Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 100.0% (969 of 969 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/gd/

js/src/i18n/gd.json

@@ -57,6 +57,7 @@
   "Admin settings successfully saved.": "Chaidh roghainnean an rianaire a shàbhaladh.",
   "Administration": "Rianachd",
   "Administrator": "Rianaire",
+  "All activities": "A h-uile gnìomhachd",
   "All good, let's continue!": "Tha seo dòigheil, leanamaid oirnn!",
   "All the places have already been taken": "Chan eil àite saor air fhàgail",
   "Allow all comments from users with accounts": "Ceadaich a h-uile beachd o chleachdaichean air an clàradh a-steach",
@@ -95,6 +96,7 @@
   "Bold": "Trom",
   "By @{group}": "Le @{group}",
   "By @{username}": "Le @{username}",
+  "By others": "Le daoine eile",
   "By {author}": "Le {author}",
   "By {group}": "Le {group}",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "’S urrainn dhut post-d no ceangal no teacsa lom a cleachdadh.",
@@ -275,6 +277,7 @@
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "O {startDate} aig {startTime} gu {endDate}",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "O {startDate} aig {startTime} gu {endDate} aig {endTime}",
   "From the {startDate} to the {endDate}": "O {startDate} gu {endDate}",
+  "From yourself": "Uat fhèin",
   "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Cruinnich ⋅ Cuir air dòigh ⋅ Iomair",
   "General": "Coitcheann",
   "General information": "Fiosrachadh coitcheann",
@@ -485,7 +488,7 @@
   "Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Chan urrainn ach do mhaoir postaichean a chruthachadh, a dheasachadh ’s a sguabadh às.",
   "Open": "Fosgailte",
   "Open a topic on our forum": "Fosgail cuspair air a’ bhòrd-bhrath againn",
-  "Open an issue on our bug tracker (advanced users)": "Fosgail cùis air tracaiche nam bugaichean againn (luchd-cleachdaidh adhartach)",
+  "Open an issue on our bug tracker (advanced users)": "Fosgail cùis air tracaiche nam buga againn (luchd-cleachdaidh adhartach)",
   "Opened reports": "Gearanan gun fhuasgladh",
   "Or": "No",
   "Organized": "’Ga eagrachadh",
@@ -826,12 +829,14 @@
   "You moved the resource {resource} to the root folder.": "Ghluais thu an goireas {resource} dhan phasgan freumhach.",
   "You need to create the group before you create an event.": "Feumaidh buidheann a chruthachadh mus cruthaich thu tachartas.",
   "You need to login.": "Feumaidh tu clàradh a-steach.",
+  "You posted a comment on the event {event}.": "Chuir thu beachd ris an tachartas {event}.",
   "You promoted the member {member} to an unknown role.": "Thug thu dreuchd nach aithnich sinn dha {member} (àrdachadh).",
   "You promoted {member} to administrator.": "Rinn thu rianaire dhe {member} (àrdachadh).",
   "You promoted {member} to moderator.": "Rinn thu maor dhe {member} (àrdachadh).",
   "You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.": "Thug thu {discussion} air an deasbad {old_discussion}.",
   "You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.": "Thug thu {resource} air a’ phasgan {old_resource_title}.",
   "You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.": "Thug thu {resource} air a’ ghoireas {old_resource_title}.",
+  "You replied to a comment on the event {event}.": "Fhreagair thu do bheachd ris an tachartas {event}.",
   "You replied to the discussion {discussion}.": "Fhreagair thu san deasbad {discussion}.",
   "You requested to join the group.": "Dh’iarr thu ballrachd sa bhuidheann.",
   "You updated the event {event}.": "Dh’ùraich thu an tachartas {event}.",
@@ -948,6 +953,7 @@
   "{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "Ghluais {profile} am pasgan {resource} dhan phasgan freumhach.",
   "{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "Ghluais {profile} an goireas {resource} gu {new_path}.",
   "{profile} moved the resource {resource} to the root folder.": "Ghluais {profile} an goireas {resource} dhan phasgan freumhach.",
+  "{profile} posted a comment on the event {event}.": "Chuir {profile} beachd ris an tachartas {event}.",
   "{profile} promoted {member} to administrator.": "Rinn {profile} rianaire dhe {member} (àrdachadh).",
   "{profile} promoted {member} to an unknown role.": "Thug {profile} dreuchd nach aithnich sinn dha {member} (àrdachadh).",
   "{profile} promoted {member} to moderator.": "Rinn {profile} maor dhe {member} (àrdachadh).",
@@ -955,6 +961,7 @@
   "{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.": "Thug {profile} {discussion} air an deasbad {old_discussion}.",
   "{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.": "Thug {profile} {resource} air a’ phasgan {old_resource_title}.",
   "{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.": "Thug {profile} {resource} air a’ ghoireas {old_resource_title}.",
+  "{profile} replied to a comment on the event {event}.": "Fhreagair {profile} do bheachd ris an tachartas {event}.",
   "{profile} replied to the discussion {discussion}.": "Fhreagair {profile} san deasbad {discussion}.",
   "{profile} updated the group {group}.": "Dh’ùraich {profile} am buidheann {group}.",
   "{profile} updated the member {member}.": "Dh’ùraich {profile} am ball {member}.",