Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'main'

Translations update from Framasoft Weblate

See merge request framasoft/mobilizon!1495
This commit is contained in:
Thomas Citharel 2023-12-05 06:51:42 +00:00
commit 749e90b6c9
4 changed files with 28 additions and 11 deletions

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/hr/>\n"
@ -550,9 +550,13 @@ msgstr "Informacije o tvom događaju %{event}"
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately."
msgstr ""
"Može sadržavati pojedinosti o tome kako se pridružiti događaju, stoga ga "
"svakako pročitaj."
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:156
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution."
msgstr ""
"Ove informacije se šalju privatno tebi kao osobi koja se prijavila za ovaj "
"događaj. Dijeli gore navedene informacije s drugima s oprezom."

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/hr/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend <b>%{group_name}</b> (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
msgstr ""
"Tim za moderiranje tvoje instance je odlučio suspendirati grupu "
"Tim za moderiranje tvoje instance je odlučio suspendiratigrupu "
"<b>%{group_name}</b> (%{group_address}). Više nisi član ove grupe."
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:18
@ -2105,9 +2105,9 @@ msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irre
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Events"
msgstr "Događaj"
msgstr "Događaji"
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/hr/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
## This file is a PO Template file.
##
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/conversation.ex:161
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Conversation needs to mention at least one participant that's not yourself"
msgstr ""
msgstr "Konverzacija treba spomenuti barem jednog sudionika koji nisi ti"
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:396
#, elixir-autogen, elixir-format

