Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1565 of 1565 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/cs/

js/src/i18n/cs.json

@@ -47,11 +47,13 @@
   "Accept": "Přijmout",
   "Accept follow": "Přijmout sledování",
   "Accepted": "Přijato",
+  "Access followed groups": "Přístup ke sledovaným skupinám",
   "Access group activities": "Přístup k aktivitám skupiny",
   "Access group discussions": "Přístup k diskuzím ve skupinách",
   "Access group events": "Přístup k událostem skupiny",
   "Access group followers": "Přístup ke skupině sledujících",
   "Access group members": "Přístup členů skupiny",
+  "Access group memberships": "Přístup ke členství ve skupině",
   "Access group todo-lists": "Přístup ke skupinovým seznamům úkolů",
   "Access organized events": "Přístup k pořádaným akcím",
   "Access participations": "Přístup k participacím",
@@ -122,12 +124,15 @@
   "Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.": "O členství může požádat kdokoli, ale musí ho schválit správce.",
   "Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.": "Každý, kdo se chce stát členem vaší skupiny, se může stát členem na stránce skupiny.",
   "Application": "Aplikace",
+  "Application not found": "Aplikace nebyla nalezena",
+  "Application was revoked": "Aplikace byla zrušena",
   "Apply filters": "Použít filtry",
   "Approve member": "Schválit člena",
+  "Apps": "Aplikace",
   "Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "Opravdu chcete smazat celý svůj účet? Ztratíte vše. Identity, nastavení, vytvořené události, zprávy i záznamy o vaší účasti budou navždy smazány.",
   "Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.": "Opravdu chcete <b>úplně odstranit</b> tuto skupinu? Všichni členové - včetně vzdálených - budou informováni a odstraněni ze skupiny a <b>všechna data skupiny (události, příspěvky, diskuse, todos...) budou nenávratně zničena</b>.",
   "Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "Opravdu chcete <b>smazat</b> tento komentář? Je to nevratná událost.",
-  "Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Určitě chcete <b>smazat</b> tuto událost? Tuto akci nelze vzít zpět. Možná budete chtít zapojit do diskuse tvůrce události nebo místo toho upravit její událost.",
+  "Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Opravdu chcete <b>smazat</b> tuto událost? Tuto akci nelze vzít zpět. Možná budete chtít zapojit do diskuse tvůrce události nebo místo toho upravit její událost.",
   "Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.": "Opravdu chcete <b>pozastavit</b> tuto skupinu? Všichni členové - včetně vzdálených - budou informováni a odstraněni ze skupiny a <b>všechna data skupiny (události, příspěvky, diskuse, todos...) budou nenávratně zničena</b>.",
   "Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.": "Opravdu chcete <b>pozastavit</b> tuto skupinu? Protože tato skupina pochází z instance {instance}, dojde pouze k odstranění místních členů a odstranění místních dat a také k odmítnutí všech budoucích dat.",
   "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Opravdu chcete zrušit vytváření události? Přijdete o všechny provedené změny.",
@@ -144,6 +149,7 @@
   "Attending": "Návštěvnost",
   "Authorize": "Autorizovat",
   "Authorize application": "Autorizovat aplikaci",
+  "Authorized on {authorization_date}": "Autorizováno dne {authorization_date}",
   "Autorize this application to access your account?": "Autorizovat tuto aplikaci pro přístup k vašemu účtu?",
   "Avatar": "Avatar",
   "Back to group list": "Zpět na seznam skupin",
@@ -227,6 +233,7 @@
   "Confirmed: Will happen": "Potvrzeno: Proběhne",
   "Congratulations, your account is now created!": "Gratulujeme, váš účet je nyní vytvořen!",
   "Contact": "Kontakt",
+  "Continue": "Pokračovat",
   "Continue editing": "Pokračovat v úpravách",
   "Cookies and Local storage": "Soubory cookie a místní úložiště",
   "Copy URL to clipboard": "Kopírování URL do schránky",
@@ -240,19 +247,23 @@
   "Create a new group": "Vytvořit novou skupinu",
   "Create a new identity": "Vytvořit novou identitu",
   "Create a new list": "Vytvoření nového seznamu",
+  "Create a new metadata element": "Vytvoření nového prvku metadat",
   "Create a new profile": "Vytvořit nový profil",
   "Create a pad": "Vytvořit pad",
   "Create a videoconference": "Vytvoření videokonference",
   "Create an account": "Vytvořit účet",
   "Create discussion": "Vytvořit diskusi",
   "Create event": "Vytvořit událost",
+  "Create feed tokens": "Vytvoření tokenů feedu",
   "Create group": "Vytvořit skupinu",
+  "Create group discussions": "Vytváření skupinových diskusí",
   "Create group resources": "Vytvořit skupinové zdroje",
   "Create identity": "Vytvořit identitu",
   "Create my event": "Vytvořit moji událost",
   "Create my group": "Vytvořit skupinu",
   "Create my profile": "Vytvořit si profil",
   "Create new links": "Vytvořit nové odkazy",
+  "Create new profiles": "Vytvoření nových profilů",
   "Create resource": "Vytvořit zdroj",
   "Create the discussion": "Vytvoření diskuse",
   "Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.": "Vytvořte si seznamy úkolů, které potřebujete udělat, přiřaďte je a nastavte termíny jejich splnění.",
@@ -281,16 +292,20 @@
   "Delete Comment": "Smazat komentář",
   "Delete Event": "Smazat událost",
   "Delete account": "Smazat účet",
+  "Delete comments": "Mazání komentářů",
   "Delete conversation": "Smazat konverzaci",
   "Delete discussion": "Smazat diskusi",
   "Delete event": "Smazat událost",
   "Delete events": "Odstranění událostí",
   "Delete everything": "Vymazat vše",
+  "Delete feed tokens": "Odstranění tokenů feedu",
   "Delete group": "Smazat skupinu",
+  "Delete group discussions": "Smazání skupinových diskusí",
   "Delete group posts": "Odstranit příspěvky skupiny",
   "Delete group resources": "Odstranit prostředky skupiny",
   "Delete my account": "Smazat můj účet",
   "Delete post": "Smazat příspěvek",
+  "Delete profiles": "Smazání profilů",
   "Delete this discussion": "Smazat tuto diskusi",
   "Delete this identity": "Smazat tuto identitu",
   "Delete your identity": "Smaže vaši identitu",
@@ -304,6 +319,7 @@
   "Describe your event": "Popište svou událost",
   "Description": "Popis",
   "Details": "Detaily",
+  "Device activation": "Aktivace zařízení",
   "Didn't receive the instructions?": "Neobdrželi jste pokyny?",
   "Disabled": "Vypnuto",
   "Discussions": "Diskuse",
@@ -342,6 +358,7 @@
   "Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.": "E-maily obvykle neobsahují velká písmena, ujistěte se, že jste neudělali překlep.",
   "Enabled": "Povoleno",
   "Ends on…": "Končí v…",
+  "Enter the code displayed on your device": "Zadejte kód zobrazený na zařízení",
   "Enter the link URL": "Vložte URL odkazu",
   "Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.": "Zadejte níže svou e-mailovou adresu a my vám zašleme pokyny ke změně hesla.",
   "Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.": "Zadejte vlastní zásady ochrany osobních údajů. Povolené značky HTML. Jako šablona je k dispozici {mobilizon_privacy_policy}.",
@@ -556,6 +573,7 @@
   "Last published events": "Naposledy zveřejněné události",
   "Last seen on": "Naposledy zobrazeno na",
   "Last sign-in": "Poslední přihlášení",
+  "Last used on {last_used_date}": "Naposledy použito dne {last_used_date}",
   "Last week": "Minulý týden",
   "Latest posts": "Nejnovější příspěvky",
   "Learn more": "Zjistit více",
@@ -591,10 +609,14 @@
   "Login status": "Stav přihlášení",
   "Main languages you/your moderators speak": "Hlavní jazyky, kterými mluvíte vy/vaši moderátoři",
   "Make sure that all words are spelled correctly.": "Ujistěte se, že jsou všechna slova napsána správně.",
+  "Manage activity settings": "Správa nastavení aktivit",
+  "Manage event participations": "Spravování účastí na událostech",
   "Manage group members": "Správa členů skupiny",
   "Manage group memberships": "Správa členství ve skupině",
   "Manage participations": "Spravovat účasti",
