diff --git a/src/i18n/fa.json b/src/i18n/fa.json
index 3b6e35b67..7f8c78ad7 100644
--- a/src/i18n/fa.json
+++ b/src/i18n/fa.json
@@ -557,7 +557,7 @@
   "No address defined": "نشانی‌ای تعریف نشده است",
   "No closed reports yet": "",
   "No comment": "",
-  "No comments yet": "هنوز نظری وجود ندارد",
+  "No comments yet": "فعلاً بدون نظر",
   "No discussions yet": "",
   "No end date": "",
   "No events found": "",
@@ -715,7 +715,7 @@
   "Publication date": "",
   "Publish": "",
   "Published by {name}": "",
-  "Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "",
+  "Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "رویدادهای منتشرشده با <b>{comments}</b> نظر و <b>{participations}</b> مشارکت‌کننده تأییدشده",
   "Push": "",
   "Quote": "",
   "RSS/Atom Feed": "",