forked from potsda.mn/mobilizon
Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'master'
Translations update from Weblate See merge request framasoft/mobilizon!405
This commit is contained in:
commit
f7859e3a8e
|
@ -5,15 +5,21 @@
|
||||||
"About Mobilizon": "عن Mobilizon",
|
"About Mobilizon": "عن Mobilizon",
|
||||||
"About this event": "عن هذه الفعالية",
|
"About this event": "عن هذه الفعالية",
|
||||||
"About this instance": "عن مثيل الخادم هذا",
|
"About this instance": "عن مثيل الخادم هذا",
|
||||||
|
"Accepted": "تم قبوله",
|
||||||
|
"Account settings": "إعدادات الحساب",
|
||||||
"Add": "إضافة",
|
"Add": "إضافة",
|
||||||
"Add a note": "إضافة ملاحظة",
|
"Add a note": "إضافة ملاحظة",
|
||||||
"Add an address": "إضافة عنوان",
|
"Add an address": "إضافة عنوان",
|
||||||
"Add an instance": "إضافة مثيل خادم",
|
"Add an instance": "إضافة مثيل خادم",
|
||||||
"Add some tags": "أضف بعض الوسوم",
|
"Add some tags": "أضف بعض الوسوم",
|
||||||
"Additional comments": "تعليقات إضافية",
|
"Additional comments": "تعليقات إضافية",
|
||||||
|
"Admin settings": "إعدادات المدير",
|
||||||
|
"Admin settings successfully saved.": "تم حفظ إعدادات المدير بنجاح.",
|
||||||
"Administration": "الإدارة",
|
"Administration": "الإدارة",
|
||||||
"Allow all comments": "السماح بكافة التعليقات",
|
"Allow all comments": "السماح بكافة التعليقات",
|
||||||
|
"Allow registrations": "السماح بإنشاء حسابات",
|
||||||
"An error has occurred.": "حدث هناك خطأ.",
|
"An error has occurred.": "حدث هناك خطأ.",
|
||||||
|
"Anonymous participations": "المشاركات المجهولة",
|
||||||
"Approve": "قبول",
|
"Approve": "قبول",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "هل أنت متأكد مِن أنك تريد الغاء مشاركتك في فعالية \"{title}\"؟",
|
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "هل أنت متأكد مِن أنك تريد الغاء مشاركتك في فعالية \"{title}\"؟",
|
||||||
"Avatar": "الصورة الرمزية",
|
"Avatar": "الصورة الرمزية",
|
||||||
|
|
|
@ -8,17 +8,25 @@
|
||||||
## to merge POT files into PO files.
|
## to merge POT files into PO files.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2020-02-24 09:08+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||||
|
"backend-errors/ar/>\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=6\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||||
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Weblate 3.11\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "can't be blank"
|
msgid "can't be blank"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "لا يمكن أن يترك فارغا"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "has already been taken"
|
msgid "has already been taken"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "تم حجزه مِن قَبل"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "is invalid"
|
msgid "is invalid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "غير صالح"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "must be accepted"
|
msgid "must be accepted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -30,7 +38,7 @@ msgid "has an invalid entry"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "is reserved"
|
msgid "is reserved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "محجوز"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "does not match confirmation"
|
msgid "does not match confirmation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue