Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (838 of 838 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/es/
This commit is contained in:
Berto Te 2021-01-23 18:29:32 +00:00 committed by Weblate
parent c5c11fa481
commit 74bafce7fa

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"@{group}": "@{group}", "@{group}": "@{group}",
"@{username}": "@{username}", "@{username}": "@{username}",
"@{username} ({role})": "@{username} ({role})", "@{username} ({role})": "@{username} ({role})",
"@{username}'s follow request was rejected": "Se rechazó la solicitud de seguimiento de @{username}",
"A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.": "Una cookie es un pequeño archivo que contiene información que se envía a su computadora cuando visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el sitio, la cookie permite que ese sitio reconozca su navegador. Las cookies pueden almacenar preferencias del usuario y otra información. Puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies. Sin embargo, esto puede provocar que algunas funciones o servicios del sitio web funcionen parcialmente. El almacenamiento local funciona de la misma manera, pero le permite almacenar más datos.", "A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.": "Una cookie es un pequeño archivo que contiene información que se envía a su computadora cuando visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el sitio, la cookie permite que ese sitio reconozca su navegador. Las cookies pueden almacenar preferencias del usuario y otra información. Puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies. Sin embargo, esto puede provocar que algunas funciones o servicios del sitio web funcionen parcialmente. El almacenamiento local funciona de la misma manera, pero le permite almacenar más datos.",
"A cookie is a small file containing informations that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows to store more data.": "Una cookie es un pequeño archivo que contiene información que se envía a su computadora cuando visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el sitio, la cookie permite que ese sitio reconozca su navegador. Las cookies pueden almacenar las preferencias del usuario y otra información. Puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies. Sin embargo, esto puede provocar que algunas funciones o servicios del sitio web funcionen parcialmente. El almacenamiento local funciona de la misma manera pero permite almacenar más datos.", "A cookie is a small file containing informations that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows to store more data.": "Una cookie es un pequeño archivo que contiene información que se envía a su computadora cuando visita un sitio web. Cuando vuelve a visitar el sitio, la cookie permite que ese sitio reconozca su navegador. Las cookies pueden almacenar las preferencias del usuario y otra información. Puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies. Sin embargo, esto puede provocar que algunas funciones o servicios del sitio web funcionen parcialmente. El almacenamiento local funciona de la misma manera pero permite almacenar más datos.",
"A federated software": "Un software federado", "A federated software": "Un software federado",
@ -293,7 +294,9 @@
"Find an instance": "Buscar una instancia", "Find an instance": "Buscar una instancia",
"Find another instance": "Encuentra otra instancia", "Find another instance": "Encuentra otra instancia",
"Followed by {count} persons": "Seguido por {count} personas", "Followed by {count} persons": "Seguido por {count} personas",
"Follower": "Seguidor",
"Followers": "Seguidores", "Followers": "Seguidores",
"Followers will receive new public events and posts.": "Los seguidores recibirán nuevos eventos públicos y publicaciones.",
"Followings": "Seguimientos", "Followings": "Seguimientos",
"For instance: London": "Por ejemplo: Londres", "For instance: London": "Por ejemplo: Londres",
"For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Por ejemplo: Londres, Taekwondo, Arquitectura …", "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Por ejemplo: Londres, Taekwondo, Arquitectura …",
@ -314,6 +317,7 @@
"Go to the event page": "Ir a la página del evento", "Go to the event page": "Ir a la página del evento",
"Going as {name}": "Ir como {nombre}", "Going as {name}": "Ir como {nombre}",
"Group": "Grupo", "Group": "Grupo",
"Group Followers": "Seguidores del grupo",
"Group List": "Lista de grupo", "Group List": "Lista de grupo",
"Group Members": "Miembros del grupo", "Group Members": "Miembros del grupo",
"Group address": "Dirección del grupo", "Group address": "Dirección del grupo",
@ -428,6 +432,7 @@
"Manage my notifications": "Administrar mis notificaciones", "Manage my notifications": "Administrar mis notificaciones",
"Manage my settings": "Administrar mi configuración", "Manage my settings": "Administrar mi configuración",
"Manage participations": "Administrar participaciones", "Manage participations": "Administrar participaciones",
"Manually approve new followers": "Aprobar manualmente nuevos seguidores",
"Manually invite new members": "Invitar nuevos miembros manualmente", "Manually invite new members": "Invitar nuevos miembros manualmente",
"Mark as resolved": "Marca como resuelto", "Mark as resolved": "Marca como resuelto",
"Member": "Miembro", "Member": "Miembro",
@ -480,6 +485,7 @@
"No discussions yet": "Aún no hay discusiones", "No discussions yet": "Aún no hay discusiones",
"No end date": "Sin fecha de finalización", "No end date": "Sin fecha de finalización",
"No events found": "No se encontraron eventos", "No events found": "No se encontraron eventos",
"No follower matches the filters": "Ningún seguidor coincide con los filtros",
"No group found": "Ningún grupo encontrado", "No group found": "Ningún grupo encontrado",
"No groups found": "No se encontraron grupos", "No groups found": "No se encontraron grupos",
"No instance follows your instance yet.": "Ninguna instancia sigue a tu instancia todavía.", "No instance follows your instance yet.": "Ninguna instancia sigue a tu instancia todavía.",