Update translation files
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
parent
bd4fad3c58
commit
ea76805a90
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "تنشيط حسابي"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "أطلب مِن المجتمَع على Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "تم تحديث الفعالية %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,12 +135,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "تنبيه"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr[5] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -776,10 +776,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} هو خادم موبيليزون Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "%{instance} هو خادم موبيليزون Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -830,15 +830,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -891,19 +886,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "تعلّم المزيد عن Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -946,11 +941,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1002,21 +992,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1044,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1229,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "لقد قمتَ بتقديم طلب للمشاركة في فعالية %{title}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1352,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1536,21 +1520,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,12 +132,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr[2] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -758,10 +758,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,15 +806,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -867,19 +862,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,11 +917,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -978,21 +968,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1020,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1205,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1328,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1512,21 +1496,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Activa el meu compte"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Pregunta a la comunitat a Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
"'activar-lo. Si no l'has creat tu, ignora aquest mail."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "T'han aprovat la participació a %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "T'han denegat la participació a %{title}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "S'ha actualitzat {%title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,12 +142,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Algú ha soŀlicitat a %{instance} una contrasenya nova."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Alerta"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Confirma que participaràs a l'activitat %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} activitats planificades avui"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Tens una activitat avui:"
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
|||
"confirma l'adreça de correu que has introduït:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Necessites ajuda? Alguna cosa no funciona?"
|
||||
|
|
@ -925,10 +925,10 @@ msgstr "No ho facis servir més que proves, sisplau"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} és un servidor de Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "%{instance} és un servidor de Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,15 +977,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Confirma la nova adreça"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Final"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Final %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1055,19 +1050,19 @@ msgstr ""
|
|||
"l'enllaç de dalt i clica al botó de participació."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Per aprendre més de Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicació"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "L'adreça postal ha estat esborrada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1110,11 +1105,6 @@ msgstr "Ho sentim! No hi podràs anar."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inici"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Inici %{starts_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1168,21 +1158,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Vés a la pàgina d'activitat"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Vés a la pàgina d'activitat actualitzada"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Vés a l'activitat actualitzada a %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Què hi ha aquesta setmana?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1216,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr "Si no has fet tu aquest canvi, pots ignorar aquest missatge."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b>No ho facis servir més que proves, sisplau.</b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1444,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Has soŀlicitat participar a l'activitat %{title}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "T'han aprovat la participació a %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1580,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr "Ho sentim, s'ha produït un error al nostre costat."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Aquesta és una web de proves per provar la beta de Mobilizon."
|
||||
|
|
@ -1768,21 +1752,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Inici %{starts_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Inici %{starts_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Una activitat planificada per aquesta setmana"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,12 +132,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr[2] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -758,10 +758,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,15 +806,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -867,19 +862,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,11 +917,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -978,21 +968,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1020,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1205,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1328,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1512,21 +1496,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Mein Konto aktivieren"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Richte deine Fragen an die Gemeinschaft auf Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||
"E-Mail bitte."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Deine Teilnahme an der Veranstaltung %{title}wurde akzeptiert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Deine Teilnahme an der Veranstaltung %{title}wurde abgelehnt"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Veranstaltung %{title} wurde aktualisiert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Du hast ein neues Passwort für deinen Account auf %{instance} angefragt."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Meine Teilnahme an der Veranstaltung %{title} zusagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} wurden heute geplannt"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Du hast heute ein Event:"
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"angegebene E-Mail Adresse:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Brauchst Du Hilfe? Funktioniert etwas nicht richtig?"
|
||||
|
|
@ -958,10 +958,10 @@ msgstr "Bitte verwenden Sie es nicht für reale Zwecke."