+  "Manage push notification settings": "Správa nastavení oznámení push",
   "Manually approve new followers": "Ruční schvalování nových následovníků",
+  "Manually enter address": "Ruční zadání adresy",
   "Manually invite new members": "Ručně pozvat nové členy",
   "Map": "Mapa",
   "Mark as resolved": "Označit jako vyřešené",
@@ -639,6 +661,7 @@
   "NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.": "POZNÁMKA! Výchozí podmínky nebyly prověřeny právníkem, a proto je nepravděpodobné, že by poskytovaly plnou právní ochranu ve všech situacích pro správce instance, který je používá. Nejsou také specifické pro všechny země a jurisdikce. Pokud si nejste jisti, poraďte se s právníkem.",
   "Name": "Jméno",
   "Navigated to {pageTitle}": "Přejít na {pageTitle}",
+  "Never used": "Nikdy nepoužité",
   "New discussion": "Nová diskuse",
   "New email": "Nový e-mail",
   "New folder": "Nová složka",
@@ -653,6 +676,7 @@
   "Next page": "Další stránka",
   "Next week": "Příští týden",
   "No address defined": "Není definována adresa",
+  "No apps authorized yet": "Zatím nejsou autorizovány žádné aplikace",
   "No categories with public upcoming events on this instance were found.": "Nebyly nalezeny žádné kategorie s veřejnými nadcházejícími událostmi v této instanci.",
   "No closed reports yet": "Zatím žádná uzavřená hlášení",
   "No comment": "Žádný komentář",
@@ -808,6 +832,7 @@
   "Post a comment": "Přidat komentář",
   "Post a reply": "Přidat odpověď",
   "Post body": "Tělo příspěvku",
+  "Post comments": "Vkládat komentáře",
   "Post {eventTitle} reported": "Příspěvek {eventTitle} nahlášen",
   "Postal Code": "PSČ",
   "Posts": "Příspěvky",
@@ -913,6 +938,7 @@
   "Resources": "Zdroje",
   "Restricted": "Omezeno",
   "Return to the group page": "Návrat na stránku skupiny",
+  "Revoke": "Zrušit",
   "Right now": "Právě teď",
   "Role": "Role",
   "Rules": "Pravidla",
@@ -1004,6 +1030,7 @@
   "The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.": "Skutečný počet účastníků se může lišit, protože tato akce se koná v jiné instanci.",
   "The calc will be created on {service}": "Calc bude vytvořen na {service}",
   "The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report?": "Obsah pochází z jiného serveru. Chcete přenést anonymní kopii zprávy?",
+  "The device code is incorrect or no longer valid.": "Kód zařízení je nesprávný nebo již neplatný.",
   "The draft event has been updated": "Návrh události byl aktualizován",
   "The event has a sign language interpreter": "Na události je k dispozici tlumočník do znakového jazyka",
   "The event has been created as a draft": "Událost byla vytvořena jako návrh",
@@ -1046,6 +1073,7 @@
   "The post {post} was created by {profile}.": "Příspěvek {post} byl vytvořen uživatelem {profile}.",
   "The post {post} was deleted by {profile}.": "Příspěvek {post} byl smazán uživatelem {profil}.",
   "The post {post} was updated by {profile}.": "Příspěvek {post} byl aktualizován {profil}.",
+  "The provided application was not found.": "Poskytnutá aplikace nebyla nalezena.",
   "The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.": "Obsah zprávy (případné komentáře a událost) a údaje o nahlášeném profilu budou předány společnosti Akismet.",
   "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Zpráva bude odeslána moderátorům vaší instance. Níže můžete vysvětlit, proč tento obsah hlásíte.",
   "The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "Vybraný obrázek je příliš velký. Je třeba vybrat soubor menší než {size}.",
@@ -1059,34 +1087,57 @@
   "There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.": "Zatím zde není žádná aktivita. Začněte dělat nějaké věci, aby se zde objevila aktivita.",
   "There will be no way to recover your data.": "Data nebude možné obnovit.",
   "There's no discussions yet": "Zatím neproběhla žádná diskuse",
+  "These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.": "Tyto aplikace mají přístup k vašemu účtu prostřednictvím rozhraní API. Pokud zde vidíte aplikace, které nepoznáváte, které nefungují podle očekávání nebo které již nepoužíváte, můžete jim zrušit přístup.",
