<%= gettext("Confirm your e-mail") %>

<%= gettext( "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:", title: escape_html(@participant.event.title) ) |> raw %>

url() |> URI.decode() } target="_blank" style="font-size: 20px; font-family: 'Roboto', Helvetica, Arial, sans-serif; color: #ffffff; text-decoration: none; padding: 15px 25px; border-radius: 2px; border: 1px solid #3C376E; display: inline-block;" > <%= gettext("Confirm my e-mail address") %>

<%= ngettext( "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.", "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.", 1 ) %>

<%= gettext("If you didn't trigger this email, you may safely ignore it.") %>