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} ist ein Mobilizon-Server."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> ist ein Mobilizon-Server."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,15 +1009,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Neue E-Mail bestätigen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Ende"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Ende %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1088,19 +1083,19 @@ msgstr ""
|
|||
"auf die Veranstaltungs-Seite und klicke auf den Teilnahme-Button."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Lerne mehr über Mobilizon!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ort"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "Adresse wurde entfernt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1145,11 +1140,6 @@ msgstr "Schade! Sie sind nicht dabei."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Start %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1206,21 +1196,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Besuche die Event Seite"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Besuchen Sie die aktualisierte Veranstaltungsseite"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Zeige die aktualisierte Veranstaltung unter: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Was gibt's diese Woche?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1258,7 @@ msgstr ""
|
|||
"diese Meldung."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Bitte verwenden Sie es nicht für reale Zwecke.</b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1545,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Du hast angefragt, an der Veranstaltung <b>%{title}</b> teilzunehmen."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Deine Teilnahme an der Veranstaltung %{title}wurde akzeptiert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1684,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr "Es tut uns leid, aber auf unserer Seite ist etwas schief gelaufen."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Dies ist eine Demo-Seite, um die Beta-Version von Mobilizon zu testen."
|
||||
|
|
@ -1880,21 +1864,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Start %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Start %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Ein Event ist für diese Woche geplant"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -118,12 +118,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -707,7 +707,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -739,10 +739,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,15 +785,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -846,19 +841,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,11 +896,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -957,21 +947,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1015,7 +999,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1184,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1323,7 +1307,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1491,21 +1475,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Activate my account"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Event %{title} has been updated"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,12 +141,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Need some help? Something not working properly?"
|
||||
|
|
@ -792,10 +792,10 @@ msgstr "Please do not use it in any real way"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} is a Mobilizon server."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "%{instance} is a Mobilizon server."
|
||||
|
||||
|
|
@ -838,15 +838,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -899,19 +894,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Learn more about Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -954,11 +949,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1010,21 +1000,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "View the updated event on: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1052,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "Please do not use it in any real way"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1237,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "You requested to participate in event %{title}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1360,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon."
|
||||
|
|
@ -1544,21 +1528,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1839,21 +1839,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr "Participante anónimo"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Inicio %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Inicio %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Un evento programado para hoy"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Aktivoi tilini"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Kysy yhteisöltä Framacolibrissa"
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||
"huomiotta."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title} on hyväksytty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title) on hylätty"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Tapahtumaa %{title} on päivitetty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,12 +143,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Pyysit uutta salasanaa tilillesi palvelimella %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varoitus"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Vahvista osallistumisesi tapahtumaan %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} suunniteltua tapahtumaa tänään"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Sinulla on tänään yksi tapahtuma:"
|
||||
|
|
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sähköpostiosoite:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Tarvitsetko apua? Eikö kaikki toimi niin kuin pitäisi?"
|
||||
|
|
@ -920,10 +920,10 @@ msgstr "Älä käytä todellisiin tarkoituksiin."
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} on Mobilizon-palvelin."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> on Mobilizon-palvelin."
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,15 +971,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Vahvista sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Päättyy"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Päättyy %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1048,19 +1043,19 @@ msgstr ""
|
|||
"linkistä ja napsauta siellä osallistumispainiketta."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Lue lisää Mobilizonista."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Paikka"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "Käyntiosoite poistettiin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1103,11 +1098,6 @@ msgstr "Valitettavasti et pääse mukaan."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Alkaa"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Alkaa %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1161,21 +1151,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Käy tapahtumasivulla"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Käy päivitetyllä tapahtumasivulla"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Katso päivitetty tapahtuma: %{linkki}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Mitä tällä viikolla tapahtuu?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1209,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr "Jos et tehnyt vaihtoa itse, voit jättää tämän viestin huomiotta."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Älä käytä todellisiin tarkoituksiin.</b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1480,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Lähetit pyynnön osallistua tapahtumaan <b>%{title}</b>."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title} on hyväksytty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1616,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr "Pahoittelemme, tapahtui virhe palvelimen päässä."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Tämä on koekäyttöön tarkoitettu Mobilizonin esittelysivu."
|
||||
|
|
@ -1806,21 +1790,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Alkaa %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Alkaa %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Yksi suunniteltu tapahtuma tällä viikolla"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 17:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 15:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "%{title} par %{creator}"
|
|||
msgid "Activate my account"
|
||||
msgstr "Activer mon compte"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118 lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123 lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Demander à la communauté sur Framacolibri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Réinitialiser votre mot de passe est facile. Cliquez simplement sur le
|
|||
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
|
||||
msgstr "Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse email. Vous êtes à un clic de l'activer."
