diff --git a/js/src/components/Participation/ParticipationWithoutAccount.vue b/js/src/components/Participation/ParticipationWithoutAccount.vue index 83094571d..802b11e7a 100644 --- a/js/src/components/Participation/ParticipationWithoutAccount.vue +++ b/js/src/components/Participation/ParticipationWithoutAccount.vue @@ -81,33 +81,72 @@ {{ $t("Request for participation confirmation sent") }}
- {{ $t("Check your inbox (and your junk mail folder).") }} + {{ + $t("Check your inbox (and your junk mail folder).") + }} + + {{ + $t( + "Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation." + ) + }} {{ + $t( + "Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email." + ) + }} +
+
+
{{ $t("You may now close this window.") }}
+{{ error }}+
Check your inbox (and your junk mail folder). Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.
+You may now close this window, or return to the event's page.
+Check your inbox (and your junk mail folder). + Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
+You may now close this window, or return to the event's page.
+