diff --git a/priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po
index c6636bc12..9b3162578 100644
--- a/priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 01:22+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-14 03:44+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <mesko.balazs@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -736,12 +736,16 @@ msgstr ""
 msgctxt "terms"
 msgid "This document is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 18, 2020."
 msgstr ""
+"Ez a dokumentum <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\""
+">CC BY-SA</a> alatt licencelt. Utoljára 2020. június 18-án frissítették."
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:314
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "This document is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 22, 2020."
 msgstr ""
+"Ez a dokumentum <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\""
+">CC BY-SA</a> alatt licencelt. Utoljára 2020. június 22-én frissítették."
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:21
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -767,50 +771,56 @@ msgstr "Az Ön tartalma az Öné"
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:71
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Confirm my e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Saját e-mail-cím megerősítése"
 
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Confirm your e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Erősítse meg az e-mail-címét"
 
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
 msgstr ""
+"Üdv! Most regisztrált, hogy csatlakozzon ehhez az eseményhez: „%{title}”. "
+"Erősítse meg a megadott e-mail-címet:"
 
 #: lib/web/templates/email/email.html.heex:142
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Need help? Is something not working as expected?"
-msgstr ""
+msgstr "Segítségre van szüksége? Valami nem úgy működik, mint ahogy várta?"
 
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it."
 msgstr ""
+"Létrehozott egy fiókot a(z) <b>%{host}</b> kiszolgálón ezzel az e-mail-"
+"címmel. Egy kattintásnyira van az aktiválástól."
 
 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:18
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New report on <b>%{instance}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Új jelentés ezen: <b>%{instance}</b>"
 
 #: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:"
 msgstr ""
+"A(z) <b>%{host}</b> kiszolgálón lévő fiókjához tartozó e-mail cím erre "
+"változik:"
 
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Új jelszót kért a(z) <b>%{instance}</b> példányon lévő fiókjához."
 
 #: lib/web/templates/email/email.html.heex:112
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please do not use it for real purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Ne használja valós célokhoz."
 
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:88
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6
@@ -824,29 +834,33 @@ msgstr ""
 msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
 msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
 msgstr[0] ""
+"Ha lemondaná a részvételét, akkor keresse fel az eseményoldalt a fenti "
+"hivatkozással, és kattintson a „Részvétel” gombra."
 msgstr[1] ""
+"Ha lemondaná a részvételét egy vagy több eseménynél, akkor keresse fel az "
+"eseményoldalakat a fenti hivatkozásokkal, és kattintson a „Részvétel” gombra."
 
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{instance} a Mobilizonra épül."
 
 #: lib/web/templates/email/email.html.heex:187
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) <b>%{instance}</b> a Mobilizonra épül."
 
 #: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A request is pending!"
-msgstr ""
+msgstr "Egy kérés van függőben."
 
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An event is upcoming!"
-msgstr ""
+msgstr "Egy esemény közeleg."
 
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
@@ -875,27 +889,42 @@ msgstr "Megjelölt hozzászólások"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Good news: one of the event organizers just approved your request. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
 msgstr ""
+"Jó hír: az egyik eseményszervező elfogadta a kérését. Frissítse a naptárát, "
+"mert rajta van a vendéglistán."
 
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
 msgstr ""
+"Üdv! Úgy néz ki, hogy meg akarta változtatni a(z) <b>%{instance}</b> "
+"példányon lévő fiókja e-mail-címét. Ha továbbra is ezt szeretné, akkor "
+"kattintson a lenti gombra a változtatás megerősítéséhez. Aztán "
+"bejelentkezhet a(z) %{instance} példányon az új e-mail-címével."
 
 #: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! Just a quick note to confirm that the email address linked to your account on %{host} has been changed from this one to:"
 msgstr ""
+"Üdv! Emlékeztetjük, hogy a(z) <b>%{host}</b> példányon lévő fiókja e-mail-"
+"címe erre változott:"
 
 #: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:79
 #: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone has gained access to your %{host} account. Please log in and change your password immediately. If you cannot login, contact the admin on %{host}."
 msgstr ""
+"Ha nem Ön kérte ezt a változtatást, akkor valószínűleg valaki hozzáférést "
+"szerzett a(z) %{host} kiszolgálón lévő fiókjához. Jelentkezzen be és azonnal "
+"változtassa meg a jelszavát. Ha nem tud bejelentkezni, lépjen kapcsolatba "
+"a(z) %{host} rendszergazdájával."
 
 #: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:12
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message. Your password won't be changed until you click the link above."
 msgstr ""
+"Ha nem Ön kérte ezt a változtatást, akkor hagyja figyelmen kívül ezt az "
+"üzenetet. A jelszava addig nem változik meg, míg rá nem kattint a fent "
+"hivatkozásra."
 
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:103
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4
@@ -904,18 +933,21 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
 msgstr ""
+"Ha nem Ön kérte ezt a levelet, akkor nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja."
 
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:84
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
 msgstr ""
+"Ha lemondaná a részvételét, akkor keresse fel az eseményoldalt a fenti "
+"hivatkozással, és kattintson a „Részvétel” gombra."
 
 #: lib/web/templates/email/email.html.heex:193
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Learn more about Mobilizon here!"
-msgstr ""
+msgstr "Tudjon meg többet a Mobilizonról itt."
 
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:123
 #: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
@@ -972,31 +1004,33 @@ msgstr "Kezdés"
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
-msgstr ""
+msgstr "Változások voltak a(z) „%{title}” eseménynél, gondoltuk szólunk."
 
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:74
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "Ezt az eseményt lemondták a szervezők. Sajnáljuk."
 
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:68
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:4
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This event has been confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Ezt az eseményt megerősítették"
 
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:70
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it."
 msgstr ""
+"Ezt az eseményt még nem erősítették meg: a szervezők jelezni fogják, hogy "
+"megerősítik-e."
 
 #: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61
 #: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
-msgstr ""
+msgstr "Sajnos a szervezők elutasították a kérését."
 
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:70
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1168,13 +1202,15 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "Our responsibility"
-msgstr ""
+msgstr "A mi felelősségünk"
 
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:87
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
 msgstr ""
+"Megtartjuk az összes kéréshez tartozó IP-címeket is tartalmazó "
+"kiszolgálónaplókat, de legfeljebb 90 napig."
 
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:3
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:39
@@ -1244,115 +1280,122 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
 msgstr ""
+"Megerősítettük a részvételét. Frissítse a naptárát, mert rajta van a "
+"vendéglistán."
 
 #: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:47
 #: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Nemrég kérte, hogy részt vehessen a következőn: <b>%{title}</b>."
 
 #: lib/web/email/participation.ex:91
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{title} eseményen való részvételét megerősítették"
 
 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "<b>%{reporter}</b> reported the following content."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%{reporter}</b> jelentette a következő tartalmat."
 
 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Group %{group} was reported"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{group} csoportot jelentették"
 
 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:71
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Group reported"
-msgstr ""
+msgstr "Csoport jelentve"
 
 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profile %{profile} was reported"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{profile} profilt jelentették"
 
 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:81
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profile reported"
-msgstr ""
+msgstr "Profil jelentve"
 
 #: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You have now confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
 msgstr ""
+"Megerősítette a részvételét. Frissítse a naptárát, mert rajta van a "
+"vendéglistán."
 
 #: lib/mobilizon/posts/post.ex:99
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A text is required for the post"
-msgstr ""
+msgstr "A szöveg szükséges a bejegyzéshez"
 
 #: lib/mobilizon/posts/post.ex:98
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A title is required for the post"
-msgstr ""
+msgstr "A címe szükséges a bejegyzéshez"
 
 #: lib/web/email/follow.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name} requests to follow your instance"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} kéri, hogy követhesse a példányát"
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:53
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you accept, this instance will receive all of your public events."
-msgstr ""
+msgstr "Ha elfogadja, a példány meg fogja kapni az összes nyilvános eseményt."
 
 #: lib/web/email/follow.ex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Instance %{name} (%{domain}) requests to follow your instance"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{name} példány (%{domain}) kéri, hogy követhesse a példányát"
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:84
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "To accept this invitation, head over to the instance's admin settings."
 msgstr ""
+"A meghívás elfogadásához menjen a profil adminisztrációs beállításaihoz."
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Want to connect?"
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozna?"
 
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! You just registered to join this event: « <b>%{title}</b> ». Please confirm the e-mail address you provided:"
 msgstr ""
+"Üdv! Most regisztrált, hogy csatlakozzon ehhez az eseményhez: "
+"„<b>%{title}</b>”. Erősítse meg a megadott e-mail-címét:"
 
 #: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You issued a request to attend <b>%{title}</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Kérte, hogy részt vehessen a következőn: <b>%{title}</b>."
 
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Event title"
-msgstr ""
+msgstr "Esemény címe"
 
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "There have been changes for <b>%{title}</b> so we'd thought we'd let you know."
-msgstr ""
+msgstr "Változások voltak a(z) „<b>%{title}</b>” eseménynél, gondoltuk szólunk."
 
 #: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:7
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This page is not correct"
-msgstr ""
+msgstr "Ez az oldal nem helyes"
 
 #: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
-msgstr ""
+msgstr "Sajnáljuk, de valami hiba történt nálunk."
 
 #: lib/web/templates/email/email.html.heex:109
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
@@ -1366,32 +1409,36 @@ msgstr "Ez egy bemutató oldal a Mobilizon kipróbálásához."
 #: lib/service/metadata/instance.ex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name}'s feed"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} hírfolyama"
 
 #: lib/service/export/feed.ex:120
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{actor}'s private events feed on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "%{actor} privát hírfolyama a(z) %{instance} példányon"
 
 #: lib/service/export/feed.ex:115
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{actor}'s public events feed on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "%{actor} nyilvános hírfolyama a(z) %{instance} példányon"
 
 #: lib/service/export/feed.ex:224
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Feed for %{email} on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{email} hírfolyama a(z) %{instance} példányon"
 
 #: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If the issue persists, you may contact the server administrator at %{contact}."
 msgstr ""
+"Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor felveheti a kapcsolatot a "
+"kiszolgáló rendszergazdájával itt: %{contact}."
 
 #: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:59
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If the issue persists, you may try to contact the server administrator."
 msgstr ""
+"Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor megpróbálhatja felvenni a "
+"kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával."
 
 #: lib/web/templates/error/500_page.html.heex:82
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1402,43 +1449,55 @@ msgstr "Műszaki részletek"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The Mobilizon server %{instance} seems to be temporarily down."
 msgstr ""
+"Úgy tűnik, hogy a(z) %{instance} Mobilizon-kiszolgáló ideiglenesen nem "
+"érhető el."
 
 #: lib/service/export/feed.ex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Public feed for %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{instance} nyilvános hírfolyama"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:333
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The password you have choosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 charaters."
 msgstr ""
+"A választott jelszó túl rövid. Győződjön meg arról, hogy a jelszava legalább "
+"6 karakteres legyen."
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:339
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
 msgstr ""
+"A megadott token érvénytelen. Győződjön meg róla, hogy a webcím pontosan az, "
+"amelyet az e-mailben megkapott."
 
 #: lib/web/email/actor.ex:43
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your participation to %{event} has been cancelled!"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{event} eseményen való részvételét lemondták."
 
 #: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:50
 #: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled."
 msgstr ""
+"A példánya moderátori csapata úgy döntött, hogy felfüggeszti a(z) "
+"<b>%{actor_name}</b> felhasználót (%{actor_address}). Az összes eseménye "
+"eltávolításra került és a részvétele le lett mondva a(z) %{event} eseménynél."
 
 #: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend <b>%{group_name}</b> (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
+"A példánya moderátori csapata úgy döntött, hogy felfüggeszti a(z) "
+"<b>%{group_name}</b> csoportot (%{group_address}). Többé már nem a csoport "
+"tagja."
 
 #: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{instance} példány %{event} eseményén való részvételét lemondták."
 
 #. File name template for exported list of participants. Should NOT contain spaces. Make sure the output is going to be something standardized that is acceptable as a file name on most systems.
 #: lib/service/export/participants/csv.ex:81
@@ -1561,39 +1620,39 @@ msgstr "Részletek"
 #: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "From the %{start} to the %{end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{start} és %{end} között"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Manage your participation"
-msgstr ""
+msgstr "Saját részvétel kezelése"
 
 #: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:11
 #: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
-msgstr ""
+msgstr "%{date}, %{start_time} és %{end_time} között"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:132
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Továbbolvasás"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:121
 #: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Online event"
-msgstr ""
+msgstr "Online esemény"
 
 #: lib/web/templates/email/event_group_follower_notification.html.heex:18
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{group} scheduled a new event"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{group} csoport beütemezett egy új eseményt"
 
 #: lib/web/templates/email/event_group_follower_notification.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{group} scheduled a new event:"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{group} csoport beütemezett egy új eseményt:"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1613,18 +1672,18 @@ msgstr "Részletek:"
 #: lib/web/templates/email/email.html.heex:182
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Manage your notification settings"
-msgstr ""
+msgstr "Saját értesítési beállítások kezelése"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Manage your participation:"
-msgstr ""
+msgstr "Saját részvétel kezelése:"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
 #: lib/web/templates/email/participation/card/_title.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Organizer: %{organizer}"
-msgstr ""
+msgstr "Szervező: %{organizer}"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:91
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1644,12 +1703,12 @@ msgstr "Cím: %{title}"
 #: lib/web/email/group.ex:45
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "📅 Just scheduled by %{group}: %{event}"
-msgstr ""
+msgstr "📅 %{group} – esemény beütemezve: %{event}"
 
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:9
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New end date:"
-msgstr ""
+msgstr "Új befejezési dátum:"
 
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1659,18 +1718,18 @@ msgstr "Új hely:"
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:8
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New start date:"
-msgstr ""
+msgstr "Új kezdési dátum:"
 
 #: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sorry, not this time!"
-msgstr ""
+msgstr "Sajnos most nem."
 
 #: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "View the group"
-msgstr ""
+msgstr "A csoport megtekintése"
 
 #: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:1
@@ -1681,51 +1740,57 @@ msgstr "Bejutott!"
 #: lib/web/email/member.ex:61
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your membership request for group %{group} has been approved"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{group} csoportnak küldött tagsági kérését elfogadták"
 
 #: lib/web/email/member.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{group} csoportnak küldött tagsági kérését elutasították"
 
 #: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your membership request for group %{group} has been rejected."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{group} csoportnak küldött tagsági kérését elutasították."
 
 #: lib/web/templates/email/group_membership_rejection.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your membership request for group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} has been rejected."
 msgstr ""
+"A(z) %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} csoportnak küldött tagsági "
+"kérését elutasították."
 
 #: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your membership request for group %{group} has been approved."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{group} csoportnak küldött tagsági kérését elfogadták."
 
 #: lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your membership request for group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} has been approved."
 msgstr ""
+"A(z) %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} csoportnak küldött tagsági "
+"kérését elfogadták."
 
 #: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:47
 #: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
 #, elixir-format
 msgid "You have one pending attendance request to process for the following event:"
 msgid_plural "You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Egy függőben lévő részvételi kérése van a következő eseménynél:"
 msgstr[1] ""
+"%{number_participation_requests} függőben lévő részvételi kérése van a "
+"következő eseménynél:"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An administrator changed your role"
-msgstr ""
+msgstr "Egy rendszergazda módosította a szerepét"
 
 #: lib/web/email/admin.ex:122
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An administrator confirmed your account on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Egy rendszergazda megerősítette a(z) %{instance} példányon lévő fiókját"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:1
@@ -1733,55 +1798,73 @@ msgstr ""
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An administrator manually changed the email attached to your account"
-msgstr ""
+msgstr "Egy rendszergazda kézileg módosította a fiókjához tartozó e-mail-címet"
 
 #: lib/web/email/admin.ex:43
 #: lib/web/email/admin.ex:70
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}"
 msgstr ""
+"Egy rendszergazda kézileg módosította a(z) %{instance} példányon lévő "
+"fiókjához tartozó e-mail-címet"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An administrator manually confirmed your account"
-msgstr ""
+msgstr "Egy rendszergazda kézileg megerősítette a fiókját"
 
 #: lib/web/email/admin.ex:98
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Egy rendszergazda módosította a szerepét a(z) %{instance} példányon"
 
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
 msgstr ""
+"Üdv! Úgy néz ki, hogy meg akarta változtatni a(z) %{instance} példányon lévő "
+"fiókjához kapcsolt e-mail-címét. Ha továbbra is ezt szeretné, akkor "
+"kattintson a lenti gombra a változtatás megerősítéséhez. Aztán "
+"bejelentkezhet a(z) %{instance} példányon az új e-mail-címével."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:3
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually changed your account email from %{old_email} (this one) to %{new_email}."
 msgstr ""
+"Üdv! Tájékoztatjuk, hogy a(z) %{instance} egyik rendszergazdája kézileg "
+"módosította az e-mail-címét erről: %{old_email}, erre: %{new_email}."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account."
 msgstr ""
+"Üdv! Tájékoztatjuk, hogy a(z) %{instance} egyik rendszergazdája kézileg "
+"megerősítette a fiókját."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually changed your account email from <b>%{old_email}</b> (this one) to <b>%{new_email}</b>."
 msgstr ""
+"Üdv! Tájékoztatjuk, hogy a(z) <b>%{instance}</b> egyik rendszergazdája "
+"kézileg módosította az e-mail-címét erről: <b>%{old_email}</b>, erre: "
+"<b>%{new_email}</b>."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually changed your account email from <b>%{old_email}</b> to <b>%{new_email}</b> (this one)."
 msgstr ""
+"Üdv! Tájékoztatjuk, hogy a(z) <b>%{instance}</b> egyik rendszergazdája "
+"kézileg módosította az e-mail-címét erről: <b>%{old_email}</b>, erre: "
+"<b>%{new_email}</b>."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually confirmed your account."
 msgstr ""
+"Üdv! Tájékoztatjuk, hogy a(z) <b>%{instance}</b> egyik rendszergazdája "
+"kézileg megerősítette a fiókját."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:96
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:62
@@ -1790,6 +1873,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}."
 msgstr ""
+"Ha valami nem tűnik helyesnek, vegye fel a kapcsolatot a példány "
+"rendszergazdájával a %{start_link}példány névjegyoldalán lévő%{end_link} "
+"kapcsolati módok egyikével."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:7
 #: lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:4
@@ -1798,259 +1884,271 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}."
 msgstr ""
+"Ha valami nem tűnik helyesnek, vegye fel a kapcsolatot a példány "
+"rendszergazdájával a példány névjegyoldalán lévő kapcsolati módok egyikével: "
+"%{about_page}."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:79
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Login on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés a(z) {instance} példányra"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New role"
-msgstr ""
+msgstr "Új szerep"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New role:"
-msgstr ""
+msgstr "Új szerep:"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Old role"
-msgstr ""
+msgstr "Régi szerep"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Old role:"
-msgstr ""
+msgstr "Régi szerep:"
 
 #: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:7
 #: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You may now login using your credentials on the service."
-msgstr ""
+msgstr "Most már bejelentkezhet a szolgáltatásba a hitelesítő adataival."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:5
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You may now login using your credentials on the service:"
-msgstr ""
+msgstr "Most már bejelentkezhet a szolgáltatásba a hitelesítő adataival:"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
 msgstr ""
+"Üdv! Tájékoztatjuk, hogy a(z) %{instance} egyik rendszergazdája kézileg "
+"megváltotta a fiókja szerepét."
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
 msgstr ""
+"Üdv! Tájékoztatjuk, hogy a(z) <b>%{instance}</b> egyik rendszergazdája "
+"kézileg megváltotta a fiókja szerepét."
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name} just requested to follow your instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{name} most kérte, hogy kövesse az Ön példányát."
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:47
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%{name}</b> most kérte, hogy kövesse az Ön példányát."
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
 msgstr ""
+"Ha elfogadja, akkor ez a profil meg fogja kapni az összes nyilvános "
+"eseményét."
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
 msgstr ""
+"Hogy elfogadja ezt a meghívást, menjen a profil adminisztrációs oldalára."
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:110
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:120
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "View the details"
-msgstr ""
+msgstr "Részletek megtekintése"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Művészet"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Auto, boat and air"
-msgstr ""
+msgstr "Autó, hajó és levegő"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Book clubs"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvklubok"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Üzlet"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Causes"
-msgstr ""
+msgstr "Okok"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:48
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Comedy"
-msgstr ""
+msgstr "Vígjáték"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:72
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community"
-msgstr "Hozzászólások"
+msgstr "Közösség"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Crafts"
-msgstr ""
+msgstr "Kézművesség"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Family & Education"
-msgstr ""
+msgstr "Család és oktatás"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Fashion & Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Divat és szépség"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Film & Media"
-msgstr ""
+msgstr "Film és média"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Food & Drink"
-msgstr ""
+msgstr "Étel és ital"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "Játékok"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Egészség"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:100
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "LGBTQ"
-msgstr ""
+msgstr "LGBTQ"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Language & Culture"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelv és kultúra"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Learning"
-msgstr "Figyelmeztetés"
+msgstr "Tanulás"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:149
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Találkozó"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Movements and politics"
-msgstr ""
+msgstr "Mozgás és politika"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Zene"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:108
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Networking"
-msgstr ""
+msgstr "Hálózatépítés"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Outdoors & Adventure"
-msgstr ""
+msgstr "Természet és kaland"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Buli"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Performing & Visual Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuális és előadóművészet"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Pets"
-msgstr ""
+msgstr "Háziállatok"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:124
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Photography"
-msgstr ""
+msgstr "Fényképészet"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:136
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Science & Tech"
-msgstr ""
+msgstr "Tudomány és technika"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:132
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spirituality, Religion & Beliefs"
-msgstr ""
+msgstr "Spirutualitás, vallás és hit"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:140
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sports"
-msgstr ""
+msgstr "Sportok"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:144
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Theatre"
-msgstr ""
+msgstr "Színház"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Read more: %{url}"
-msgstr "Olvasson tovább : %{url}"
+msgstr "Továbbolvasás: %{url}"
 
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:9
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Activate my account:"
-msgstr "Saját fiók aktiválása"
+msgstr "Saját fiók aktiválása:"
 
 #: lib/web/email/follow.ex:49
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) %{domain} kéri, hogy kövesse az Ön példányát"
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
 msgstr ""
+"Megjegyzés: az, hogy a(z) %{name} követi Önt az nem feltétlenül jelenti azt, "
+"hogy Ön is követi azt a példányt, de kérheti, hogy kövesse őket."
 
 #: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Until next time!"
-msgstr ""
+msgstr "Viszontlátásra!"