cc784c94df
Currently translated at 9.2% (71 of 770 strings) Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ja/
123 lines
4.8 KiB
JSON
123 lines
4.8 KiB
JSON
{
|
||
"+ Create an event": "+ イベントを作成する",
|
||
"API": "API",
|
||
"About Mobilizon": "Mobilizon について",
|
||
"About this event": "このイベントについて",
|
||
"About this instance": "このサーバーについて",
|
||
"Account": "アカウント",
|
||
"Add a note": "ノートを追加",
|
||
"Add an address": "住所を追加",
|
||
"Add an instance": "サーバーを追加",
|
||
"Add to my calendar": "カレンダーに追加",
|
||
"Avatar": "アバター",
|
||
"Back to previous page": "前のページに戻る",
|
||
"Cancel": "キャンセル",
|
||
"Category": "カテゴリ",
|
||
"Change my email": "自分のメールアドレスを変更",
|
||
"Change my identity…": "自分のアイデンティティを変更…",
|
||
"Change my password": "パスワードを変更",
|
||
"Change timezone": "時間帯を変更",
|
||
"Comment deleted": "このコメントは削除されました",
|
||
"Comments": "コメント",
|
||
"Country": "国",
|
||
"Create": "作成",
|
||
"Create a new event": "新規イベントを作成",
|
||
"Create a new group": "新規グループを作成",
|
||
"Create a new identity": "新規アイデンティティを作成",
|
||
"Create a new list": "新規リストを作成",
|
||
"Create group": "グループを作成",
|
||
"Create my event": "自分のイベントを作成",
|
||
"Create my group": "自分のグループを作成",
|
||
"Create my profile": "自分のプロフィールを作成",
|
||
"Creator": "作成者",
|
||
"Dashboard": "ダッシュボード",
|
||
"Date": "日付",
|
||
"Date and time": "日付と時刻",
|
||
"Date and time settings": "日付と時刻",
|
||
"Date parameters": "日付設定",
|
||
"Delete": "削除",
|
||
"Delete Comment": "コメントを削除",
|
||
"Delete Event": "イベントを削除",
|
||
"Delete account": "アカウントを削除",
|
||
"Delete event": "イベントを削除",
|
||
"Delete my account": "自分のアカウントを削除する",
|
||
"Delete your identity": "自分のアイデンティティーを削除する",
|
||
"Deleting comment": "コメントが削除しています",
|
||
"Deleting event": "イベントが削除しています",
|
||
"Email": "メール",
|
||
"Email address": "メールアドレス",
|
||
"Error": "エラー",
|
||
"Event": "イベント",
|
||
"Event cancelled": "キャンセルされたイベント",
|
||
"Event list": "イベントのリスト",
|
||
"Event page settings": "イベントページの設定",
|
||
"Events": "イベント",
|
||
"Forgot your password ?": "パスワードを忘れた場合",
|
||
"From the {startDate} to the {endDate}": "{startDate} から {endDate} まで",
|
||
"General": "一般",
|
||
"Group name": "グループ名",
|
||
"Group settings": "グループの設定",
|
||
"Group {displayName} created": "{displayName} と言うグループは作成されました",
|
||
"Groups": "グループ",
|
||
"Home": "ホーム",
|
||
"I create an identity": "私はアイデンティティーを作成します",
|
||
"Instance": "サーバー",
|
||
"Instance Name": "サーバー名",
|
||
"Instance settings": "サーバー設定",
|
||
"Instances": "サーバー",
|
||
"Language": "言語",
|
||
"Last week": "先週",
|
||
"License": "ライセンス",
|
||
"Log in": "ログイン",
|
||
"Log out": "ログアウト",
|
||
"Login": "ログイン",
|
||
"Login on {instance}": "{instance} にログイン",
|
||
"Members": "メンバー",
|
||
"Mobilizon version": "Mobilizonのバージョン",
|
||
"Mobilizon’s licence": "Mobilizonのライセンス",
|
||
"My account": "自分のアカウント",
|
||
"My events": "自分のイベント",
|
||
"My groups": "自分のグループ",
|
||
"My identities": "自分のアイデンティティー",
|
||
"New link": "新規リンク",
|
||
"New note": "新規ノート",
|
||
"New password": "新しいパスワード",
|
||
"Next month": "来月",
|
||
"Next page": "次ぎのページ",
|
||
"Next week": "来週",
|
||
"Notes": "ノート",
|
||
"OK": "OK",
|
||
"Page": "ページ",
|
||
"Password": "パスワード",
|
||
"Postal Code": "郵便番号",
|
||
"Previous page": "前のページ",
|
||
"Report": "報告",
|
||
"Search": "探索",
|
||
"Searching…": "探索中…",
|
||
"Search…": "探索…",
|
||
"Select a timezone": "時間帯を選択",
|
||
"Send email": "メール送る",
|
||
"Settings": "設定",
|
||
"Show map": "地図を表示",
|
||
"Task lists": "リマインダー",
|
||
"This month": "今月",
|
||
"This week": "今週",
|
||
"This weekend": "今週末",
|
||
"Timezone": "時間帯",
|
||
"Title": "タイトル",
|
||
"Today": "今日",
|
||
"Tomorrow": "明日",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Username": "ユーザ名",
|
||
"View event page": "イベントページを表示",
|
||
"View everything": "全て表示する",
|
||
"Warning": "ご注意",
|
||
"Website": "ウェブサイト",
|
||
"Welcome to Mobilizon, {username}!": "{username} 、Mobilizonへよこそう!",
|
||
"World map": "世界地図",
|
||
"Write something…": "何を書いてください…",
|
||
"[This comment has been deleted]": "[このコメントは削除されました]",
|
||
"[deleted]": "[削除された]",
|
||
"as {identity}": "{identity} として"
|
||
}
|