   "These events may interest you": "Tyto události by vás mohly zajímat",
   "These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.": "Tyto kanály obsahují údaje o událostech, jejichž účastníkem nebo tvůrcem je některý z vašich profilů. Měli byste je udržovat v soukromí. Kanály pro konkrétní profily najdete na stránce s jednotlivými úpravami profilů.",
   "These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.": "Tyto kanály obsahují údaje o událostech, jejichž účastníkem nebo tvůrcem je tento konkrétní profil. Měli byste si je ponechat jako soukromé. Informační kanály pro všechny své profily najdete v nastavení oznámení.",
   "This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Tato instance Mobilizon a tento organizátor události umožňuje anonymní účast, ale vyžaduje potvrzení e-mailem.",
   "This URL doesn't seem to be valid": "Tato adresa URL se nezdá být platná",
   "This URL is not supported": "Tato URL není podporována",
+  "This application asks for the following permissions:": "Tato aplikace požaduje následující oprávnění:",
+  "This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.": "Tato aplikace nepožadovala známá oprávnění. Je pravděpodobné, že požadavek je nesprávný.",
   "This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.": "Tato aplikace bude mít přístup ke všem vašim informacím a obsahu příspěvků. Ujistěte se, že schvalujete pouze aplikace, kterým důvěřujete.",
   "This application will be allowed to access all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude mít přístup ke všem skupinám, jejichž jste členem",
   "This application will be allowed to access group activities in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude mít přístup ke skupinovým aktivitám ve všech skupinách, jejichž jste členem",
+  "This application will be allowed to create feed tokens": "Tato aplikace bude moci vytvářet tokeny feedu",
+  "This application will be allowed to create group discussions": "Tato aplikace umožní vytvářet skupinové diskuse",
+  "This application will be allowed to create new profiles for your account": "Tato aplikace umožní vytvářet nové profily pro váš účet",
   "This application will be allowed to create resources in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci vytvářet prostředky ve všech skupinách, jejichž jste členem",
+  "This application will be allowed to delete comments": "Tato aplikace bude moci mazat komentáře",
   "This application will be allowed to delete events": "Tato aplikace bude moci mazat události",
+  "This application will be allowed to delete feed tokens": "Tato aplikace bude moci odstraňovat tokeny feedu",
+  "This application will be allowed to delete group discussions": "Tato aplikace umožní mazat skupinové diskuse",
   "This application will be allowed to delete group posts": "Tato aplikace bude moci mazat skupinové příspěvky",
   "This application will be allowed to delete resources in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci mazat prostředky ve všech skupinách, jejichž jste členem",
+  "This application will be allowed to delete your profiles": "Tato aplikace bude moci mazat vaše profily",
   "This application will be allowed to join and leave groups": "Tato aplikace se bude moci připojovat ke skupinám a opouštět je",
   "This application will be allowed to list and access group discussions in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude mít přístup k seznamu a skupinovým diskusím ve všech skupinách, jejichž jste členem",
   "This application will be allowed to list and access group events in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci vypisovat a přistupovat ke skupinovým událostem ve všech skupinách, jejichž jste členem",
   "This application will be allowed to list and access group todo-lists in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude mít přístup k seznamům a seznamům úkolů ve všech skupinách, jejichž jste členem",
