Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 96.1% (1504 of 1565 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/cs/
This commit is contained in:
Jiri Podhorecky 2023-04-13 22:21:13 +00:00 committed by Weblate
parent e1b4337a36
commit 5ce558b94a

View file

@ -47,6 +47,15 @@
"Accept": "Přijmout", "Accept": "Přijmout",
"Accept follow": "Přijmout sledování", "Accept follow": "Přijmout sledování",
"Accepted": "Přijato", "Accepted": "Přijato",
"Access group activities": "Přístup k aktivitám skupiny",
"Access group discussions": "Přístup k diskuzím ve skupinách",
"Access group events": "Přístup k událostem skupiny",
"Access group followers": "Přístup ke skupině sledujících",
"Access group members": "Přístup členů skupiny",
"Access group todo-lists": "Přístup ke skupinovým seznamům úkolů",
"Access organized events": "Přístup k pořádaným akcím",
"Access participations": "Přístup k participacím",
"Access your group's resources": "Přístup ke zdrojům vaší skupiny",
"Accessibility": "Zpřístupnění", "Accessibility": "Zpřístupnění",
"Accessible only by link": "Přístupné pouze odkazem", "Accessible only by link": "Přístupné pouze odkazem",
"Accessible only to members": "Přístupné pouze členům", "Accessible only to members": "Přístupné pouze členům",
@ -238,6 +247,7 @@
"Create discussion": "Vytvořit diskusi", "Create discussion": "Vytvořit diskusi",
"Create event": "Vytvořit událost", "Create event": "Vytvořit událost",
"Create group": "Vytvořit skupinu", "Create group": "Vytvořit skupinu",
"Create group resources": "Vytvořit skupinové zdroje",
"Create identity": "Vytvořit identitu", "Create identity": "Vytvořit identitu",
"Create my event": "Vytvořit moji událost", "Create my event": "Vytvořit moji událost",
"Create my group": "Vytvořit skupinu", "Create my group": "Vytvořit skupinu",
@ -277,6 +287,8 @@
"Delete events": "Odstranění událostí", "Delete events": "Odstranění událostí",
"Delete everything": "Vymazat vše", "Delete everything": "Vymazat vše",
"Delete group": "Smazat skupinu", "Delete group": "Smazat skupinu",
"Delete group posts": "Odstranit příspěvky skupiny",
"Delete group resources": "Odstranit prostředky skupiny",
"Delete my account": "Smazat můj účet", "Delete my account": "Smazat můj účet",
"Delete post": "Smazat příspěvek", "Delete post": "Smazat příspěvek",
"Delete this discussion": "Smazat tuto diskusi", "Delete this discussion": "Smazat tuto diskusi",
@ -579,6 +591,8 @@
"Login status": "Stav přihlášení", "Login status": "Stav přihlášení",
"Main languages you/your moderators speak": "Hlavní jazyky, kterými mluvíte vy/vaši moderátoři", "Main languages you/your moderators speak": "Hlavní jazyky, kterými mluvíte vy/vaši moderátoři",
"Make sure that all words are spelled correctly.": "Ujistěte se, že jsou všechna slova napsána správně.", "Make sure that all words are spelled correctly.": "Ujistěte se, že jsou všechna slova napsána správně.",
"Manage group members": "Správa členů skupiny",
"Manage group memberships": "Správa členství ve skupině",
"Manage participations": "Spravovat účasti", "Manage participations": "Spravovat účasti",
"Manually approve new followers": "Ruční schvalování nových následovníků", "Manually approve new followers": "Ruční schvalování nových následovníků",
"Manually invite new members": "Ručně pozvat nové členy", "Manually invite new members": "Ručně pozvat nové členy",
@ -1052,12 +1066,27 @@
"This URL doesn't seem to be valid": "Tato adresa URL se nezdá být platná", "This URL doesn't seem to be valid": "Tato adresa URL se nezdá být platná",
"This URL is not supported": "Tato URL není podporována", "This URL is not supported": "Tato URL není podporována",
"This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.": "Tato aplikace bude mít přístup ke všem vašim informacím a obsahu příspěvků. Ujistěte se, že schvalujete pouze aplikace, kterým důvěřujete.", "This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.": "Tato aplikace bude mít přístup ke všem vašim informacím a obsahu příspěvků. Ujistěte se, že schvalujete pouze aplikace, kterým důvěřujete.",
