Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.0% (1282 of 1308 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/cs/

js/src/i18n/cs.json

@@ -44,6 +44,7 @@
   "About this instance": "O této instanci",
   "About {instance}": "O {instance}",
   "Accept": "Přijmout",
+  "Accept follow": "Přijmout sledování",
   "Accepted": "Přijato",
   "Accessibility": "Zpřístupnění",
   "Accessible only by link": "Přístupné pouze odkazem",
@@ -77,6 +78,7 @@
   "Admin settings successfully saved.": "Administrátorské nastavení bylo uloženo.",
   "Administration": "Administrace",
   "Administrator": "Administrátor",
+  "All": "Vše",
   "All activities": "Všechny aktivity",
   "All good, let's continue!": "Vše v pořádku, pokračujme!",
   "All the places have already been taken": "Všechna místa byla již obsazena",
@@ -353,12 +355,19 @@
   "Find or add an element": "Najít nebo přidat prvek",
   "First steps": "První kroky",
   "Follow": "Sledovat",
+  "Follow a new instance": "Sledovat novou instanci",
   "Follow instance": "Sledovat instance",
+  "Follow status": "Sledování stavu",
+  "Followed": "Sledováno",
+  "Followed, pending response": "Sledováno, čeká se na odpověď",
   "Follower": "Sledující",
   "Followers": "Sledující",
   "Followers will receive new public events and posts.": "Sledující budou dostávat nové veřejné události a příspěvky.",
+  "Following": "Sledujte",
   "Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.": "Sledování skupiny vám umožní být informováni o {group_upcoming_public_events}, zatímco připojení ke skupině znamená, že získáte {access_to_group_private_content_as_well}, včetně skupinových diskusí, zdrojů skupiny a příspěvků určených pouze pro členy.",
   "Followings": "Sledování",
+  "Follows us": "Sleduje nás",
+  "Follows us, pending approval": "Sleduje nás, čeká na schválení",
   "For instance: London": "Pro instanci: Londýn",
   "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Například: London, Taekwondo, architektura, …",
   "Forgot your password ?": "Zapomenuté heslo?",
@@ -513,6 +522,7 @@
   "Member": "Člen",
   "Members": "Členové",
   "Members-only post": "Příspěvek pouze pro členy",
+  "Memberships": "Členství",
   "Mentions": "Zmínky",
   "Message": "Zpráva",
   "Microsoft Teams": "Microsoft Teams",
@@ -569,9 +579,11 @@
   "No groups found": "Žádné skupiny nenalezeny",
   "No information": "Žádné informace",
   "No instance follows your instance yet.": "Žádná instance zatím nenásleduje vaši instanci.",
+  "No instance found.": "Nebyla nalezena žádná instance.",
   "No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "Žádná instance ke schválení|Schválit instanci|Schválit {number} instancí",
   "No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Žádná instance k odmítnutí|Odmítnout instanci|Odmítnout {number} instancí",
   "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Žádné instance k odstranění|Odstranit instanci|Odstranit {number} instancí",
+  "No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Tomuto filtru neodpovídají žádné instance. Zkusíte resetovat pole filtru?",
   "No languages found": "Nebyly nalezeny žádné jazyky",
   "No member matches the filters": "Filtrům neodpovídá žádný člen",
   "No members found": "Nenalezeni žádní členové",
@@ -637,6 +649,7 @@
   "Organized": "Organizuje",
   "Organized by": "Pořádá",
   "Organized by {name}": "Organizuje {name}",
+  "Organized events": "Organizované události",
   "Organizer": "Pořadatel",
   "Organizer notifications": "Oznámení organizátora",
   "Organizers": "Pořadatelé",
@@ -740,6 +753,7 @@
   "Registrations": "Registrace",
   "Registrations are restricted by allowlisting.": "Registrace jsou omezeny seznamem povolení.",
   "Reject": "Odmítnout",
+  "Reject follow": "Odmítnout sledování",
   "Reject member": "Odmítnout člena",
   "Rejected": "Odmítnuto",
   "Remember my participation in this browser": "Vzpomeňte si na mou účast v tomto prohlížeči",
@@ -752,6 +766,7 @@
   "Reply": "Odpovědět",
   "Report": "Nahlášení",
   "Report #{reportNumber}": "Hlášení číslo {reportNumber}",
+  "Report status": "Zpráva o stavu",
   "Report this comment": "Nahlásit tento komentář",
   "Report this event": "Nahlásit tuto událost",
   "Report this group": "Nahlásit tuto skupinu",
@@ -913,6 +928,7 @@
   "This group was not found": "Tato skupina nebyla nalezena",
   "This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.": "Tento identifikátor je pro váš profil jedinečný. Umožňuje ostatním, aby vás našli.",
   "This information is saved only on your computer. Click for details": "Tyto informace jsou uloženy pouze v počítači. Kliknutím získáte podrobnosti",
+  "This instance doesn't follow yours.": "Tato instance na tu vaši nenavazuje.",
   "This instance hasn't got push notifications enabled.": "Tato instance nemá povolena oznámení push.",
   "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Tato instance není otevřena pro registrace, ale můžete se registrovat v jiných instancích.",
   "This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.": "Tato instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, je hostitelem vašeho profilu, proto si její název zapamatujte.",
@@ -1082,6 +1098,7 @@
   "You have one event in {days} days.": "Za {days} dní nemáte žádnou událost | Za {days} dní máte jednu událost. | Máte {count} událostí za {days} dní",
   "You have one event today.": "Dnes nemáte žádnou událost | Dnes máte jednu událost. | Dnes máte {count} událostí",
   "You have one event tomorrow.": "Zítra nemáte žádnou událost | Zítra máte jednu událost. | Zítra máte {count} událostí",
+  "You haven't interacted with other instances yet.": "S ostatními instancemi jste zatím neinteragovali.",
   "You invited {member}.": "Pozvali jste {member}.",
   "You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Pomocí níže uvedených tlačítek můžete vymazat všechny informace o účasti tohoto zařízení.",
   "You may now close this window, or {return_to_event}.": "Nyní můžete toto okno zavřít nebo {return_to_event}.",
@@ -1159,6 +1176,7 @@
   "[This comment has been deleted]": "[Tento komentář byl smazán]",
   "[deleted]": "[smazáno]",
   "a non-existent report": "neexistující hlášení",
+  "access the corresponding account": "přístup k příslušnému účtu",
   "access to the group's private content as well": "přístup k soukromému obsahu skupiny",
   "and {number} groups": "a {number} skupin",
   "any distance": "libovolná vzdálenost",
@@ -1178,6 +1196,7 @@
   "https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token": "https://mensuel.framapad.org/p/nejaky-tajny-token",
   "iCal Feed": "iCal Feed",
   "instance rules": "pravidla instance",
+  "mobilizon-instance.tld": "mobilizon-instance.tld",
   "more than 1360 contributors": "více než 1360 přispěvatelů",
   "profile@instance": "profile@instance",
   "report #{report_number}": "hlášení #{report_number}",