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Votre participation à l'événement %{title} a été approuvée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Votre participation à l'événement %{title} a été approuvée"
|
|||
msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
||||
msgstr "Votre participation à l'événement %{title} a été rejetée"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "L'événement %{title} a été mis à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Nouveau titre : %{title}"
|
|||
msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
||||
msgstr "Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur %{instance}."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attention"
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Confirmer ma participation à l'événement %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgid_plural "%{nb_events} events planned today"
|
|||
msgstr[0] "Un événement prévu aujourd'hui"
|
||||
msgstr[1] "%{nb_events} événements prévus aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38 lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38 lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Vous avez un événement aujourd'hui :"
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Confirmez votre adresse email"
|
|||
msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
|
||||
msgstr "Salut ! Vous venez de vous enregistrer pour rejoindre cet événement : « %{title} ». Merci de confirmer l'adresse email que vous avez fournie :"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115 lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120 lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Besoin d'aide ? Quelque chose ne fonctionne pas correctement ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur <b>%{in
|
|||
msgid "Please do not use it for real purposes."
|
||||
msgstr "Veuillez ne pas l'utiliser pour un cas réel."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70 lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70 lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60 lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60 lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] "Si vous avez besoin d'annuler votre participation, il suffit d'accéder à la page de l'événement à partir du lien ci-dessus et de cliquer sur le bouton « Je participe »."
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr[1] "Vous avez %{number_participation_requests} demandes de participation
|
|||
msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "%{instance} est une instance Mobilizon."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> est une instance Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,14 +666,10 @@ msgstr "Un événement est à venir !"
|
|||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Confirmez votre adresse email"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Fin %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
msgid "Event update!"
|
||||
msgstr "Événement mis à jour !"
|
||||
|
|
@ -710,15 +706,15 @@ msgstr "Si vous n'avez pas déclenché cette alerte, vous pouvez ignorer cet e-m
|
|||
msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr "Si vous avez besoin d'annuler votre participation, il suffit d'accéder à la page de l'événement à partir du lien ci-dessus et de cliquer sur le bouton « Je participe »."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144 lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149 lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "En apprendre plus à propos de Mobilizon ici !"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localisation"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "L'adresse physique a été enlevée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,10 +746,6 @@ msgstr "Désolé ! Vous n'y allez pas."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Début %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
msgstr "Il y a eu des changements pour %{title} donc nous avons pensé que nous vous le ferions savoir."
|
||||
|
|
@ -790,18 +782,14 @@ msgstr "Voir le signalement :"
|
|||
msgid "Visit event page"
|
||||
msgstr "Voir la page de l'événement"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Voir la page de l'événement mis à jour"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Voir l'événement mis à jour sur : %{link}"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13 lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Quoi de neuf cette semaine ?"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13 lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up today?"
|
||||
msgstr "Quoi de neuf aujourd'hui ?"
|
||||
|
|
@ -830,7 +818,7 @@ msgstr "Vous y allez !"
|
|||
msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
||||
msgstr "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette modification, merci d'ignorer ce message."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Veuillez ne pas l'utiliser pour un cas réel.</b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,7 +966,7 @@ msgstr "Vous avez confirmé votre participation. Mettez à jour votre agenda, ca
|
|||
msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
||||
msgstr "Vous avez demandé à participer à l'événement <b>%{title}</b>."