"This application will be allowed to access all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude mít přístup ke všem skupinám, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to access group activities in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude mít přístup ke skupinovým aktivitám ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to create resources in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci vytvářet prostředky ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to delete events": "Tato aplikace bude moci mazat události", "This application will be allowed to delete events": "Tato aplikace bude moci mazat události",
"This application will be allowed to delete group posts": "Tato aplikace bude moci mazat skupinové příspěvky",
"This application will be allowed to delete resources in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci mazat prostředky ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to join and leave groups": "Tato aplikace se bude moci připojovat ke skupinám a opouštět je",
"This application will be allowed to list and access group discussions in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude mít přístup k seznamu a skupinovým diskusím ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to list and access group events in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci vypisovat a přistupovat ke skupinovým událostem ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to list and access group todo-lists in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude mít přístup k seznamům a seznamům úkolů ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to list and view the events you're participating to": "Tato aplikace vám umožní zobrazit seznam událostí, kterých se účastníte",
"This application will be allowed to list and view your organized events": "V této aplikaci bude možné vypisovat a zobrazovat vaše organizované události",
"This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci zobrazit seznam příznivců skupiny ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci zobrazit seznam členů skupiny ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci spravovat členy skupin ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to publish events": "Tato aplikace bude moci zveřejňovat události", "This application will be allowed to publish events": "Tato aplikace bude moci zveřejňovat události",
"This application will be allowed to publish group posts": "Tato aplikace bude moci publikovat příspěvky skupiny", "This application will be allowed to publish group posts": "Tato aplikace bude moci publikovat příspěvky skupiny",
"This application will be allowed to remove uploaded media": "Tato aplikace bude moci odstranit nahraná média", "This application will be allowed to remove uploaded media": "Tato aplikace bude moci odstranit nahraná média",
"This application will be allowed to update events": "Tato aplikace bude moci aktualizovat události", "This application will be allowed to update events": "Tato aplikace bude moci aktualizovat události",
"This application will be allowed to update group posts": "Tato aplikace bude moci aktualizovat příspěvky skupiny", "This application will be allowed to update group posts": "Tato aplikace bude moci aktualizovat příspěvky skupiny",
"This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci aktualizovat prostředky ve všech skupinách, jejichž jste členem",
"This application will be allowed to upload media": "Tato aplikace bude umožňovat nahrávání médií", "This application will be allowed to upload media": "Tato aplikace bude umožňovat nahrávání médií",
"This event has been cancelled.": "Tato akce byla zrušena.", "This event has been cancelled.": "Tato akce byla zrušena.",
"This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Tato událost je přístupná pouze prostřednictvím odkazu. Dávejte si pozor, kam tento odkaz zveřejníte.", "This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Tato událost je přístupná pouze prostřednictvím odkazu. Dávejte si pozor, kam tento odkaz zveřejníte.",
@ -1147,6 +1176,7 @@
"Update events": "Aktualizace událostí", "Update events": "Aktualizace událostí",
"Update group": "Aktualizace skupiny", "Update group": "Aktualizace skupiny",
"Update group posts": "Aktualizace příspěvků ve skupině", "Update group posts": "Aktualizace příspěvků ve skupině",
"Update group resources": "Aktualizace zdrojů skupiny",
"Update my event": "Aktualizace mé události", "Update my event": "Aktualizace mé události",
"Update post": "Aktualizace příspěvku", "Update post": "Aktualizace příspěvku",
"Updated": "Aktualizováno", "Updated": "Aktualizováno",