tommy/mobilizon
1
0
Fork 0
forked from potsda.mn/mobilizon
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 43.7% (637 of 1455 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ja/
This commit is contained in:
Dannek Rose 2023-03-13 16:32:26 +00:00 committed by Weblate
parent c9f68dc709
commit 53e01ddcae
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
js/src/i18n/ja.json
View file

@ -487,7 +487,7 @@
"Key words": "キーワード",
"Language": "言語",
"Last IP adress": "最後にログインした時のIPアドレス",
"Last group created": "",
"Last group created": "直近新規作成されたグループ",
"Last published event": "最近投稿した順",
"Last published events": "最後に作成されたイベント",
"Last sign-in": "最後のログイン",
@ -534,7 +534,7 @@
"Mobilizon": "Mobilizion",
"Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.": "",
"Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.": "",
"Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.": "",
"Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.": "「Mobillizon」は<b>イベントの作成、計画、探す、または管理できる</b>ツールです。",
"Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.": "",
"Mobilizon software": "Mobilizionソフトウェア",
"Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.": "",
@ -962,9 +962,9 @@
"To activate more notifications, head over to the notification settings.": "",
"To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "",
"To confirm, type your identity username \"{preferredUsername}\"": "",
"To create and manage multiples identities from a same account": "",
"To create and manage your events": "",
"To create or join an group and start organizing with other people": "",
"To create and manage multiples identities from a same account": "一つのアカウントで複数のプロフィールを作成と管理できる",
"To create and manage your events": "グループとイベントの作成と管理しやすい",
"To create or join an group and start organizing with other people": "新規グループ作成やあるグループに加入すると他人と計画を立つ",
"To follow groups and be informed of their latest events": "",
"To register for an event by choosing one of your identities": "",
"Today": "今日",
@ -1053,7 +1053,7 @@
"Welcome to Mobilizon, {username}!": "{username}さん 、Mobilizonへようこそ!",
"What can I do to help?": "",
"Wheelchair accessibility": "",
"When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.": "",
"When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.": "グループの管理人がグループで管理する新規イベントを作成してら、ここで表示されます。",
"When the event is private, you'll need to share the link around.": "",
"When the post is private, you'll need to share the link around.": "",
"Whether the event is accessible with a wheelchair": "",