diff --git a/src/i18n/fr_FR.json b/src/i18n/fr_FR.json
index 4cf9cdf11..6503079df 100644
--- a/src/i18n/fr_FR.json
+++ b/src/i18n/fr_FR.json
@@ -1569,7 +1569,8 @@
   "{count} members or followers": "Aucun·e membre ou abonné·e|Un·e membre ou abonné·e|{count} membres ou abonné·es",
   "{count} participants": "Aucun·e participant·e | Un·e participant·e | {count} participant·e·s",
   "{count} requests waiting": "Une demande en attente|{count} demandes en attente",
-  "{eventsCount} activities found": "Aucune activité trouvé|Une activité trouvé|{eventsCount} activités trouvés",
+  "Loading search results...": "Chargement des résultats...",
+  "{eventsCount} activities found": "Aucune activité trouvée|Une activité trouvée|{eventsCount} activités trouvées",
   "{eventsCount} events found": "Aucun événement trouvé|Un événement trouvé|{eventsCount} événements trouvés",
   "{folder} - Resources": "{folder} - Ressources",
   "{groupsCount} groups found": "Aucun groupe trouvé|Un groupe trouvé|{groupsCount} groupes trouvés",
diff --git a/src/views/SearchView.vue b/src/views/SearchView.vue
index 55c67453c..eaa2e9223 100644
--- a/src/views/SearchView.vue
+++ b/src/views/SearchView.vue
@@ -438,7 +438,8 @@
         id="results-anchor"
         class="hidden sm:flex items-center justify-between dark:text-slate-100 mb-2"
       >
-        <p v-if="totalCount === 0">
+        <p v-if="searchLoading">{{ t("Loading search results...") }}</p>
+        <p v-else-if="totalCount === 0">
           <span
             v-if="
               contentType === ContentType.EVENTS ||