára",
   "Go!": "Gyerünk!",
   "Google Meet": "Google Meet",
@@ -1122,8 +1122,8 @@
   "This user doesn't have any profiles": "Ennek a felhasználónak nincsenek profilja",
   "This user was not found": "Ez a felhasználó nem található",
   "This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).": "Ez a weboldal nincs moderálva, és a beírt adatok automatikusan meg lesznek semmisítve minden nap 00:01-kor (Párizs időzóna).",
-  "This week": "Ez a hét",
-  "This weekend": "Ez a hétvége",
+  "This week": "Ezen a héten",
+  "This weekend": "Ezen a hétvégén",
   "This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.": "Ez törölni vagy névteleníteni fogja az ezzel a személyazonossággal létrehozott összes tartalmat (eseményeket, hozzászólásokat, üzeneteket, részvételeket…).",
   "Time in your timezone ({timezone})": "Az idő az Ön időzónájában ({timezone})",
   "Times in your timezone ({timezone})": "Az idők az Ön időzónájában ({timezone})",