|
||||
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Votre participation à l'événement %{title} a été approuvée"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1062,7 @@ msgstr "Cette page n’est pas correcte"
|
|||
msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
||||
msgstr "Nous sommes désolé·e·s, mais quelque chose s’est mal passé de notre côté."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89 lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94 lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Ceci est un site de démonstration permettant de tester Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1205,18 +1193,42 @@ msgstr "Participant⋅es pour %{event}"
|
|||
msgid "Anonymous participant"
|
||||
msgstr "Participant⋅e anonyme"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Dans votre fuseau horaire (%{timezone} %{offset})"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Début %{begins_on} (votre fuseau horaire)"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Début %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "%{date_time} (dans votre fuseau horaire %{timezone} %{offset})"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13 lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Au programme cette semaine"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr "Du %{start} au %{end}"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr "Gérer votre participation"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr "Le %{date} de %{start_time} à %{end_time}"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Lire plus"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr "Événement en ligne"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Activar a miña conta"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Pregunta á comunidade en Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
"activalo. Se non foches ti, por favor ignora este email."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Foi aprobada a túa participación no evento %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Foi rexeitada a túa participación no evento %{title}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Actualizouse o evento %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Solicitaches un novo contrasinal para a túa conta na instancia %{instance]."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Confirma a túa participación no evento %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} eventos previstos hoxe"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Hoxe tes un evento:"
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
|
|||
"confirma o email proporcionado:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Precisas axuda? Algo non funciona como agardabas?"
|
||||
|
|
@ -916,10 +916,10 @@ msgstr "Por favor, non o utilices nun entorno de produción."
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} funciona grazas a Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> funciona grazas a Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -968,15 +968,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Confirma o novo email"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Remata o %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1045,19 +1040,19 @@ msgstr ""
|
|||
"da ligazón superior e preme no botón « Participar »."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Coñece máis acerca de Mobilizon!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localización"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "Eliminouse o enderezo da localización"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1102,11 +1097,6 @@ msgstr "Lamentámos que non participes."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Comeza en %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1160,21 +1150,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Visitar páxina do evento"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Visita a páxina do evento actualizada"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Visita a páxina do evento actualizada: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Que acontece nesta semana?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1207,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr "Se non propiciaches ti o cambio, por favor ignora esta mensaxe."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Por favor, non o uses para eventos reais.</b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1479,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Recentemente solicitaches participar en <b>%{title}</b>."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmouse a túa participación no evento %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1611,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr "Lamentámolo, pero algo está a fallar pola nosa parte."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Este é un sitio web de exemplo para probar Mobilizon."
|
||||
|
|
@ -1806,21 +1790,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Comeza en %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Comeza en %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Un evento previsto nesta semana"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Saját fiók aktiválása"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Kérdezze meg a közösséget a Framacolibrin"
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kívül a levelet."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Jóváhagyták a részvételét a(z) %{title} eseményen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Elutasították a részvételét a(z) %{title} eseményen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "A(z) %{title} esemény frissítésre került"
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,12 +149,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Új jelszót kért a(z) %{instance} példányon lévő fiókjához."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Figyelmeztetés"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Erősítse meg a részvételét a(z) %{title} eseményen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} tervezett esemény ma"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Egy eseménye van ma:"
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -803,10 +803,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -849,15 +849,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Új e-mail-cím megerősítése"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Befejezés"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Befejezés: %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -910,19 +905,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Hely"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "A hely eltávolításra került"
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,11 +962,6 @@ msgstr "Sajnáljuk! Ön nem megy."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Kezdés"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Kezdés: %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1023,21 +1013,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Eseményoldal felkeresése"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "A frissített eseményoldal felkeresése"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "A frissített eseményoldal felkeresése: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Mi lesz a héten?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1065,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1250,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1389,7 +1373,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1557,21 +1541,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Kezdés: %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Kezdés: %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Egy esemény tervezve a héten"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Aktifkan akun saya"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Bertanya ke komunitas di Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Keikutsertaan Anda pada acara %{title} telah diterima"
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Keikutsertaan Anda pada acara %{title} telah ditolak"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Acara %{title} telah diperbarui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,12 +137,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Peringatan"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Konfirmasi keikutsertaan Anda pada acara %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr[0] "%{nb_events} acara direncanakan hari ini"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Anda memiliki %{total} acara hari ini:"
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Harap konfirmasi alamat surel yang Anda berikan:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Butuh bantuan? Ada yang tidak bekerja sesuai ekspektasi?"