View file

@ -124,6 +124,7 @@
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Jeste li sigurni da želite poništiti stvaranje događaja? Izgubiti ćete sve izmjene.",
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Jeste li sigurni da želite poništiti uređivanje događaja? Izgubiti ćete sve izmjene.",
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Jeste li sigurni da ne želite više sudjelovati u događaju \"{title}\"?",
"Are you sure you want to delete this entire conversation?": "Stvarno želiš izbrisati ovu cijelu konverzaciju?",
"Are you sure you want to delete this entire discussion?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati cijeli razgovor?",
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj događaj? Nećete moći poništiti ovu odluku.",
"Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.": "Stvarno želiš izbrisati ovaj događaj? Ovo je nepovratna radnja.",
@ -199,6 +200,7 @@
"Closed": "Zatvoreno",
"Comment body": "Tekst komentara",
"Comment deleted": "Komentar obrisan",
"Comment from a private conversation": "Komentiraj iz privatne konverzacije",
"Comment from {'@'}{username} reported": "Komentar od {'@'}{username} prijavljen",
"Comment text can't be empty": "Komentar ne smije biti prazan",
"Comments": "Komentari",
@ -214,6 +216,8 @@
"Congratulations, your account is now created!": "Čestitke, kreirali ste račun!",
"Contact": "Kontaktiraj",
"Continue editing": "Nastavi uređivanje",
"Conversation with {participants}": "Konverzacija sa sudionicima {participants}",
"Conversations": "Konverzacije",
"Cookies and Local storage": "Kolačići i Lokalno spremište",
"Copy URL to clipboard": "Kopiraj URL u međuspremnik",
"Copy details to clipboard": "Kopiraj detalje u međuspremnik",
@ -264,13 +268,14 @@
"Default Mobilizon terms": "Zadani Mobilizon uvjeti",
"Delete": "Izbriši",
"Delete account": "Izbriši račun",
"Delete conversation": "Izbriši razgovor",
"Delete conversation": "Izbriši konverzaciju",
"Delete discussion": "Izbriši razgovor",
"Delete event": "Izbriši događaj",
"Delete everything": "Izbriši sve",
"Delete group": "Izbriši grupu",
"Delete my account": "Izbriši moj račun",
"Delete post": "Izbriši objavu",
"Delete this conversation": "Izbriši ovu konverzaciju",
"Delete this discussion": "Izbriši razgovor",
"Delete this identity": "Izbriši ovaj identitet",
"Delete your identity": "Izbriši svoj identitet",
@ -458,6 +463,7 @@
"I want to allow people to participate without an account.": "Želim dopustiti ljudima da sudjeluju i bez računa.",
"I want to approve every participation request": "Želim odobriti svaki zahtjev za sudjelovanje",
"I've been mentionned in a comment under an event": "Spomenut/a sam u komentaru u jednom događaju",
"I've been mentionned in a conversation": "Spomenut/a sam u konverzaciji",
"I've been mentionned in a group discussion": "Spomenut/a sam u diskusiji grupe",
"I've clicked on X, then on Y": "Pritisnuo/la sam X, zatim Y",
"ICS feed for events": "ICS feed za događaje",
@ -514,7 +520,7 @@
"Join group": "Pridruži se grupi",
"Join group {group}": "Pridruži se grupi {group}",
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Pridruži se instanci {instance}, Mobilizon instanca",
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Držite zajedno cijeli razgovor o nekoj temi na jednoj stranici.",
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Zadrži cijelu konverzaciju o nekoj temi na jednoj stranici.",
"Key words": "Ključne riječi",
"Keyword, event title, group name, etc.": "Ključna riječ, naslov događaja, ime grupe itd.",
"Language": "Jezik",
@ -540,6 +546,7 @@
"Light": "Svijetla",
"Limited number of places": "Ograničeni broj mjesta",
"List": "Popis",
"List of conversations": "Popis konverzacija",
"List title": "Naslov popisa",
"Live": "Uživo",
"Load more": "Učitaj više",
@ -703,6 +710,7 @@
"Open": "Otvori",
"Open a topic on our forum": "Otvori temu na našem forumu",
"Open an issue on our bug tracker (advanced users)": "Otvori problem na našem bug tragaču (napredni korisnici)",
"Open conversations": "Otvori konverzacije",
"Open main menu": "Otvori glavni izbornik",
"Open user menu": "Otvori korisnički izbornik",
"Opened reports": "Otvorene prijave",
@ -887,6 +895,7 @@
"Send password reset": "Pošalji zahtjev za obnavljanje lozinke",
"Send the confirmation email again": "Pošalji e-mail za potvrdu ponovo",
"Send the report": "Pošalji izvještaj",
"Sent to {count} participants": "Poslano nijednom sudioniku|Poslano jednom sudioniku|Poslano {count} sudionicima",
"Set an URL to a page with your own privacy policy.": "Postavi URL na stranicu sa vašom osobnom politikom privatnosti.",
"Set an URL to a page with your own terms.": "Postavi URL za stranicu s tvojim uvjetima.",
"Settings": "Postavke",
@ -969,6 +978,7 @@
"The event {event} was deleted by {profile}.": "{profile} su izbrisali događaj {event}.",
"The event {event} was updated by {profile}.": "{profile} su ažurirali događaj {event}.",
"The events you created are not shown here.": "Događaji koje ste stvorili nisu prikazani ovdje.",
"The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:": "Sljedeći sudionici su grupe, što znači da članovi grupe mogu odgovoriti na ovu konverzaciju:",
"The geolocation prompt was denied.": "Upit za geolokaliziranje je odbijen.",
"The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.": "Grupi se sada svatko može pridružiti, ali nove članove mora odobriti administrator.",
"The group can now be joined by anyone.": "Grupi se sada svatko može pridružiti.",
@ -999,6 +1009,7 @@
"There are {participants} participants.": "{participants} sudionika.",
"There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.": "Još nema aktivnosti. Počnite nešto raditi kako bi se aktivnosti ovdje pojavile.",
"There will be no way to recover your data.": "Neće biti načina vratiti vaše podatke.",
"There's no conversations yet": "Još nema konverzacija",
"There's no discussions yet": "Nema razgovora",
"These events may interest you": "Možda vas interesiraju ovi događaji",
"These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.": "Ovi feedovi sadrže podatke događaja za događaje za koje je ovaj specifični profil sudionik ili organizator. Trebali biste ih držati privatnim. Feedovi za sve vaše profile možete pronaći u stranici profila.",
@ -1006,6 +1017,7 @@
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Ova instanca i ovi organizatori dozvoljavaju anonimne prijave, ali očekuju ovjerenje kroz email potvrdu.",
"This URL doesn't seem to be valid": "Čini se da je ovaj URL neispravan",
"This URL is not supported": "Ovaj URL nije podržan",
"This announcement will be send to all participants with the statuses selected below. They will not be allowed to reply to your announcement, but they can create a new conversation with you.": "Ova će se objava poslati svim sudionicima s dolje odabranim stanjima. Neće moći odgovoriti na tvoju objavu, ali mogu stvoriti novu konverzaciju s tobom.",
"This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of": "Ova će aplikacija smjeti prikazati popis pratioca grupe u svim grupama čiji si član",
"This event has been cancelled.": "Ovaj je događaj otkazan.",
"This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Ovaj je događaj dostupan samo kroz njegovu poveznicu. Budite pažljivi gdje šaljete ovu poveznicu.",
@ -1197,6 +1209,7 @@
"You don't follow any instances yet.": "Ne pratite nijednu instancu.",
"You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?": "Nemaš nijedan nadolazeći događaj. Želiš li probati jedan drugi filtar?",
"You excluded member {member}.": "Isključili ste člana {member}.",
"You have access to this conversation as a member of the {group} group": "Imaš pristup ovoj konverzaciji kao član grupe {group}",
"You have attended {count} events in the past.": "Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: 0.|Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: 1.|Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: {count}.",
"You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "{invitedBy} su vas pozvali u grupu:",
"You have been removed from this group's members.": "Izbačeni ste iz ove grupe.",