diff --git a/js/src/i18n/en_US.json b/js/src/i18n/en_US.json
index a4c991b78..6d73c86e2 100644
--- a/js/src/i18n/en_US.json
+++ b/js/src/i18n/en_US.json
@@ -854,7 +854,7 @@
   "{count} km": "{count} km",
   "City or region": "City or region",
   "Select a radius": "Select a radius",
-  "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby.": "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby.",
+  "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.": "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.",
   "Your upcoming events": "Your upcoming events",
   "Last published events": "Last published events",
   "On {instance}": "On {instance}",
diff --git a/js/src/i18n/fr_FR.json b/js/src/i18n/fr_FR.json
index 8ad571e53..efbe19e2d 100644
--- a/js/src/i18n/fr_FR.json
+++ b/js/src/i18n/fr_FR.json
@@ -933,7 +933,7 @@
   "Your account has been validated": "Votre compte a été validé",
   "Your account is being validated": "Votre compte est en cours de validation",
   "Your account is nearly ready, {username}": "Votre compte est presque prêt, {username}",
-  "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby.": "Votre ville ou région et le rayon seront uniquement utilisé pour vous suggérer des événements proches.",
+  "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.": "Votre ville ou région et le rayon seront uniquement utilisés pour vous suggérer des événements proches. Le rayon des événements proches sera calculé par rapport au centre administratif de la zone.",
   "Your current email is {email}. You use it to log in.": "Votre adresse e-mail actuelle est {email}. Vous l'utilisez pour vous connecter.",
   "Your email": "Votre adresse e-mail",
   "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "Votre adresse email a été définie automatiquement en se basant sur votre compte {provider}.",
diff --git a/js/src/views/Settings/Preferences.vue b/js/src/views/Settings/Preferences.vue
index 1725a13e6..2007d87d7 100644
--- a/js/src/views/Settings/Preferences.vue
+++ b/js/src/views/Settings/Preferences.vue
@@ -86,7 +86,7 @@
       <p>
         {{
           $t(
-            "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby."
+            "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area."
           )
         }}
       </p>