|
||||
|
|
@ -785,10 +785,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} didukung oleh Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> didukung oleh Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -829,15 +829,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Konfirmasi surel baru"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -890,19 +885,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang Mobilizon di sini!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokasi"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -945,11 +940,6 @@ msgstr "Maaf! Anda tidak ikut."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1003,21 +993,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Kunjungi halaman acara"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Kunjungi halaman acara yang sudah diperbarui"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Kunjungi halaman acara yang sudah diperbarui: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Ada apa pekan ini?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1045,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1249,7 +1233,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1356,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1540,21 +1524,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "%{nb_events} acara direncanakan pekan ini"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Attiva il mio account"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Chiedi alla comunità su Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dall'attivarlo. Se non sei tu ignora questo messaggio."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "La tua partecipazione all'evento %{title} è stata approvata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "La tua partecipazione all'evento %{title} è stata rifiutata"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "L'evento %{title} è stato aggiornato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,12 +142,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Hai richiesto una nuova password per il tuo account su %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avviso"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Conferma la tua partecipazione all'evento %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} eventi programmati oggi"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Hai un evento oggi:"
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Conferma l'indirizzo e-mail che hai fornito:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Bisogno di aiuto? Qualcosa non funziona correttamente?"
|
||||
|
|
@ -940,10 +940,10 @@ msgstr "Si prega di non usarlo per scopi reali."
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "% {instance} è alimentata da Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> è alimentata da Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,15 +993,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Conferma il nuovo indirizzo e-mail"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fine"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Fine %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1071,19 +1066,19 @@ msgstr ""
|
|||
"tramite il link in alto e fai clic sul pulsante «Partecipanti»."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Scopri di più su Mobilizon qui!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Posizione"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "L'indirizzo del luogo è stato rimosso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1128,11 +1123,6 @@ msgstr "Peccato! Non ci sei andato."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inizio"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Inizio %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1189,21 +1179,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Visualizza la pagina dell'evento"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Visita la pagina dell'evento aggiornata"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Visita la pagina dell'evento aggiornata:% {link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Che succede questa settimana?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1238,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr "Se non hai attivato tu stesso la modifica, ignora questo messaggio."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b> Si prega di non utilizzarlo per scopi reali. </b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1521,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Recentemente hai richiesto di partecipare <b>%{title}</b>."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "La tua partecipazione all'evento %{title} è stata confermata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1672,7 +1656,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr "Siamo spiacenti, ma qualcosa è andato storto da parte nostra."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Questo è un sito di prova per testare Mobilizon."
|
||||
|
|
@ -1847,21 +1831,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Inizio %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Inizio %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Un evento in programma questa settimana"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,12 +134,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -750,10 +750,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -794,15 +794,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -855,19 +850,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -910,11 +905,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -966,21 +956,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1008,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1209,7 +1193,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1316,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1500,21 +1484,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Activeer mijn account"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Vragen aan de gemeenschap op Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||
"klik van de activering. Gelieve deze email te negeren als u dit niet was."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Uw deelname aan het evenement %{title} is goedgekeurd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Uw deelname aan het evenement %{title} is afgewezen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Evenement %{title} is bijgewerkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,12 +143,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "U hebt een nieuw wachtwoord aangevraagd voor uw account op %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -732,7 +732,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Hulp nodig? Werkt iets niet juist?"
|
||||
|
|
@ -766,10 +766,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} is een Mobilizonserver."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "%{instance} is een Mobilizonserver."
|
||||
|
||||
|
|
@ -816,15 +816,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -879,19 +874,19 @@ msgstr ""
|
|||
"via de link hierboven, en klikt u op de deelnameknop."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Leer meer over Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,11 +929,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -990,21 +980,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Bekijk het bijgewerkte evenement op: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1032,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1217,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "U hebt gevraagd om deel te nemen aan het evenement %{title}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Uw deelname aan het evenement %{title} is goedgekeurd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1341,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Dit is een demosite om de bètaversie van Mobilizon te testen."
