forked from potsda.mn/mobilizon
Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'master'
Translations update from Weblate See merge request framasoft/mobilizon!742
This commit is contained in:
commit
87effa0e9f
|
@ -30,6 +30,7 @@
|
||||||
"Abandon edition": "Abandonar la edición",
|
"Abandon edition": "Abandonar la edición",
|
||||||
"About": "Acerca de",
|
"About": "Acerca de",
|
||||||
"About Mobilizon": "A propósito de Mobilizon",
|
"About Mobilizon": "A propósito de Mobilizon",
|
||||||
|
"About anonymous participation": "Sobre la participación anónima",
|
||||||
"About this event": "Acerca este evento",
|
"About this event": "Acerca este evento",
|
||||||
"About this instance": "Acerca de esta instancia",
|
"About this instance": "Acerca de esta instancia",
|
||||||
"About {instance}": "Acerca de {instance}",
|
"About {instance}": "Acerca de {instance}",
|
||||||
|
@ -89,6 +90,7 @@
|
||||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "¿Seguro que quieres cancelar la edición del evento? Perderás todas las modificaciones.",
|
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "¿Seguro que quieres cancelar la edición del evento? Perderás todas las modificaciones.",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "¿Está seguro de que desea cancelar su participación en el evento \"{title}\"?",
|
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "¿Está seguro de que desea cancelar su participación en el evento \"{title}\"?",
|
||||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "¿Seguro que quieres eliminar este evento? Esta acción no se puede revertir.",
|
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "¿Seguro que quieres eliminar este evento? Esta acción no se puede revertir.",
|
||||||
|
"As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "Como el organizador del evento ha optado por validar manualmente las solicitudes de participación, su participación se confirmará realmente solo una vez que reciba un correo electrónico que indique que está siendo aceptada.",
|
||||||
"Assigned to": "Asignado a",
|
"Assigned to": "Asignado a",
|
||||||
"Avatar": "Avatar",
|
"Avatar": "Avatar",
|
||||||
"Back to previous page": "Volver a la página anterior",
|
"Back to previous page": "Volver a la página anterior",
|
||||||
|
@ -110,6 +112,7 @@
|
||||||
"Cancel edition": "Cancelar edición",
|
"Cancel edition": "Cancelar edición",
|
||||||
"Cancel my participation request…": "Cancelar mi solicitud de participación …",
|
"Cancel my participation request…": "Cancelar mi solicitud de participación …",
|
||||||
"Cancel my participation…": "Cancelar mi participación …",
|
"Cancel my participation…": "Cancelar mi participación …",
|
||||||
|
"Cancelled": "Cancelado",
|
||||||
"Cancelled: Won't happen": "Cancelado: no sucederá",
|
"Cancelled: Won't happen": "Cancelado: no sucederá",
|
||||||
"Category": "Categoría",
|
"Category": "Categoría",
|
||||||
"Change": "Cambiar",
|
"Change": "Cambiar",
|
||||||
|
@ -119,6 +122,9 @@
|
||||||
"Change timezone": "Cambiar zona horaria",
|
"Change timezone": "Cambiar zona horaria",
|
||||||
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Revise su bandeja de entrada (y su carpeta de correo basura).",
|
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Revise su bandeja de entrada (y su carpeta de correo basura).",
|
||||||
"Clear": "Limpiar",
|
"Clear": "Limpiar",
|
||||||
|
"Clear participation data for all events": "Datos de participación claros para todos los eventos",
|
||||||
|
"Clear participation data for this event": "Datos claros de participación para este evento",
|
||||||
|
"Click for more information": "Haga clic para obtener más información",
|
||||||
"Click to select": "Haz clic para selaccionar",
|
"Click to select": "Haz clic para selaccionar",
|
||||||
"Click to upload": "Haz clic para subir (upload)",
|
"Click to upload": "Haz clic para subir (upload)",
|
||||||
"Close": "Cerrar",
|
"Close": "Cerrar",
|
||||||
|
@ -399,6 +405,7 @@
|
||||||
"Limited number of places": "Número limitado de plazas",
|
"Limited number of places": "Número limitado de plazas",
|
||||||
"List title": "Título de la lista",
|
"List title": "Título de la lista",
|
||||||
"Load more": "Carga más",
|
"Load more": "Carga más",
|
||||||
|
"Loading comments…": "Cargando comentarios…",
|
||||||
"Local": "Local",
|
"Local": "Local",
|
||||||
"Locality": "Localidad",
|
"Locality": "Localidad",
|
||||||
"Location": "Ubicación",
|
"Location": "Ubicación",
|
||||||
|
@ -690,6 +697,7 @@
|
||||||
"Suspend group": "Suspender grupo",
|
"Suspend group": "Suspender grupo",
|
||||||
"Suspended": "Suspendido",
|
"Suspended": "Suspendido",
|
||||||
"Task lists": "Listas de tareas",
|
"Task lists": "Listas de tareas",
|
||||||
|
"Tentative": "Tentativa",
|
||||||
"Tentative: Will be confirmed later": "Intento: se confirmará más tarde",
|
"Tentative: Will be confirmed later": "Intento: se confirmará más tarde",
|
||||||
"Terms": "Condiciones",
|
"Terms": "Condiciones",
|
||||||
"Terms of service": "Términos de servicio",
|
"Terms of service": "Términos de servicio",
|
||||||
|
@ -861,6 +869,7 @@
|
||||||
"You have one event today.": "No tienes eventos hoy|Tienes un evento hoy.|Tienes {count} eventos hoy",
|
"You have one event today.": "No tienes eventos hoy|Tienes un evento hoy.|Tienes {count} eventos hoy",
|
||||||
"You have one event tomorrow.": "No tienes eventos mañana|Tienes un evento mañana.|Tienes {count} eventos mañana",
|
"You have one event tomorrow.": "No tienes eventos mañana|Tienes un evento mañana.|Tienes {count} eventos mañana",
|
||||||
"You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "También puede solicitar {resend_confirmation_email}.",
|
"You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "También puede solicitar {resend_confirmation_email}.",
|
||||||
|
"You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Puede borrar toda la información de participación de este dispositivo con los botones a continuación.",
|
||||||
"You may now close this window.": "Ahora puedes cerrar esta ventana.",
|
"You may now close this window.": "Ahora puedes cerrar esta ventana.",
|
||||||
"You need to create the group before you create an event.": "Necesitas crear un grupo antes de crear un evento.",
|
"You need to create the group before you create an event.": "Necesitas crear un grupo antes de crear un evento.",
|
||||||
"You need to login.": "Necesitas iniciar sesión.",
|
"You need to login.": "Necesitas iniciar sesión.",
|
||||||
|
@ -892,6 +901,7 @@
|
||||||
"Your participation request has been validated": "Tu participación ha sido validada",
|
"Your participation request has been validated": "Tu participación ha sido validada",
|
||||||
"Your participation request is being validated": "Tu participación esta siendo validada",
|
"Your participation request is being validated": "Tu participación esta siendo validada",
|
||||||
"Your participation status has been changed": "Su estado de participación ha cambiado",
|
"Your participation status has been changed": "Su estado de participación ha cambiado",
|
||||||
|
"Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.": "Su estado de participación se guarda solo en este dispositivo y se eliminará un mes después de que pase el evento.",
|
||||||
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "Su participación aún debe ser aprobada por los organizadores.",
|
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "Su participación aún debe ser aprobada por los organizadores.",
|
||||||
"Your profile will be shown as contact.": "Su perfil se mostrará como contacto.",
|
