tommy/mobilizon
1
0
Fork 0
forked from potsda.mn/mobilizon
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings)

Translation: Mobilizon/Backend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/ru/
This commit is contained in:
deadmorose 2021-06-02 19:19:25 +00:00 committed by Weblate
parent 6f5b72a7fd
commit 987a9088b8
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-01 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-03 20:15+0000\n"
"Last-Translator: deadmorose <cornerot@gmail.com>\n" "Last-Translator: deadmorose <cornerot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/ru/>\n" "backend/ru/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6\n" "X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:48 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:48
#, elixir-format #, elixir-format
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Вы запросили новый пароль для своей уче
#: lib/web/templates/email/email.html.eex:85 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:85
#, elixir-format #, elixir-format
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Внимание" msgstr "Предупреждение"
#: lib/web/email/participation.ex:135 #: lib/web/email/participation.ex:135
#, elixir-format #, elixir-format
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Узнайте больше о Mobilizon!"
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:94 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:94
#, elixir-format #, elixir-format
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Место расположения" msgstr "Местонахождение"
#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:104 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:104
#, elixir-format #, elixir-format
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Сожалеем, но с нашей стороны что-то пошл
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:4 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
#, elixir-format #, elixir-format
msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon." msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
msgstr "Это демонстрационный сайт, на котором вы можете опробовать Mobilizon." msgstr "Это демонстрационная площадка для тестирования Mobilizon."
#: lib/service/metadata/actor.ex:53 lib/service/metadata/actor.ex:60 #: lib/service/metadata/actor.ex:53 lib/service/metadata/actor.ex:60
#: lib/service/metadata/instance.ex:54 lib/service/metadata/instance.ex:60 #: lib/service/metadata/instance.ex:54 lib/service/metadata/instance.ex:60
@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:68 #: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:68
#, elixir-format #, elixir-format
msgid "Technical details" msgid "Technical details"
msgstr "Технические детали" msgstr "Технические подробности"
#: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:52 #: lib/web/templates/error/500_page.html.eex:52
#, elixir-format #, elixir-format