|
||||
|
|
@ -1525,21 +1509,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Ta i bruk kontoen min"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Spør brukarsamfunnet på Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||
"berre oversjå denne eposten."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Deltakinga di på hendinga %{title} er godkjent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Deltakinga di på hendinga %{title} er avslegen"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Hendinga %{title} er oppdatert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,12 +143,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Du ba om eit nytt passord for brukarkontoen din på %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Åtvaring"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Stadfest at du vil delta på hendinga %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} planlagde hendingar i dag"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Du har ei hending i dag:"
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
|
|||
"epostadressa du skreiv inn:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Treng du hjelp, eller er det noko som ikkje verkar slik du venta?"
|
||||
|
|
@ -911,10 +911,10 @@ msgstr "Ikkje bruk han på ordentleg."
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -940,7 +940,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} er ein Mobilizon-nettstad."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> er ein Mobilizon-nettstad."
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,15 +963,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Stadfest ny epostadresse"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slutt"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Slutt %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1040,19 +1035,19 @@ msgstr ""
|
|||
"og klkka på «Deltek»-knappen."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Lær meir om Mobilizon her!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Stad"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "Adressa vart fjerna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,11 +1091,6 @@ msgstr "Orsak! Du er ikkje påmeld."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Startar %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1154,21 +1144,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Sjå på hendingssida"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Sjå på den oppdaterte hendingssida"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Sjå på den oppdaterte hendingssida: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Kva skjer denne veka?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1202,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Viss du ikkje endra dette sjølv, kan du trygt sjå bort frå denne meldinga."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ikkje bruk det på ordentleg.</b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1477,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Du ba nett om å vera med på <b>%{title}</b>."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Me har stadfesta at du deltek på hendinga %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1628,7 +1612,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr "Orsak, det skjedde noko feil hjå oss."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Dette er ei demoside for å prøva ut Mobilizon."
|
||||
|
|
@ -1805,21 +1789,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr "Anonym deltakar"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Startar %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Startar %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Ei planlagd hending denne veka"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Activar mon compte"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Demandatz a la comunautat sus Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr "Avètz creat un compte sus %{host} amb aquesta adreça electronica. Sètz a un clic de l’activar."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Vòstra participacion a l’eveniment %{title} es estada aprovada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Vòstra participacion a l’eveniment %{title} es estada regetada"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "L’eveniment %{title} es estat actualizat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -135,12 +135,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Avètz demandat un nòu senhal per vòstre compte sus %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avertiment"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Confirmatz vòstra participacion a l’eveniment %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} eveniments previstes uèi"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Avètz un eveniment uèi :"
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Besonh d’ajuda ? Quicòm truca ?"
|
||||
|
|
@ -836,10 +836,10 @@ msgstr "Mercés de l’utilizar pas d’un biais real."
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} es una instància Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> es una instància Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,15 +888,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Confirmatz vòstra adreça electronica"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Fin %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -952,19 +947,19 @@ msgstr ""
|
|||
"participacion."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Ne saber mai tocant Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localizacion"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "L’adreça fisica es estada levada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,11 +1002,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Debuta"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Debuta %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1066,21 +1056,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Veire la pagina de l'eveniment"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Veire la pagina de l'eveniment mes a jorn"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Veire l’eveniment actualizat sus : %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Qué de nòu aquesta setmana ?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1109,7 @@ msgstr ""
|
|||
"S’avètz pas demandat aquesta modificacion, mercés d’ignorar aqueste messatge."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Mercés de l’utilizar pas d’un biais real.</b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1318,7 +1302,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Avètz demandat de participar a l’eveniment <b>%{title}</b>."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Vòstra participacion a l’eveniment %{title} es estada aprovada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1425,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1610,21 +1594,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Debuta %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Debuta %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Un eveniment previst aquesta setmana"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Aktywuj moje konto"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Zapytaj społeczność na Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
|||
"e-mail."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Twój udział w wydarzeniu %{title} został zatwierdzony"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Twój udział w wydarzeniu %(title} został odrzucony"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Wydarzenie %{title} zostało zaktualizowane"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,12 +145,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Poprosiłeś(-aś) o nowe hasło do swojego konta na %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Potwierdź swoje uczestnictwo w wydarzeniu %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr[2] "%{nv_events} wydareń zaplanowanych na dzisiaj"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Masz dzisiaj jedno wydarzenie:"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
|
|||
"„%{title}”. Potwierdź wprowadzony adres e-mail:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Potrzebujesz pomocy? Coś nie działa prawidłowo?"
