## `msgid`s in this file come from POT (.pot) files.
##
## Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as
## they're tied to the ones in the corresponding POT file
## (with the same domain).
##
## Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge`
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
"Language-Team: English <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/en/>\n"
"Language: en\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:3
#, elixir-format
msgid "An email sent by Mobilizon on %{instance}."
msgstr "An email sent by Mobilizon on %{instance}."

#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:48
#, elixir-format
msgid "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one."
msgstr ""
"If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't "
"change until you access the link below and create a new one."

#: lib/service/export/feed.ex:161
#, elixir-format
msgid "Feed for %{email} on Mobilizon"
msgstr "Feed for %{email} on Mobilizon"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:122
#, elixir-format
msgid "%{instance} is a Mobilizon server."
msgstr "%{instance} is a Mobilizon server."

#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:38
#, elixir-format
msgid "%{reporter_name} (%{reporter_username}) reported the following content."
msgstr "%{reporter_name} (%{reporter_username}) reported the following content."

#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:48
#, elixir-format
msgid "%{title} by %{creator}"
msgstr "%{title} by %{creator}"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:58
#, elixir-format
msgid "Activate my account"
msgstr "Activate my account"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:91
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:94
#, elixir-format
msgid "Ask the community on Framacolibri"
msgstr "Ask the community on Framacolibri"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:62
#, elixir-format
msgid "Comments"
msgstr "Comments"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:46
#, elixir-format
msgid "Event"
msgstr "Event"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:45
#, elixir-format
msgid "If you didn't request this, please ignore this email."
msgstr "If you didn't request this, please ignore this email."

#: lib/mobilizon_web/email/user.ex:46
#, elixir-format
msgid "Instructions to reset your password on %{instance}"
msgstr "Instructions to reset your password on %{instance}"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:123
#, elixir-format
msgid "Learn more about Mobilizon."
msgstr "Learn more about Mobilizon."

#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:13
#, elixir-format
msgid "Nearly here!"
msgstr "Nearly here!"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.html.eex:88
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:91
#, elixir-format
msgid "Need some help? Something not working properly?"
msgstr "Need some help? Something not working properly?"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:13
#, elixir-format
msgid "New report on %{instance}"
msgstr "New report on %{instance}"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:80
#, elixir-format
msgid "Reason"
msgstr "Reason"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:61
#, elixir-format
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:41
#, elixir-format
msgid "Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
msgstr ""
"Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the "
"instructions. We'll have you up and running in no time."

#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:13
#, elixir-format
msgid "Trouble signing in?"
msgstr "Trouble signing in?"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.html.eex:100
#, elixir-format
msgid "View the report"
msgstr "View the report"

#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:38
#, elixir-format
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it."
msgstr ""
"You created an account on %{host} with this email address. You are one click "
"away from activating it."

#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:38
#, elixir-format
msgid "You requested a new password for your account on %{server}."
msgstr "You requested a new password for your account on %{server}."

#: lib/mobilizon_web/email/user.ex:25
#, elixir-format
msgid "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"
msgstr "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"

#: lib/mobilizon_web/email/admin.ex:23
#, elixir-format
msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
msgstr "New report on Mobilizon instance %{instance}"