diff --git a/src/i18n/fa.json b/src/i18n/fa.json
index 0887c97bf..7e7dd4002 100644
--- a/src/i18n/fa.json
+++ b/src/i18n/fa.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "Instance Rules": "",
   "Instance Short Description": "",
   "Instance Slogan": "",
-  "Instance Terms": "",
+  "Instance Terms": "شرایط نمونه",
   "Instance Terms Source": "منبع شرایط نمونه",
   "Instance Terms URL": "نشانی شرایط نمونه",
   "Instance administrator": "",
@@ -449,8 +449,8 @@
   "Instance feeds": "",
   "Instance languages": "",
   "Instance rules": "",
-  "Instance settings": "",
-  "Instances": "",
+  "Instance settings": "تنظیمات نمونه",
+  "Instances": "نمونه‌ها",
   "Instances following you": "",
   "Instances you follow": "",
   "Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "",
@@ -462,7 +462,7 @@
   "It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "",
   "Italic": "",
   "Jitsi Meet": "",
-  "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "",
+  "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "عضو <b>{instance}</b> شوید، یک نمونه Mobilizon",
   "Join group": "",
   "Join group {group}": "",
   "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "",