potsda.mn/mobilizon
10
4
Fork 1
Code Issues 22 Pull requests 1 Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: Mobilizon/Backend errors
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/pl/
This commit is contained in:
Marcin Mikołajczak 2020-04-05 08:26:31 +00:00 committed by Weblate
parent 3a43825ffd
commit fb25fd6de7
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/errors.po
View file

@ -8,16 +8,16 @@
## to merge POT files into PO files. ## to merge POT files into PO files.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-28 14:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-06 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>\n" "Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/pl/>\n" "backend-errors/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.2\n" "X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "can't be blank" msgid "can't be blank"
msgstr "nie może być pusty" msgstr "nie może być pusty"
@ -47,55 +47,55 @@ msgid "is still associated with this entry"
msgstr "jest wciąż powiązany z tym wpisem" msgstr "jest wciąż powiązany z tym wpisem"
msgid "are still associated with this entry" msgid "are still associated with this entry"
msgstr "" msgstr "są wciąż powiązane z tym wpisem"
msgid "should be %{count} character(s)" msgid "should be %{count} character(s)"
msgid_plural "should be %{count} character(s)" msgid_plural "should be %{count} character(s)"
msgstr[0] "" msgstr[0] "powinien zawierać %{count} znak"
msgstr[1] "" msgstr[1] "powinien zawierać %{count} znaki"
msgstr[2] "" msgstr[2] "powinien zawierać %{count} znaków"
msgid "should have %{count} item(s)" msgid "should have %{count} item(s)"
msgid_plural "should have %{count} item(s)" msgid_plural "should have %{count} item(s)"
msgstr[0] "" msgstr[0] "powinien zawierać %{count} element"
msgstr[1] "" msgstr[1] "powinien zawierać %{count} elementy"
msgstr[2] "" msgstr[2] "powinien zawierać %{count} elementów"
msgid "should be at least %{count} character(s)" msgid "should be at least %{count} character(s)"
msgid_plural "should be at least %{count} character(s)" msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
msgstr[0] "" msgstr[0] "powinien zawierać przynajmniej %{count} znak"
msgstr[1] "" msgstr[1] "powinien zawierać przynajmniej %{count} znaki"
msgstr[2] "" msgstr[2] "powinien zawierać przynajmniej %{count} znaków"
msgid "should have at least %{count} item(s)" msgid "should have at least %{count} item(s)"
msgid_plural "should have at least %{count} item(s)" msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
msgstr[0] "" msgstr[0] "powinien zawierać przynajmniej %{count} element"
msgstr[1] "" msgstr[1] "powinien zawierać przynajmniej %{count} elementy"
msgstr[2] "" msgstr[2] "powinien zawierać przynajmniej %{count} elementów"
msgid "should be at most %{count} character(s)" msgid "should be at most %{count} character(s)"
msgid_plural "should be at most %{count} character(s)" msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
msgstr[0] "" msgstr[0] "powinien zawierać maksymalnie %{count} znak"
msgstr[1] "" msgstr[1] "powinien zawierać maksymalnie %{count} znaki"
msgstr[2] "" msgstr[2] "powinien zawierać maksymalnie %{count} znaków"
msgid "should have at most %{count} item(s)" msgid "should have at most %{count} item(s)"
msgid_plural "should have at most %{count} item(s)" msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
msgstr[0] "" msgstr[0] "powinien zawierać maksymalnie %{count} element"
msgstr[1] "" msgstr[1] "powinien zawierać maksymalnie %{count} elementy"
msgstr[2] "" msgstr[2] "powinien zawierać maksymalnie %{count} elementów"
msgid "must be less than %{number}" msgid "must be less than %{number}"
msgstr "" msgstr "musi być mniejszy niż %{number}"
msgid "must be greater than %{number}" msgid "must be greater than %{number}"
msgstr "" msgstr "musi być większy niż %{number}"
msgid "must be less than or equal to %{number}" msgid "must be less than or equal to %{number}"
msgstr "" msgstr "musi być mniejszy lub równy od %{number}"
msgid "must be greater than or equal to %{number}" msgid "must be greater than or equal to %{number}"
msgstr "" msgstr "musi być większy lub równy od %{number}"
msgid "must be equal to %{number}" msgid "must be equal to %{number}"
msgstr "" msgstr "musi być równy %{number}"