tommy/mobilizon
1
0
Fork 0
forked from potsda.mn/mobilizon
Code Pull requests Activity

Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'main'

Browse source 
Translations update from Framasoft Weblate

See merge request framasoft/mobilizon!1471
This commit is contained in:
Thomas Citharel 2023-10-16 07:54:23 +00:00
parent 2fe7028482 e8e1a6291b
commit abeceba397
4 changed files with 44 additions and 46 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
js/src/i18n/it.json
View file

@ -1191,7 +1191,7 @@
"Who can view this event and participate": "Chi può vedere questo evento e partecipare", "Who can view this event and participate": "Chi può vedere questo evento e partecipare",
"Who can view this post": "Chi può visualizzare questo post", "Who can view this post": "Chi può visualizzare questo post",
"Who published {number} events": "Che hanno pubblicato {number} eventi", "Who published {number} events": "Che hanno pubblicato {number} eventi",
"Why create an account?": "Perchè creare un account?", "Why create an account?": "Perché creare un account?",
"Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Consentirà di visualizzare e gestire lo stato di partecipazione sulla pagina dell'evento quando si utilizza questo dispositivo. Deseleziona se stai utilizzando un dispositivo pubblico.", "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Consentirà di visualizzare e gestire lo stato di partecipazione sulla pagina dell'evento quando si utilizza questo dispositivo. Deseleziona se stai utilizzando un dispositivo pubblico.",
"With the most participants": "Con il maggior numero di partecipanti", "With the most participants": "Con il maggior numero di partecipanti",
"Within {number} kilometers of {place}": "|Entro un chilometro da {place}|Entro {number} chilometri da {place}", "Within {number} kilometers of {place}": "|Entro un chilometro da {place}|Entro {number} chilometri da {place}",

14
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/activity.po
View file

@ -8,15 +8,15 @@
## to merge POT files into PO files. ## to merge POT files into PO files.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-12 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-14 00:00+0000\n"
"Last-Translator: John H <jonher@riseup.net>\n" "Last-Translator: Vri <vrifox@vrifox.cc>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/de/>\n" "activity/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "%{profile} hat die Diskussion %{discussion} erstellt."
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:2 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:2
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} created the folder %{resource}." msgid "%{profile} created the folder %{resource}."
msgstr "%{profile} hat den Folder %{resource} erstellt." msgstr "%{profile} hat den Ordner %{resource} erstellt."
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:3 #: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.html.heex:3
#: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:1 #: lib/web/templates/email/activity/_group_activity_item.text.eex:1
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "%{profile} hat die Diskussion %{discussion} gelöscht."
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:40
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} deleted the folder %{resource}." msgid "%{profile} deleted the folder %{resource}."
msgstr "%{profile} hat den Folder %{resource} gelöscht." msgstr "%{profile} hat den Ordner %{resource} gelöscht."
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:94 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:94
#: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45 #: lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:45
@ -495,9 +495,9 @@ msgstr "%{profile} hat das Mitglied %{member} bestätigt."
#: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:31 #: lib/web/templates/email/activity/_event_activity_item.text.eex:31
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} joined your event %{event}." msgid "%{profile} joined your event %{event}."
msgstr "" msgstr "%{profile} nimmt an deiner Veranstaltung %{event} teil."
#: lib/web/views/email_view.ex:45 #: lib/web/views/email_view.ex:45
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An anonymous profile" msgid "An anonymous profile"
msgstr "" msgstr "Ein anonymes Profil"

