From 67d791c9259d905c5e0c0805fcef8454c25bb712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Bernhart <philip.bernhart@senloke.org>
Date: Wed, 9 Mar 2022 21:43:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 2.5% (34 of 1308 strings)
Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/eo/
---
js/src/i18n/eo.json | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/js/src/i18n/eo.json b/js/src/i18n/eo.json
index a1dafb7f3..b2dde7e30 100644
--- a/js/src/i18n/eo.json
+++ b/js/src/i18n/eo.json
@@ -41,7 +41,7 @@
"About anonymous participation": "",
"About instance": "",
"About this event": "Pri tiu evento",
- "About this instance": "",
+ "About this instance": "Pri tiu instanco",
"About {instance}": "",
"Accept": "",
"Accepted": "Akceptita",
@@ -64,24 +64,24 @@
"Add a note": "Aldoni noton",
"Add a todo": "",
"Add an address": "Aldoni adreson",
- "Add an instance": "",
+ "Add an instance": "Aldonu instancon",
"Add link": "",
"Add new…": "",
"Add picture": "",
- "Add some tags": "",
+ "Add some tags": "Aldoni etikedojn",
"Add to my calendar": "Ligi al mia kalendaro",
"Additional comments": "Pliajn komentojn",
- "Admin": "",
+ "Admin": "Administranto",
"Admin dashboard": "",
"Admin settings": "",
"Admin settings successfully saved.": "Administraj agordoj sukcese konservitaj.",
- "Administration": "",
+ "Administration": "Administrado",
"Administrator": "",
"All activities": "",
"All good, let's continue!": "",
- "All the places have already been taken": "",
+ "All the places have already been taken": "Ĉiu loko estas jam prenita",
"Allow all comments from users with accounts": "",
- "Allow registrations": "",
+ "Allow registrations": "Permesu registriĝon",
"An URL to an external ticketing platform": "",
"An error has occured while refreshing the page.": "",
"An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.": "",
@@ -99,7 +99,7 @@
"Announcements and mentions notifications are always sent straight away.": "",
"Anonymous participant": "Anonima partoprenanto",
"Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.": "Anonimaj partoprenantoj estos petataj konfirmi sian partoprenon per retpoŝto.",
- "Anonymous participations": "",
+ "Anonymous participations": "Anonimaj partoprenantoj",
"Any day": "",
"Any type": "",
"Anyone can join freely": "",
@@ -107,10 +107,10 @@
"Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.": "",
"Application": "",
"Approve member": "",
- "Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "",
+ "Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "Ĉu Vi vere estas certa, ke Vi forigas Vian tutan konton? Vi perdas ĉion per tio. Identaĵoj, agordoj, kreitaj eventoj, mesaĝoj kaj partoprenaĵoj estas poste perdita.",
"Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.": "",
- "Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "",
- "Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "",
+ "Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "Ĉu Vi estas certa, ke Vi volas <b>forigi</b> tiun komenton? Tiu akcio ne estas malfarebla.",
+ "Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Ĉu Vi estas certa, ke Vi volas <b>forigi</b> tiun eventon? Tiu akcio ne estas malfarebla. Eble Vi volus diskuti kun la evento-kreanto aŭ ŝanĝi ĝian eventon anstataŭ.",
"Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.": "",
"Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.": "",
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "",