tommy/mobilizon
1
0
Fork 0
forked from potsda.mn/mobilizon
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (1448 of 1450 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/de/
This commit is contained in:
Vri 2022-11-24 08:13:09 +00:00 committed by Weblate
parent 11aa50be27
commit 01691ab360
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
js/src/i18n/de.json
View file

@ -314,7 +314,7 @@
"Edited {ago}": "Editiert {ago}",
"Edited {relative_time} ago": "Vor {relative_time} bearbeitet",
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "z.B.: Berlin, Tanzen, Schach…",
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Entweder auf der Instanz {instance} oder auf einer andere Instanz.",
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Entweder auf der Instanz {instance} oder auf einer anderen Instanz.",
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Das Konto ist bereits bestätigt oder der Bestätigungstoken ist falsch.",
"Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "Die E-Mail-Adresse wurde bereits geändert oder der Bestätigungstoken ist falsch.",
"Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Die Teilnahmeanfrage wurde schon bestätigt, oder der Bestätigungstoken ist falsch.",
@ -545,7 +545,7 @@
"Learn more": "Mehr erfahren",
"Learn more about Mobilizon": "Erfahre mehr über Mobilizon",
"Learn more about {instance}": "Mehr über {instance} erfahren",
"Least recently published": "älteste Veröffentlichungen",
"Least recently published": "Zuletzt veröffentlicht",
"Leave": "Verlassen",
"Leave event": "Veranstaltung verlassen",
"Leave group": "Gruppe verlassen",
@ -1333,6 +1333,7 @@
"create an event": "Veranstaltung erstellen",
"default Mobilizon privacy policy": "Standard-Datenschutzerklärung von Mobilizon",
"default Mobilizon terms": "Standard-Nutzungsbedingungen von Mobilizon",
"detail": " ",
"e.g. 10 Rue Jangot": "z .B. Musterstraße 21",
"e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube": "z.B. Barrierefreiheit, Twitch, PeerTube",
"e.g. Nantes, Berlin, Cork, …": "z.B. Nantes, Berlin, Cork, …",
@ -1356,6 +1357,7 @@
"return to the homepage": "Zurück zur Startseite",
"terms of service": "Nutzungsbedingungen",
"tool designed to serve you": "ein Werkzeug um dir zu dienen",
"translation": " ",
"with another identity…": "mit einer anderen Identität.…",
"your notification settings": "Deine Benachrichtigungseinstellungen",
"{'@'}{username}": "{'@'}{username}",
@ -1444,5 +1446,7 @@
"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})": "{timezoneLongName} ({timezoneShortName})",
"{title} ({count} todos)": "{title} ({count} To-dos)",
"{username} was invited to {group}": "{username} wurde zu {group} eingeladen",
"{user}'s follow request was accepted": "Die Folgeanfrage von {user} wurde akzeptiert",
"{user}'s follow request was rejected": "Die Folgeanfrage von {user} wurde abgelehnt",
"© The OpenStreetMap Contributors": "© OpenStreetMap-Mitwirkende"
}