"Your profile will be shown as contact.": "Su perfil se mostrará como contacto.",
|
||||||
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Tu zona horaria está configurada actualmente en {timezone}.",
|
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Tu zona horaria está configurada actualmente en {timezone}.",
|
||||||
|
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
||||||
"Abandon edition": "Peruuta muokkaus",
|
"Abandon edition": "Peruuta muokkaus",
|
||||||
"About": "Tietoja",
|
"About": "Tietoja",
|
||||||
"About Mobilizon": "Tietoa Mobilizonista",
|
"About Mobilizon": "Tietoa Mobilizonista",
|
||||||
|
"About anonymous participation": "Tietoa anonyymistä osallistumisesta",
|
||||||
"About this event": "Tietoa tapahtumasta",
|
"About this event": "Tietoa tapahtumasta",
|
||||||
"About this instance": "Tietoa tästä palvelimesta",
|
"About this instance": "Tietoa tästä palvelimesta",
|
||||||
"About {instance}": "Tietoja {instance}:sta",
|
"About {instance}": "Tietoja {instance}:sta",
|
||||||
|
@ -86,6 +87,7 @@
|
||||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Haluatko varmasti keskeyttää tapahtuman muokkaamisen? Kaikki muutokset menetetään.",
|
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Haluatko varmasti keskeyttää tapahtuman muokkaamisen? Kaikki muutokset menetetään.",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Haluatko varmasti perua osallistumisesi tapahtumaan {title}?",
|
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Haluatko varmasti perua osallistumisesi tapahtumaan {title}?",
|
||||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Toimintoa ei voi perua.",
|
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Toimintoa ei voi perua.",
|
||||||
|
"As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "Tapahtuman järjestäjä vahvistaa osallistumispyynnöt käsin, joten osallistumisesi on vahvistettu vasta sitten, kun saat vahvistuksesta kertovan sähköpostin.",
|
||||||
"Assigned to": "Yhdistetty",
|
"Assigned to": "Yhdistetty",
|
||||||
"Avatar": "Avatar",
|
"Avatar": "Avatar",
|
||||||
"Back to previous page": "Palaa edelliselle sivulle",
|
"Back to previous page": "Palaa edelliselle sivulle",
|
||||||
|
@ -105,6 +107,7 @@
|
||||||
"Cancel edition": "Peruuta muokkaus",
|
"Cancel edition": "Peruuta muokkaus",
|
||||||
"Cancel my participation request…": "Peru osallistumispyyntöni…",
|
"Cancel my participation request…": "Peru osallistumispyyntöni…",
|
||||||
"Cancel my participation…": "Peru osallistumiseni…",
|
"Cancel my participation…": "Peru osallistumiseni…",
|
||||||
|
"Cancelled": "Peruttu",
|
||||||
"Cancelled: Won't happen": "Peruutettu: Ei onnistu",
|
"Cancelled: Won't happen": "Peruutettu: Ei onnistu",
|
||||||
"Category": "Luokka",
|
"Category": "Luokka",
|
||||||
"Change": "Muuta",
|
"Change": "Muuta",
|
||||||
|
@ -115,6 +118,9 @@
|
||||||
"Change timezone": "Vaihda aikavyöhykettä",
|
"Change timezone": "Vaihda aikavyöhykettä",
|
||||||
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Tarkista sähköpostisi (myös roskapostikansio).",
|
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Tarkista sähköpostisi (myös roskapostikansio).",
|
||||||
"Clear": "Tyhjennä",
|
"Clear": "Tyhjennä",
|
||||||
|
"Clear participation data for all events": "Poista kaikkien tapahtumien osallistumistiedot",
|
||||||
|
"Clear participation data for this event": "Poista tapahtuman osallistumistiedot",
|
||||||
|
"Click for more information": "Lisätietoja napsauttamalla",
|
||||||
"Click to select": "Valitse napsauttamalla",
|
"Click to select": "Valitse napsauttamalla",
|
||||||
"Click to upload": "Lähetä napsauttamalla",
|
"Click to upload": "Lähetä napsauttamalla",
|
||||||
"Close": "Sulje",
|
"Close": "Sulje",
|
||||||
|
@ -388,6 +394,7 @@
|
||||||
"Limited number of places": "Paikkoja rajoitettu määrä",
|
"Limited number of places": "Paikkoja rajoitettu määrä",
|
||||||
"List title": "Luettelon otsikko",
|
"List title": "Luettelon otsikko",
|
||||||
"Load more": "Lataa lisää",
|
"Load more": "Lataa lisää",
|
||||||
|
"Loading comments…": "Ladataan kommentteja…",
|
||||||
"Local": "Paikallinen",
|
"Local": "Paikallinen",
|
||||||
"Locality": "Sijainti",
|
"Locality": "Sijainti",
|
||||||
"Location": "Paikka",
|
"Location": "Paikka",
|
||||||
|
@ -680,6 +687,7 @@
|
||||||
"Suspend group": "Estä ryhmä",
|
"Suspend group": "Estä ryhmä",
|
||||||
"Suspended": "Estetty",
|
"Suspended": "Estetty",
|
||||||
"Task lists": "Tehtäväluettelot",
|
"Task lists": "Tehtäväluettelot",
|
||||||
|
"Tentative": "Alustava",
|
||||||
"Tentative: Will be confirmed later": "Alustava: vahvistetaan myöhemmin",
|
"Tentative: Will be confirmed later": "Alustava: vahvistetaan myöhemmin",
|
||||||
"Terms": "Käyttöehdot",
|
"Terms": "Käyttöehdot",
|
||||||
"Terms of service": "Käyttöehdot",
|
"Terms of service": "Käyttöehdot",
|
||||||
|
@ -845,6 +853,7 @@
|
||||||
"You have one event today.": "Sinulla ei ole tapahtumia tänään | Sinulla on yksi tapahtuma tänään | Sinulla on {count} tapahtumaa tänään",
|
"You have one event today.": "Sinulla ei ole tapahtumia tänään | Sinulla on yksi tapahtuma tänään | Sinulla on {count} tapahtumaa tänään",
|
||||||
"You have one event tomorrow.": "Sinulla ei ole tapahtumia huomenna | Sinulla on yksi tapahtuma huomenna | Sinulla on {count} tapahtumaa huomenna",
|
"You have one event tomorrow.": "Sinulla ei ole tapahtumia huomenna | Sinulla on yksi tapahtuma huomenna | Sinulla on {count} tapahtumaa huomenna",
|
||||||
"You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "Voit myös pyytää {resend_confirmation_email}.",
|
"You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "Voit myös pyytää {resend_confirmation_email}.",
|
||||||
|
"You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Alla olevalla painikkeella voit poistaa kaikki tällä laitteella olevat osallistumistiedot.",
|
||||||
"You may now close this window.": "Voit nyt sulkea tämän ikkunan.",
|
"You may now close this window.": "Voit nyt sulkea tämän ikkunan.",
|
||||||
"You need to create the group before you create an event.": "Luo ryhmä, jotta voit luoda tapahtuman.",
|
"You need to create the group before you create an event.": "Luo ryhmä, jotta voit luoda tapahtuman.",
|
||||||
"You need to login.": "Kirjaudu sisään.",
|
"You need to login.": "Kirjaudu sisään.",
|
||||||
|
@ -876,6 +885,7 @@
|
||||||
"Your participation request has been validated": "Osallistumisesi on vahvistettu",
|
"Your participation request has been validated": "Osallistumisesi on vahvistettu",
|
||||||
"Your participation request is being validated": "Osallistumistasi vahvistetaan",
|
"Your participation request is being validated": "Osallistumistasi vahvistetaan",
|
||||||
"Your participation status has been changed": "Osallistumisesi tilaa on muutettu",
|
"Your participation status has been changed": "Osallistumisesi tilaa on muutettu",
|
||||||
|
"Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.": "Osallistumisesi tila tallennetaan vain tälle laitteelle, ja se poistetaan kuukauden kuluttua tapahtuman päättymisestä.",
|
||||||
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "Järjestäjien pitää vielä hyväksyä osallistumisesi.",
|
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "Järjestäjien pitää vielä hyväksyä osallistumisesi.",
|
||||||
"Your profile will be shown as contact.": "Profiilisi näytetään kontaktina.",
|
"Your profile will be shown as contact.": "Profiilisi näytetään kontaktina.",
|
||||||
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Nykyinen aikavyöhykkeesi on {timezone}.",
|
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Nykyinen aikavyöhykkeesi on {timezone}.",
|
||||||
|
|
|
@ -26,6 +26,7 @@
|
||||||
"Abandon edition": "Deixar a edición",
|
"Abandon edition": "Deixar a edición",
|
||||||
"About": "Acerca de",
|
"About": "Acerca de",
|
||||||
"About Mobilizon": "Acerca de Mobilizon",
|
"About Mobilizon": "Acerca de Mobilizon",
|
||||||
|
"About anonymous participation": "Acerca da participación anónima",
|
||||||
"About this event": "Acerca deste evento",
|
"About this event": "Acerca deste evento",
|
||||||
"About this instance": "Acerca desta instancia",
|
"About this instance": "Acerca desta instancia",
|
||||||
"About {instance}": "Acerca de {instance}",
|
"About {instance}": "Acerca de {instance}",
|
||||||
|
@ -83,6 +84,7 @@
|
||||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "¿Tes a certeza de que queres cancelar a edición do evento? Perderás as modificacións.",
|
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "¿Tes a certeza de que queres cancelar a edición do evento? Perderás as modificacións.",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "¿Tes a certeza de que queres cancelar a túa participación no evento \"{title}\"?",
|
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "¿Tes a certeza de que queres cancelar a túa participación no evento \"{title}\"?",
|
||||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "¿Tes a certeza de que queres eliminar este evento? Esta acción non é reversible.",
|
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "¿Tes a certeza de que queres eliminar este evento? Esta acción non é reversible.",
|
||||||
|
"As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "Como a organización do evento escolleu validar manualmente as solicitudes, a túa participación estará realmente confirmada cando recibas un email informándote.",
|
||||||
"Assigned to": "Asignado a",
|
"Assigned to": "Asignado a",
|
||||||
"Avatar": "Avatar",
|
"Avatar": "Avatar",
|
||||||
"Back to previous page": "Volver á páxina anterior",
|
"Back to previous page": "Volver á páxina anterior",
|
||||||
|
@ -102,6 +104,7 @@
|
||||||
"Cancel edition": "Cancelar edición",
|
"Cancel edition": "Cancelar edición",
|
||||||
"Cancel my participation request…": "Cancelar a miña solicitude de participación…",
|
"Cancel my participation request…": "Cancelar a miña solicitude de participación…",
|
||||||
"Cancel my participation…": "Cancelar a miña participación…",
|
"Cancel my participation…": "Cancelar a miña participación…",
|
||||||
|
"Cancelled": "Cancelado",
|
||||||
"Cancelled: Won't happen": "Cancelado: Non acontecerá",
|
"Cancelled: Won't happen": "Cancelado: Non acontecerá",
|
||||||
"Category": "Categoría",
|
"Category": "Categoría",
|
||||||
"Change": "Cambiar",
|
"Change": "Cambiar",
|
||||||
|
@ -111,6 +114,9 @@
|
||||||
"Change timezone": "Cambiar zona horaria",
|
"Change timezone": "Cambiar zona horaria",
|
||||||
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Comproba a caixa de correo (e o cartafol de spam).",
|
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Comproba a caixa de correo (e o cartafol de spam).",
|
||||||
"Clear": "Baleirar",
|
"Clear": "Baleirar",
|
||||||
|
"Clear participation data for all events": "Eliminar os datos de participación para todos os eventos",
|
||||||
|
"Clear participation data for this event": "Eliminar os datos de participación para este evento",
|
||||||
|
"Click for more information": "Preme para saber máis",
|
||||||
"Click to select": "Preme para escoller",
|
"Click to select": "Preme para escoller",
|
||||||
"Click to upload": "Preme para subir",
|
"Click to upload": "Preme para subir",
|
||||||
"Close": "Pechar",
|
"Close": "Pechar",
|
||||||
|
@ -373,6 +379,7 @@
|
||||||
"Limited number of places": "Número de prazas limitado",
|
"Limited number of places": "Número de prazas limitado",
|
||||||