|
||||
|
|
@ -829,10 +829,10 @@ msgstr "Nie używaj go do żadnych rzeczywistych celów"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} jest serwerem Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "%{instance} jest serwerem Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -887,15 +887,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Potwierdź nowy e-mail"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Koniec %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -963,19 +958,19 @@ msgstr ""
|
|||
"używając powyższego przycisku i naciśnij przycisk zgłaszania udziału."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Dowiedz się więcej o Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Miejsce"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1018,11 +1013,6 @@ msgstr "Przepraszamy! Nie weźmiesz udziału."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Początek"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Początek %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1076,21 +1066,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Odwiedź stronę wydarzenia"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Odwiedź zaktualizowaną stronę wydarzenia"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Zobacz zaktualizowane wydarzenie na %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Co wydarzy się w tym tygodniu?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1118,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "Nie używaj go do żadnych rzeczywistych celów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1313,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Poprosiłeś(-aś) o uczestnictwo w wydarzeniu %{title}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Twój udział w wydarzeniu %{title} został zatwierdzony"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1440,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr "Przepraszamy, ale coś poszło nie tak po naszej stronie."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "To jest strona demonstracyjna pozwalająca na przetestowanie Mobilizon."
|
||||
|
|
@ -1624,21 +1608,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Początek %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Początek %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "Jedno wydarzenie zaplanowane na ten tydzień"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,12 +132,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -753,10 +753,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -799,15 +799,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -860,19 +855,19 @@ msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the l
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,11 +910,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -971,21 +961,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1013,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1198,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1321,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1505,21 +1489,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Ativar a minha conta"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Perguntar à comunidade Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ignorar este e-mail."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "A sua participação no evento %{title} foi aprovada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "A sua participação no evento %{title} foi rejeitada"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Evento %{title} foi atualizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,12 +143,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Você solicitou uma nova senha para sua conta em %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Atenção"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Confirmar sua participação no evento %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Precisa de ajuda? Algo não está funcionando bem?"
|
||||
|
|
@ -824,10 +824,10 @@ msgstr "Por favor não utilize este serviço em nenhum caso real"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -851,7 +851,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} é um servidor Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "%{instance} é um servidor Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -874,15 +874,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -937,19 +932,19 @@ msgstr ""
|
|||
"evento através do link acima e clique no botão participação."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Aprenda mais sobre Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -992,11 +987,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1048,21 +1038,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Veja o evento atualizado em: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1090,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "Por favor não utilize este serviço em nenhum caso real"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1310,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Você solicitou participar no evento %{title}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "A sua participação no evento %{title} foi aprovada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1433,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Este é um site de demonstração para testar a versão beta do Mobilizon."
|
||||
|
|
@ -1617,21 +1601,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Активировать мою учётную запись"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Обратиться к сообществу на Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||
"это письмо."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Ваше участие в мероприятии %{title} было одобрено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Ваш запрос на участие в %{title} был отклонен"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Мероприятие %{title} было обновлено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,12 +144,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Вы запросили новый пароль для своей учетной записи на %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Подтвердите свое участие в мероприятии %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr[2] "Сегодня запланировано %{nb_events} меропри
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "У вас сегодня одно мероприятие:"
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
|
|||
"указали:"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Нужна помощь? Что-то не работает?"
|
||||
|
|
@ -937,10 +937,10 @@ msgstr "Пожалуйста, используйте это только для
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} работает на платформе Mobilizon."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> работает на платформе Mobilizon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -997,15 +997,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr "Подтвердите новый адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Конец"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr "Конец %{ends_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1075,19 +1070,19 @@ msgstr ""
|
|||
"мероприятия по ссылке выше и нажмите кнопку « Я участвую »."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Узнайте больше о Mobilizon!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Местонахождение"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr "Адрес местоположения был удален"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1130,11 +1125,6 @@ msgstr "Очень жаль! Вы не будете участвовать."