66
priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-15 14:56+0000\n"
"Last-Translator: Tommaso Gardumi <toba@nugol.net>\n" "Last-Translator: coronabond <coronabond@airmail.cc>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/it/>\n" "backend/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n" "X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
msgid "" msgid ""
@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt "terms"
msgid "" msgid ""
"Any of the information we collect from you may be used in the following ways:" "Any of the information we collect from you may be used in the following ways:"
msgstr "" msgstr ""
"Qualsiasi informazione che raccogliamo da te può essere utilizzata nel " "Qualsiasi informazione che raccogliamo da te può essere utilizzata nei "
"seguenti modi:" "seguenti modi:"
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:13 #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:13
@ -191,8 +191,8 @@ msgid ""
"Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 " "Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 "
"months." "months."
msgstr "" msgstr ""
"Conserva gli indirizzi IP associati agli utenti registrati per non più di 12 " "Conservare gli indirizzi IP associati agli utenti registrati per non più di "
"mesi." "12 mesi."
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107 #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Per cosa usiamo le tue informazioni?"
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:83 #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:83
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
msgid "What is our data retention policy?" msgid "What is our data retention policy?"
msgstr "Qual'è la nostra politica di conservazione dei dati?" msgstr "Qual è la nostra politica di conservazione dei dati?"
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:99 #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:99
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
@ -653,8 +653,8 @@ msgid ""
"For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://" "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://"
"joinmobilizon.org\">see here</a>." "joinmobilizon.org\">see here</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Per i dettagli completi sul software Mobilizon <a href=\"https://" "Per i dettagli completi sul software Mobilizon <a href=\"https"
"joinmobilizon.org\"> vedi qui </a>." "://joinmobilizon.org\">vedi qui</a>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
@ -746,7 +746,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Questo servizio viene eseguito su un'istanza Mobilizon. Questo codice " "Questo servizio viene eseguito su un'istanza Mobilizon. Questo codice "
"sorgente è concesso in licenza <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-" "sorgente è concesso in licenza <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-"
"affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\"> licenza AGPLv3 </a>, il che " "affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\">licenza AGPLv3</a>, il che "
"significa che sei autorizzato e persino incoraggiato a prendere il codice " "significa che sei autorizzato e persino incoraggiato a prendere il codice "
"sorgente, modificarlo e usarlo." "sorgente, modificarlo e usarlo."
@ -793,7 +793,7 @@ msgid ""
"Terms and, in general, <b>%{instance_name}</b>." "Terms and, in general, <b>%{instance_name}</b>."
msgstr "" msgstr ""
"Adoriamo i feedback. Fateci sapere cosa ne pensate del Servizio, dei " "Adoriamo i feedback. Fateci sapere cosa ne pensate del Servizio, dei "
"presenti Termini e, in generale,<b>%{instance_name}</b>." "presenti Termini e, in generale, di <b>%{instance_name}</b>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:234 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:234
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
@ -833,8 +833,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Se scopri o sospetti violazioni della sicurezza del Servizio, faccelo sapere " "Se scopri o sospetti violazioni della sicurezza del Servizio, faccelo sapere "
"il prima possibile. Per falle di sicurezza nel software Mobilizon stesso, " "il prima possibile. Per falle di sicurezza nel software Mobilizon stesso, "
"contatta direttamente <a href=\"https://framagit.org/framasoft/mobilizon/\"> " "contatta direttamente <a href=\"https://framagit.org/framasoft/mobilizon/\""
"i suoi contributori </a>." ">i suoi contributori</a>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:240 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:240
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
@ -854,10 +854,10 @@ msgid ""
"\">App.net</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://" "\">App.net</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>." "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Adattato originariamente dalle politiche sulla privacy di <a href=\"https://" "Adattato originariamente dalle politiche sulla privacy di <a href=\"https"
"joindiaspora.com/terms\"> Diaspora * </a> e <a href=\"https://github.com/" "://joindiaspora.com/terms\">Diaspora*</a> e <a href=\"https://github.com/"
"appdotnet/terms-of-service\"> App .net </a>, anch'esse concesse in licenza " "appdotnet/terms-of-service\">App.net</a>, anch'esse concesse in licenza <a "
"<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\"> CC BY-SA </a>." "href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
#: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:173 #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:173
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
@ -867,10 +867,10 @@ msgid ""
"\">Discourse</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://" "\">Discourse</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://"
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>." "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Originariamente adattato dalle politiche sulla privacy di <a href=\"https://" "Originariamente adattato dalle politiche sulla privacy di <a href=\"https"
"mastodon.social/terms\"> Mastodon </a> e <a href=\"https://github.com/" "://mastodon.social/terms\">Mastodon</a> e <a href=\"https://github.com/"
"discourse/discourse\"> Discourse </a>, anch'esse concesse in licenza <a href=" "discourse/discourse\">Discourse</a>, anch'esse concesse in licenza <a href="
"\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\"> CC BY-SA </a>." "\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:3 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:3
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
@ -903,8 +903,8 @@ msgid ""
"licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 22, 2020." "licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 22, 2020."
msgstr "" msgstr ""
"Questo documento è concesso in licenza <a href=\"https://creativecommons.org/" "Questo documento è concesso in licenza <a href=\"https://creativecommons.org/"
"licenses/by-sa/4.0/\"> CC BY-SA </a>. È stato aggiornato l'ultima volta il " "licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. È stato aggiornato l'ultima volta il 22 "
"22 giugno 2020." "giugno 2020."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:21 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:21
msgctxt "terms" msgctxt "terms"
@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
"Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please " "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please "
"confirm the e-mail address you provided:" "confirm the e-mail address you provided:"
msgstr "" msgstr ""
"Ciao! Ti sei appena registrato per partecipare a questo evento: «% {title}». " "Ciao! Ti sei appena registrato per partecipare a questo evento: «%{title}». "
"Conferma l'indirizzo e-mail che hai fornito:" "Conferma l'indirizzo e-mail che hai fornito:"
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:142 #: lib/web/templates/email/email.html.heex:142
@ -952,8 +952,8 @@ msgid ""
"You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are " "You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are "
"one click away from activating it." "one click away from activating it."
msgstr "" msgstr ""
"Hai creato un account su <b>% {host} </b> con questo indirizzo email. Sei a " "Hai creato un account su <b>%{host}</b> con questo indirizzo email. Sei a un "
"un clic di distanza dall'attivarlo." "clic di distanza dall'attivarlo."
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:18 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:18
msgid "New report on <b>%{instance}</b>" msgid "New report on <b>%{instance}</b>"
@ -963,12 +963,12 @@ msgstr "Nuova segnalazione sull'istanza <b>%{instance}</b>"
msgid "" msgid ""
"The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:" "The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:"
msgstr "" msgstr ""
"L'indirizzo email del tuo account su <b>% {host} </b> verrà modificato in:" "L'indirizzo email del tuo account su <b>%{host}</b> verrà modificato in:"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:47 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:47
msgid "You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>." msgid "You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>."
msgstr "" msgstr ""
"Hai richiesto una nuova password per il tuo account su <b>% {instance} </b>." "Hai richiesto una nuova password per il tuo account su <b>%{instance}</b>."
#: lib/web/templates/email/email.html.heex:112 #: lib/web/templates/email/email.html.heex:112
#: lib/web/templates/email/email.text.eex:5 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:5
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid ""
"Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to " "Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to "
"analyze:" "analyze:"
msgstr "" msgstr ""
"Qualcuno su <b>% {instance} </b> ha segnalato i seguenti contenuti da " "Qualcuno su <b>%{instance}</b> ha segnalato i seguenti contenuti da "
"analizzare:" "analizzare:"
#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18 #: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Visita la pagina dell'evento aggiornata"
#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12
msgid "Visit the updated event page: %{link}" msgid "Visit the updated event page: %{link}"
msgstr "Visita la pagina dell'evento aggiornata:% {link}" msgstr "Visita la pagina dell'evento aggiornata: %{link}"
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18 #: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1 #: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Riunioni"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:104 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
msgid "Movements and politics" msgid "Movements and politics"
msgstr "Movimenti e politca" msgstr "Movimenti e politica"
#: lib/mobilizon/events/categories.ex:64 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
msgid "Music" msgid "Music"
@ -2344,7 +2344,6 @@ msgstr "Alla prossima!"
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67 #: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5 #: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"As this group was located on this instance, all of its data has been " "As this group was located on this instance, all of its data has been "
"irretrievably deleted." "irretrievably deleted."
@ -2353,9 +2352,8 @@ msgstr ""
"stati irrimediabilmente cancellati." "stati irrimediabilmente cancellati."
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:11 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
#, fuzzy
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Evento" msgstr "Eventi"
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
#, fuzzy #, fuzzy

8
priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po
View file

@ -8,15 +8,15 @@
## to merge POT files into PO files. ## to merge POT files into PO files.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 11:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-15 09:22+0000\n"
"Last-Translator: lost_geographer <david@chionne.eu>\n" "Last-Translator: coronabond <coronabond@airmail.cc>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/it/>\n" "backend-errors/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:69 #: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:69
#, elixir-autogen #, elixir-autogen
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Sei già un membro di questo gruppo"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:350 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:350
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't leave this group because you are the only administrator" msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
msgstr "Non puoi lasciare questo gruppo perchè sei l'unico amministratore" msgstr "Non puoi lasciare questo gruppo perché sei l'unico amministratore"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:308 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:308
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format