diff --git a/src/i18n/hu.json b/src/i18n/hu.json index ec74fabfb..7a42f91bf 100644 --- a/src/i18n/hu.json +++ b/src/i18n/hu.json @@ -540,7 +540,7 @@ "I have an account on another Mobilizon instance.": "Van fiókom egy másik Mobilizon példányon.", "I have an account on {instance}.": "Van fiókom ezen: {instance}.", "I participate": "Részt veszek", - "I want to allow people to participate without an account.": "Lehetővé szeretném tenni az embereknek, hogy fiók nélkül egyenek részt.", + "I want to allow people to participate without an account.": "Lehetővé szeretném tenni az embereknek, hogy fiók nélkül vegyenek részt.", "I want to approve every participation request": "Jóvá szeretnék hagyni minden részvételi kérést", "I want to manage the registration with an external provider": "A regisztrációja külső szolgáltatón keresztüli kezelése", "I've been mentionned in a comment under an event": "Megemlítettek egy hozzászólásban egy esemény alatt", @@ -1612,7 +1612,7 @@ "{number} organized events": "Nincsenek szervezett események|Egy szervezett esemény|{number} szervezett esemény", "{number} participations": "Nincsenek részvételek|Egy részvétel|{number} részvétel", "{number} posts": "Nincsenek bejegyzések|Egy bejegyzés|{number} bejegyzés", - "{number} seats left": "{number} hely maradt", + "{number} seats left": "Nem maradt szabad hely|Egy hely maradt|{number} hely maradt", "{old_group_name} was renamed to {group}.": "A(z) {old_group_name} csoport át lett nevezve {group} névre.", "{profileName} (suspended)": "{profileName} (felfüggesztve)", "{profile} (by default)": "{profile} (alapértelmezetten)",