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Начало"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr "Начало %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -1188,21 +1178,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr "Посетите страницу мероприятия"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr "Посетите обновленную страницу мероприятия"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Посетите обновленную страницу мероприятия: %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr "Что будет на этой неделе?"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
|||
"сообщение."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Пожалуйста, используйте это только для тестовых целей.</b>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1515,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Вы недавно запросили участие в мероприятии <b>%{title}</b>."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Ваше участие в мероприятии %{title} одобрено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1652,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr "Сожалеем, но с нашей стороны что-то пошло не так."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr "Это демонстрационная площадка для тестирования Mobilizon."
|
||||
|
|
@ -1850,21 +1834,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr "Начало %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr "Начало %{begins_on}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr "На этой неделе запланировано одно мероприятие"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Activate my account"
|
|||
msgstr "Aktivera mitt konto"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
|
||||
msgid "Ask the community on Framacolibri"
|
||||
msgstr "Fråga människorna på Framacolibri"
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||
"du strunta i det här meddelandet."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:108
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:111
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||
msgstr "Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har godkännts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
|||
msgstr "Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har fått avslag"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:36
|
||||
#: lib/web/email/event.ex:45
|
||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||
msgstr "Evenemanget %{title} har uppdaterats"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,12 +144,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
|
|||
msgstr "Du har bett om ett nytt lösenord för ditt konto på %{instance}."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:131
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:135
|
||||
msgid "Confirm your participation to event %{title}"
|
||||
msgstr "Bekräfta ditt deltagande i eventet %{title}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} evenemang har planerats idag"
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
|
||||
msgid "You have one event today:"
|
||||
msgid_plural "You have %{total} events today:"
|
||||
msgstr[0] "Du har ett evenemang idag:"
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@ msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
|
||||
msgid "Need help? Is something not working as expected?"
|
||||
msgstr "Behöver du hjälp? Är det något som krånglar?"
|
||||
|
|
@ -771,10 +771,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
|
||||
#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
|
||||
msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
|
||||
msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
|
|||
msgstr "%{instance} är en Mobilizon-server."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
|
||||
msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
|
||||
msgstr "<b>%{instance}</b> är en Mobilizon-server."
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,15 +821,10 @@ msgid "Confirm new email"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
|
||||
msgid "End %{ends_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -885,19 +880,19 @@ msgstr ""
|
|||
"länken ovan, och klicka på deltagande-knappen."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
|
||||
msgid "Learn more about Mobilizon here!"
|
||||
msgstr "Läs mer om Mobilizon här!"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
|
||||
msgid "Location address was removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,11 +935,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
|
||||
msgid "Start %{begins_on}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
|
||||
msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
|
||||
|
|
@ -996,21 +986,15 @@ msgid "Visit event page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
|
||||
msgid "Visit the updated event page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||
msgid "Visit the updated event page: %{link}"
|
||||
msgstr "Visa det uppdaterade evenemanget på %{link}"
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "What's up this week?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1038,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
|
||||
msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1223,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
|
|||
msgstr "Du har bett om att få delta i evenemanget <b>%{title}</b>."
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:88
|
||||
#: lib/web/email/participation.ex:90
|
||||
msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
|
||||
msgstr "Din förfrågan om att få delta i evenemanget %{title} har godkännts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1348,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
|
||||
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
|
||||
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1533,21 +1517,53 @@ msgid "Anonymous participant"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
|
||||
msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
|
||||
msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
|
||||
msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
|
||||
msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
|
||||
#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
|
||||
msgid "On the agenda this week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
|
||||
msgid "From the %{start} to the %{end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
|
||||
msgid "Manage your participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
|
||||
msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-format
|
||||
#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
|
||||
msgid "Online event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue