Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/fi/

js/src/i18n/fi.json

@@ -81,6 +81,10 @@
   "An error has occurred.": "Tapahtui virhe.",
   "An ethical alternative": "Eettinen vaihtoehto",
   "An event I'm going to has been updated": "Tapahtuma, jonne olen menossa, on päivitetty",
+  "An event I'm going to has posted an announcement": "Tapahtuma, jonne olen menossa, teki julkaisun",
+  "An event I'm organizing has a new comment": "Organisoimassani tapahtumassa on uusi kommentti",
+  "An event I'm organizing has a new participation": "Organisoimassani tapahtumassa on uusi osallistuja",
+  "An event I'm organizing has a new pending participation": "Tapahtuma, jossa olen organisoija, on tullut uusi osallistumispyyntö",
   "An event from one of my groups has been published": "Tapahtuma ryhmästäni on julkaistu",
   "An event from one of my groups has been updated or deleted": "Tapahtuma ryhmistäni on päivitetty tai poistettu",
   "An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.": "Palvelin tarkoittaa palvelintietokoneelle asennettua Mobilizon-ohjelmaa. Palvelinta voi käyttää kuka tahansa, jolla on käytössään {mobilizon_software} tai jokin muu federoituva sovellus, eli se on osa niin kutsuttua fediversumia. Tämän palvelimen nimi on {instance_name}. Mobilizon on useiden palvelinten muodostama federoituva verkosto (sähköpostipalvelinten tavaan), eli eri palvelimille rekisteröityneet käyttäjät voivat olla yhteydessä toisiinsa vaikka eivät olisi rekisteröityneet samalle palvelimelle.",
@@ -288,7 +292,7 @@
   "Error while reporting group {groupTitle}": "Tapahtui virhe raportoidessa ryhmää {groupTitle}",
   "Error while saving report.": "Virhe raportin tallennuksessa.",
   "Error while subscribing to push notifications": "Virhe kun tilattiin push-ilmoitukset",
-  "Error while suspending group": "Virhe tapahtui kun ryhmää hyllytettiin",
+  "Error while suspending group": "Ryhmän jäädytyksessä tapahtui virhe",
   "Error while updating participation status inside this browser": "Virhe kun päivitettiin osallistumisen tilaa tämän selaimen sisällä",
   "Error while validating account": "Virhe tilin vahvistamisessa",
   "Error while validating participation": "Virhe osallistumisen vahvistamisessa",
@@ -353,6 +357,7 @@
   "Group List": "Ryhmäluettelo",
   "Group Members": "Ryhmän jäsenet",
   "Group URL": "Ryhmän URL",
+  "Group activity": "Ryhmän muutokset",
   "Group address": "Ryhmän osoite",
   "Group display name": "Ryhmän näyttönimi",
   "Group full name": "Ryhmän koko nimi",
@@ -539,8 +544,8 @@
   "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Ei poistettavia palvelimia|Poista palvelin|Poista {number} palvelinta",
   "No languages found": "Kieliä ei löytynyt",
   "No member matches the filters": "Ei suodattimia vastaavia jäseniä",
-  "No members found": "Käyttäjiä ei löydetty",
-  "No memberships found": "Ei jäsenyyksiä löydettynä",
+  "No members found": "Käyttäjiä ei löydy",
+  "No memberships found": "Jäsenyyksiä ei löytynyt",
   "No message": "Ei viestiä",
   "No moderation logs yet": "Moderointilokia ei vielä ole",
   "No more activity to display.": "Toimintaa ei ole enää näytettävänä.",
@@ -548,7 +553,7 @@
   "No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Ei osallistujia|Yksi osallistuja|{going} osallistujaa",
   "No ongoing todos": "Ei keskeneräisiä tehtäviä",
   "No open reports yet": "Avoimia raportteja ei vielä ole",
-  "No organized events found": "Järjestettyjä tapahtumia ei löydetty",
+  "No organized events found": "Järjestettyjä tapahtumia ei löydy",
   "No organized events listed": "Ei järjestettyjä tapahtumia listattuna",
   "No participant matches the filters": "Ei suodattimia vastaavia osallistujia",
   "No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Ei osallistujia hyväksyttäväksi|Hyväksy osallistuja|Hyväksy {number} osallistujaa",
@@ -888,7 +893,7 @@
   "Today": "Tänään",
   "Tomorrow": "Huomenna",
   "Transfer to {outsideDomain}": "Siirry osoitteeseen {outsideDomain}",
-  "Triggered profile refreshment": "Käynnistettiin profiilin päivitys",
+  "Triggered profile refreshment": "Profiilin päivitys aloitettu",
   "Type": "Tyyppi",
   "Type or select a date…": "Syötä tai valitse päivämäärä…",
   "URL": "URL",
@@ -1133,9 +1138,9 @@
   "{count} participants": "Ei osallistujia vielä | Yksi osallistuja | {count} osallistujaa",
   "{count} requests waiting": "{count} pyyntöä odottamassa",
   "{count} team members": "tiimissä {count} jäsentä",
-  "{folder} - Resources": "{folder} - Resurssia",
+  "{folder} - Resources": "{folder} - Resurssit",
   "{group} activity timeline": "{group} toiminnan aikajana",
-  "{group} events": "{group} tapahtumaa",
+  "{group} events": "{group} tapahtumat",
   "{group}'s events": "Ryhmän {group} tapahtumat",
   "{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} on {mobilizon}-ohjelmaa käyttävä palvelin.",
   "{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.": "{instanceName} on {mobilizon_link} -instanssi, yhteisön luoma vapaa ohjelmisto.",
@@ -1159,7 +1164,7 @@
   "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} esti profiilin {profile}",
   "{nb} km": "{nb} km",
   "{number} members": "{number} jäsentä",
-  "{number} memberships": "{number} käyttäjiä",
+  "{number} memberships": "{number} jäsenyyttä",
   "{number} organized events": "Ei järjestettyjä tapahtumia|Yksi järjestetty tapahtuma|{number} järjestettyä tapahtumaa",
   "{number} participations": "Ei osallistumisia|Yksi osallistuminen|{number} osallistumista",
   "{number} posts": "Ei julkaisuja|Yksi julkaisu|{number} julkaisua",