   "This application will be allowed to list and view the events you're participating to": "Tato aplikace vám umožní zobrazit seznam událostí, kterých se účastníte",
+  "This application will be allowed to list and view the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci zobrazit seznam skupin, jejichž jste členem",
+  "This application will be allowed to list and view the groups you're following": "Tato aplikace bude moci zobrazit seznam skupin, které sledujete",
   "This application will be allowed to list and view your organized events": "V této aplikaci bude možné vypisovat a zobrazovat vaše organizované události",
   "This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci zobrazit seznam příznivců skupiny ve všech skupinách, jejichž jste členem",
   "This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci zobrazit seznam členů skupiny ve všech skupinách, jejichž jste členem",
+  "This application will be allowed to manage events participations": "Tato aplikace bude umožňovat správu účastí na akcích",
   "This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci spravovat členy skupin ve všech skupinách, jejichž jste členem",
+  "This application will be allowed to manage your account activity settings": "Tato aplikace bude moci spravovat nastavení aktivity vašeho účtu",
+  "This application will be allowed to manage your account push notification settings": "Tato aplikace bude moci spravovat nastavení push oznámení vašeho účtu",
+  "This application will be allowed to post comments": "Tato aplikace bude moci zveřejňovat komentáře",
+  "This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.": "Tato aplikace vám umožní publikovat a spravovat události, přidávat a spravovat komentáře, účastnit se událostí, spravovat všechny vaše skupiny, včetně skupinových událostí, zdrojů, příspěvků a diskusí. Bude také umožňovat správu vašeho účtu a nastavení profilu.",
   "This application will be allowed to publish events": "Tato aplikace bude moci zveřejňovat události",
+  "This application will be allowed to publish events, participate to events": " ",
   "This application will be allowed to publish group posts": "Tato aplikace bude moci publikovat příspěvky skupiny",
   "This application will be allowed to remove uploaded media": "Tato aplikace bude moci odstranit nahraná média",
+  "This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.": "Tato aplikace vám umožní vidět všechny vaše organizované události, i události kterých se účastníte, a také všechny údaje z vašich skupin.",
+  "This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …": " ",
+  "This application will be allowed to update comments": "Tato aplikace bude moci aktualizovat komentáře",
   "This application will be allowed to update events": "Tato aplikace bude moci aktualizovat události",
+  "This application will be allowed to update group discussions": "Tato aplikace umožní aktualizovat skupinové diskuse",
   "This application will be allowed to update group posts": "Tato aplikace bude moci aktualizovat příspěvky skupiny",
   "This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of": "Tato aplikace bude moci aktualizovat prostředky ve všech skupinách, jejichž jste členem",
+  "This application will be allowed to update your profiles": "Tato aplikace bude moci aktualizovat vaše profily",
   "This application will be allowed to upload media": "Tato aplikace bude umožňovat nahrávání médií",
   "This event has been cancelled.": "Tato akce byla zrušena.",
   "This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Tato událost je přístupná pouze prostřednictvím odkazu. Dávejte si pozor, kam tento odkaz zveřejníte.",
@@ -1171,14 +1222,17 @@
   "Upcoming events from your groups": "Nadcházející události vašich skupin",
   "Update": "Aktualizace",
   "Update app": "Aktualizovat aplikaci",
+  "Update comments": "Aktualizovat komentáře",
   "Update discussion title": "Aktualizace názvu diskuse",
   "Update event {name}": "Aktualizace události {name}",
   "Update events": "Aktualizace událostí",
