Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 83.4% (828 of 992 strings) Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/oc/
This commit is contained in:
parent
9b9b274079
commit
fd1d49613f
|
@ -91,6 +91,7 @@
|
||||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Volètz vertadièrament anullar la modificacion de l’eveniment ? Perdretz totas vòstras modificacions.",
|
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Volètz vertadièrament anullar la modificacion de l’eveniment ? Perdretz totas vòstras modificacions.",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Volètz vertadièrament anullar vòstra participacion a l’eveniment « {title} » ?",
|
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Volètz vertadièrament anullar vòstra participacion a l’eveniment « {title} » ?",
|
||||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Volètz vertadièrament suprimir aqueste eveniment ? Aquesta accion se pòt pas anullar.",
|
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Volètz vertadièrament suprimir aqueste eveniment ? Aquesta accion se pòt pas anullar.",
|
||||||
|
"As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "L'organizator de l'eveniment causiguèt de validar manualament las demandas de participacion, la vòstra participacion serà vertadièrament confirmada al moment que recebrètz un e-mail disent qu'es estada acceptada.",
|
||||||
"Assigned to": "Assignat a",
|
"Assigned to": "Assignat a",
|
||||||
"Atom feed for events and posts": "Flux Atom per los eveniments e las publicacions",
|
"Atom feed for events and posts": "Flux Atom per los eveniments e las publicacions",
|
||||||
"Avatar": "Avatar",
|
"Avatar": "Avatar",
|
||||||
|
@ -495,6 +496,7 @@
|
||||||
"No message": "Cap de messatge",
|
"No message": "Cap de messatge",
|
||||||
"No moderation logs yet": "Cap de jornals de moderacion pel moment",
|
"No moderation logs yet": "Cap de jornals de moderacion pel moment",
|
||||||
"No notification settings yet": "Cap de paramètres de notificacion pel moment",
|
"No notification settings yet": "Cap de paramètres de notificacion pel moment",
|
||||||
|
"No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Degun participa pas",
|
||||||
"No open reports yet": "Cap de senhalament dubèrt pel moment",
|
"No open reports yet": "Cap de senhalament dubèrt pel moment",
|
||||||
"No participant matches the filters": "Cap de participant correspond pas als filtres",
|
"No participant matches the filters": "Cap de participant correspond pas als filtres",
|
||||||
"No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Cap de participar de validar|Validar la participacion|Validar los {number} participants",
|
"No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Cap de participar de validar|Validar la participacion|Validar los {number} participants",
|
||||||
|
@ -920,6 +922,7 @@
|
||||||
"Your participation request has been validated": "Vòstra participacion es estada validada",
|
"Your participation request has been validated": "Vòstra participacion es estada validada",
|
||||||
"Your participation request is being validated": "Vòstra demanda de participacion es a èsser validada",
|
"Your participation request is being validated": "Vòstra demanda de participacion es a èsser validada",
|
||||||
"Your participation status has been changed": "L’estatut de vòstra participacion a cambiat",
|
"Your participation status has been changed": "L’estatut de vòstra participacion a cambiat",
|
||||||
|
"Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.": "Vòstra participacion es enregistrada pas que sus aquel aparelh e serà escafada un mes aprèp la fin de l'eveniment.",
|
||||||
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "Los organizators devon aprovar vòstra participacion.",
|
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "Los organizators devon aprovar vòstra participacion.",
|
||||||
"Your profile will be shown as contact.": "Vòstre perfil serà mostrat coma contacte.",
|
"Your profile will be shown as contact.": "Vòstre perfil serà mostrat coma contacte.",
|
||||||
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Vòstra zòna orària es defenida a {timezone}.",
|
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Vòstra zòna orària es defenida a {timezone}.",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue