Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.1% (1627 of 1658 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/pl/

src/i18n/pl.json

@@ -79,6 +79,7 @@
   "Add a contact": "Dodaj kontakt",
   "Add a new post": "Dodaj nowy wpis",
   "Add a note": "Dodaj notatkę",
+  "Add a recipient": "Dodaj odbiorcę",
   "Add a todo": "Dodaj element listy do zrobienia",
   "Add an address": "Dodaj adres",
   "Add an instance": "Dodaj instancję",
@@ -183,6 +184,7 @@
   "By transit": "Transportem publicznym",
   "By {group}": "Autorstwa {group}",
   "By {username}": "Od {username}",
+  "Calendar": "Kalendarz",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Może być adresem e-mail, odnośnikiem lub zwykłym tekstem.",
   "Cancel": "Anuluj",
   "Cancel anonymous participation": "Anuluj anonimowy udział",
@@ -193,6 +195,7 @@
   "Cancel membership request": "Anulowanie prośby o członkostwo",
   "Cancel my participation request…": "Anuluj moje zgłoszenie udziału…",
   "Cancel my participation…": "Anuluj mój udział…",
+  "Cancel participation": "Anuluj swój udział",
   "Cancelled": "Anulowane",
   "Cancelled: Won't happen": "Anulowano: Nie odbędzie się",
   "Categories": "Kategorie",
@@ -299,6 +302,7 @@
   "Default": "Domyślne",
   "Default Mobilizon privacy policy": "Domyślna polityka prywatności Mobilizon",
   "Default Mobilizon terms": "Domyślne warunki użytkowania Mobilizon",
+  "Default Picture": "Obraz domyślny",
   "Delete": "Usuń",
   "Delete account": "Usuń konto",
   "Delete comment": "Usuń komentarz",
@@ -318,6 +322,7 @@
   "Delete my account": "Usuń moje konto",
   "Delete post": "Usuń wpis",
   "Delete profiles": "Usuwanie profili",
+  "Delete this conversation": "Usuń tę konwersację",
   "Delete this discussion": "Usunięcie tej dyskusji",
   "Delete this identity": "Usuń tę tożsamość",
   "Delete your identity": "Usuń swoją tożsamość",
@@ -429,6 +434,7 @@
   "External registration": "Rejestracja zewnętrzna",
   "Failed to get location.": "Nie udało się uzyskać lokalizacji.",
   "Failed to save admin settings": "Nie udało się zapisać ustawień administratora (-ki)",
+  "Favicon": "Favicon",
   "Featured events": "Wyróżnione wydarzenia",
   "Federated Group Name": "Sfederowana nazwa grupy",
   "Federation": "Federacja",
@@ -610,6 +616,7 @@
   "Light": "Jasny",
   "Limited number of places": "Ograniczona liczba miejsc",
   "List": "Lista",
+  "List of conversations": "Lista konwersacji",
   "List title": "Tytuł listy",
   "Live": "Na żywo",
   "Load more": "Załaduj więcej",
@@ -627,6 +634,7 @@
   "Login on Mobilizon!": "Zaloguj się na Mobilizon!",
   "Login on {instance}": "Zaloguj się na {instance}",
   "Login status": "Stan logowania",
+  "Logo": "Logo",
   "Main languages you/your moderators speak": "Główne języki którymi posługujesz się Ty / moderatorzy (-ki)",
   "Make sure that all words are spelled correctly.": "Upewnij się, że wszystkie słowa są napisane poprawnie.",
   "Manage activity settings": "Zarządzanie ustawieniami aktywności",
@@ -684,6 +692,7 @@
   "Name": "Nazwa",
   "Navigated to {pageTitle}": "Przejście do {pageTitle}",
   "Never used": "Nigdy nie użyty",
+  "New announcement": "Nowe ogłoszenie",
   "New discussion": "Nowa dyskusja",
   "New email": "Nowy adres e-mail",
   "New folder": "Nowy katalog",
@@ -692,6 +701,7 @@
   "New note": "Nowa notatka",
   "New password": "Nowe hasło",
   "New post": "Nowy wpis",
+  "New private message": "Nowa wiadomość prywatna",
   "New profile": "Nowy profil",
   "Next": "Następny",
   "Next month": "W kolejnym miesiącu",
@@ -868,6 +878,7 @@
   "Previous month": "Poprzedni miesiąc",
   "Previous page": "Poprzednia strona",
   "Price sheet": "Cennik",
+  "Primary Color": "Kolor podstawowy",
   "Privacy": "Prywatność",
   "Privacy Policy": "Polityka prywatności",
   "Privacy policy": "Polityka prywatności",
@@ -982,6 +993,7 @@
   "Search events, groups, etc.": "Szukaj wydarzeń, grup itp.",
   "Search target": "Cel wyszukiwania",
   "Searching…": "Wyszukiwanie…",
+  "Secondary Color": "Kolor dodatkowy",
   "Select a category": "Wybierz kategorię",
   "Select a language": "Wybierz język",
   "Select a radius": "Wybierz promień",
@@ -1312,6 +1324,7 @@
   "Visibility was set to public.": "Widoczność została ustawiona na publiczną.",
   "Visible everywhere on the web": "Widoczna w całej sieci",
   "Visible everywhere on the web (public)": "Widoczne w całym internecie (publiczne)",
+  "Visit {instance_domain}": "Odwiedź {instance_domain}",
   "Waiting for organization team approval.": "Oczekiwanie na zatwierdzenie przez organizatorów.",
   "Warning": "Ostrzeżenie",
   "We collect your feedback and the error information in order to improve this service.": "Zbieramy informacje zwrotne i informacje o błędach w celu ulepszenia tej usługi.",
@@ -1346,6 +1359,8 @@
   "Why create an account?": "Dlaczego warto założyć konto?",
   "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Pozwoli na wyświetlenie i zarządzanie stanem uczestnictwa na stronie wydarzenia gdy używasz tego urządzenia. Odznacz, jeżeli korzystasz z ogólnodostępnego urządzenia.",
   "With the most participants": "Z największą liczbą uczestników(-czek)",
+  "With unknown participants": "Z nieznanymi uczestnikami",
+  "With {participants}": "Z {participants}",
   "Within {number} kilometers of {place}": "|W promieniu jednego kilometra od {place}|W promieniu {number} kilometrów od {place}",
   "Write a new comment": "Napisz nowy komentarz",
   "Write a new message": "Napisz nową wiadomość",