tommy/mobilizon
1
0
Fork 0
forked from potsda.mn/mobilizon
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 79.9% (633 of 792 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/it/
This commit is contained in:
tech_exorcist 2020-11-05 15:01:14 +00:00 committed by Weblate
parent 5b93d25bb5
commit 49b0420adc
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
js/src/i18n/it.json
View file

@ -5,6 +5,8 @@
"<b>Please do not use it in any real way.</b>": "<b>Non puoi ancora usarlo per pubblicizzare eventi reali!</b>", "<b>Please do not use it in any real way.</b>": "<b>Non puoi ancora usarlo per pubblicizzare eventi reali!</b>",
"@{group}": "@{group}", "@{group}": "@{group}",
"@{username} ({role})": "@{username} ({role})", "@{username} ({role})": "@{username} ({role})",
"A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Un posto per il codice di condotta, le regole o le linee guida. Puoi uare tag HTML.",
"A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Un posto per spiegare chi sei e cosa rende la tua istanza particolare. Puoi usare tag HTML.",
"A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Uno strumento facile da usare, emancipatore ed etico per riunirsi, organizzarsi e mobilitarsi.", "A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Uno strumento facile da usare, emancipatore ed etico per riunirsi, organizzarsi e mobilitarsi.",
"A validation email was sent to {email}": "Un'email di conferma è stata spedita a {email}", "A validation email was sent to {email}": "Un'email di conferma è stata spedita a {email}",
"API": "API", "API": "API",
@ -62,6 +64,7 @@
"Bold": "Grassetto", "Bold": "Grassetto",
"By @{group}": "Di @{group}", "By @{group}": "Di @{group}",
"By @{username}": "Da @{username}", "By @{username}": "Da @{username}",
"Can be an email or a link, or just plain text.": "Può essere un'email o un link, oppure testo semplice.",
"Cancel": "Cancella", "Cancel": "Cancella",
"Cancel anonymous participation": "Cancella i partecipanti anonimi", "Cancel anonymous participation": "Cancella i partecipanti anonimi",
"Cancel creation": "Cancella creazione", "Cancel creation": "Cancella creazione",
@ -247,11 +250,13 @@
"If you want, you may send a message to the event organizer here.": "Se vuoi puoi inviare un messaggio all'organizzatore dell'evento da qui.", "If you want, you may send a message to the event organizer here.": "Se vuoi puoi inviare un messaggio all'organizzatore dell'evento da qui.",
"In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.": "In questo contesto, un'applicazione è un software, reso disponibile dal team di Mobilizon o da una terza parte, utilizzato per interagire con la tua istanza.", "In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.": "In questo contesto, un'applicazione è un software, reso disponibile dal team di Mobilizon o da una terza parte, utilizzato per interagire con la tua istanza.",
"Instance": "Istanza", "Instance": "Istanza",
"Instance Long Description": "Descrizione lunga dell'istanza",
"Instance Name": "Nome dell'istanza", "Instance Name": "Nome dell'istanza",
"Instance Privacy Policy": "Informativa sulla riservatezza dell'istanza", "Instance Privacy Policy": "Informativa sulla riservatezza dell'istanza",
"Instance Privacy Policy Source": "Origine della politica sulla riservatezza dell'istanza", "Instance Privacy Policy Source": "Origine della politica sulla riservatezza dell'istanza",
"Instance Privacy Policy URL": "URL dell'informativa sulla riservatezza dell'istanza", "Instance Privacy Policy URL": "URL dell'informativa sulla riservatezza dell'istanza",
"Instance Rules": "Regole dell'istanza", "Instance Rules": "Regole dell'istanza",
"Instance Short Description": "Descrizione breve dell'istanza",
"Instance Terms": "Termini dell'istanza", "Instance Terms": "Termini dell'istanza",
"Instance Terms Source": "Origine dei termini dell'istanza", "Instance Terms Source": "Origine dei termini dell'istanza",
"Instance Terms URL": "URL dei termini dell'istanza", "Instance Terms URL": "URL dei termini dell'istanza",