"List title": "Título da lista",
|
"List title": "Título da lista",
|
||||||
"Load more": "Cargar máis",
|
"Load more": "Cargar máis",
|
||||||
|
"Loading comments…": "Cargando comentarios…",
|
||||||
"Local": "Local",
|
"Local": "Local",
|
||||||
"Locality": "Localidade",
|
"Locality": "Localidade",
|
||||||
"Location": "Lugar",
|
"Location": "Lugar",
|
||||||
|
@ -640,6 +647,7 @@
|
||||||
"Suspend group": "Suspende grupo",
|
"Suspend group": "Suspende grupo",
|
||||||
"Suspended": "Suspendida",
|
"Suspended": "Suspendida",
|
||||||
"Task lists": "Listas de tarefas",
|
"Task lists": "Listas de tarefas",
|
||||||
|
"Tentative": "Provisional",
|
||||||
"Tentative: Will be confirmed later": "Tentativa: será confirmada máis tarde",
|
"Tentative: Will be confirmed later": "Tentativa: será confirmada máis tarde",
|
||||||
"Terms": "Termos",
|
"Terms": "Termos",
|
||||||
"Terms of service": "Termos do servizo",
|
"Terms of service": "Termos do servizo",
|
||||||
|
@ -783,6 +791,7 @@
|
||||||
"You have one event in {days} days.": "Non tes eventos en {days} días | Tes un evento en {days} días. | Tes {count} eventos en {days} días",
|
"You have one event in {days} days.": "Non tes eventos en {days} días | Tes un evento en {days} días. | Tes {count} eventos en {days} días",
|
||||||
"You have one event today.": "Hoxe non tes eventos | Hoxe tes un evento. | Tes {count} eventos hoxe",
|
"You have one event today.": "Hoxe non tes eventos | Hoxe tes un evento. | Tes {count} eventos hoxe",
|
||||||
"You have one event tomorrow.": "Non tes eventos mañán | Tes un evento mañán. | Tes {count] eventos mañán",
|
"You have one event tomorrow.": "Non tes eventos mañán | Tes un evento mañán. | Tes {count] eventos mañán",
|
||||||
|
"You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Podes eliminar a información da participación neste dispositivo cos botóns inferiores.",
|
||||||
"You may now close this window.": "Xa podes pechar esta ventá.",
|
"You may now close this window.": "Xa podes pechar esta ventá.",
|
||||||
"You need to create the group before you create an event.": "Tes que crear un grupo antes de crear un evento.",
|
"You need to create the group before you create an event.": "Tes que crear un grupo antes de crear un evento.",
|
||||||
"You need to login.": "Teste que conectar.",
|
"You need to login.": "Teste que conectar.",
|
||||||
|
@ -809,6 +818,7 @@
|
||||||
"Your participation request has been validated": "A túa participación foi validada",
|
"Your participation request has been validated": "A túa participación foi validada",
|
||||||
"Your participation request is being validated": "Estase validando a túa participación",
|
"Your participation request is being validated": "Estase validando a túa participación",
|
||||||
"Your participation status has been changed": "O estado da túa participación cambiou",
|
"Your participation status has been changed": "O estado da túa participación cambiou",
|
||||||
|
"Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.": "O estado da túa participación só se garda neste dispositivo e será borrado un mes despois de rematar o evento.",
|
||||||
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "A participación aínda debe ser aprobada pola organización.",
|
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "A participación aínda debe ser aprobada pola organización.",
|
||||||
"Your profile will be shown as contact.": "O teu perfil será mostrado como contacto.",
|
"Your profile will be shown as contact.": "O teu perfil será mostrado como contacto.",
|
||||||
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Zona horaria actual establecida a {timezone}.",
|
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Zona horaria actual establecida a {timezone}.",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue