make i18n work for upstream PR https://framagit.org/framasoft/mobilizon/-/merge_requests/1236

js/src/i18n/de.json

@@ -1020,6 +1020,7 @@
   "Upcoming": "Demnächst",
   "Upcoming events": "Bevorstehende Veranstaltungen",
   "Upcoming events from your groups": "Bevorstehende Veranstaltungen deiner Gruppen",
+  "Recently created events": "Zuletzt erstellte Veranstaltungen",
   "Update": "Update",
   "Update app": "App aktualisieren",
   "Update discussion title": "Überschrift der Diskussion aktualisieren",

js/src/i18n/en_US.json

@@ -430,6 +430,7 @@
   "Actor": "Actor",
   "Text": "Text",
   "Upcoming events": "Upcoming events",
+  "Recently created events": "Recently created events",
   "Resources": "Resources",
   "Public page": "Public page",
   "Discussions": "Discussions",

js/src/types/sorting.model.ts

@@ -1,13 +1,13 @@
 import { EventSortField, SortDirection } from "./enums";
 
 export const SORTING_UPCOMING = {
-  title: "Upcoming Events",
+  title: "Upcoming events",
   orderBy: EventSortField.BEGINS_ON,
   direction: SortDirection.ASC,
 };
 
 export const SORTING_CREATED = {
-  title: "Recently created Events",
+  title: "Recently created events",
   orderBy: EventSortField.INSERTED_AT,
   direction: SortDirection.DESC,
 };