   "Update group": "Aktualizace skupiny",
+  "Update group discussions": "Aktualizace skupinových diskusí",
   "Update group posts": "Aktualizace příspěvků ve skupině",
   "Update group resources": "Aktualizace zdrojů skupiny",
   "Update my event": "Aktualizace mé události",
   "Update post": "Aktualizace příspěvku",
+  "Update profiles": "Aktualizace profilů",
   "Updated": "Aktualizováno",
   "Upload media": "Nahrávání médií",
   "Uploaded media size": "Velikost nahraných médií",
@@ -1266,7 +1320,10 @@
   "You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Této akce se účastníte anonymně, ale nepotvrdili jste účast",
   "You can add resources by using the button above.": "Zdroje můžete přidat pomocí tlačítka výše.",
   "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Značky můžete přidávat stisknutím klávesy Enter nebo přidáním čárky",
+  "You can drag and drop the marker below to the desired location": "Níže uvedenou značku můžete přetáhnout na požadované místo",
   "You can pick your timezone into your preferences.": "V předvolbách můžete zvolit své časové pásmo.",
+  "You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.": "Do tohoto prvku můžete vložit libovolný obsah. Na adresy URL bude možné kliknout.",
+  "You can try another search term or add the address details manually below.": "Můžete zkusit jiný vyhledávací výraz nebo přidat údaje o adrese ručně níže.",
   "You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Můžete zkusit jiný vyhledávací výraz nebo přetáhnout značku na mapu",
   "You can't change your password because you are registered through {provider}.": "Heslo si nemůžete změnit, protože jste zaregistrováni prostřednictvím {provider}.",
   "You can't use push notifications in this browser.": "V tomto prohlížeči nelze používat oznámení push.",
@@ -1309,6 +1366,7 @@
   "You moved the resource {resource} into {new_path}.": "Přesunuli jste prostředek {resource} do {new_path}.",
   "You moved the resource {resource} to the root folder.": "Přesunuli jste prostředek {resource} do kořenové složky.",
   "You need to login.": "Musíte se přihlásit.",
+  "You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.": "Do aplikace je třeba zadat následující kód. Bude platný pouze několik minut.",
   "You posted a comment on the event {event}.": "Napsali jste komentář k události {event}.",
   "You promoted the member {member} to an unknown role.": "Povýšili jste člena {member} do neznámé role.",
   "You promoted {member} to administrator.": "Povýšili jste {member} na správce.",
@@ -1346,6 +1404,7 @@
   "Your account has been validated": "Váš účet byl ověřen",
   "Your account is being validated": "Váš účet je ověřován",
   "Your account is nearly ready, {username}": "Váš účet je téměř připraven, {username}",
+  "Your application code": "Kód vaší aplikace",
   "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.": "Vaše město nebo oblast a okruh budou použity pouze k tomu, aby vám byly nabídnuty události v okolí. Poloměr události bude brát v úvahu administrativní centrum oblasti.",
   "Your current email is {email}. You use it to log in.": "Váš aktuální e-mail je {email}. Používáte ho k přihlášení.",
   "Your email": "Váš e-mail",
@@ -1389,6 +1448,7 @@
   "create an event": "vytvořit událost",
   "default Mobilizon privacy policy": "výchozí zásady ochrany osobních údajů Mobilizon",
   "default Mobilizon terms": "výchozí podmínky Mobilizon",
+  "detail": " ",
   "e.g. 10 Rue Jangot": "např. 10 Rue Jangot",
   "e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube": "např. Accessibility, Twitch, PeerTube",
   "e.g. Nantes, Berlin, Cork, …": "např. Nantes, Berlín, Cork, …",
@@ -1412,6 +1472,7 @@
   "return to the homepage": "zpět na domovskou stránku",
   "terms of service": "podmínky služby",
   "tool designed to serve you": "nástroj určený k tomu, aby vám sloužil",
+  "translation": " ",
   "with another identity…": "s jinou identitou…",
   "your notification settings": "nastavení oznámení",
   "{'@'}{username}": "{'@'}{username}",