potsda.mn/mobilizon
10
4
Fork 1
Code Issues 22 Pull requests 1 Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 7.1% (19 of 266 strings)

Translation: Mobilizon/Backend errors
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/pt_BR/
This commit is contained in:
veroandi 2024-10-01 23:03:42 +00:00 committed by Weblate
parent 12bbf00c51
commit 72f43168b1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/errors.po
View file

@ -8,15 +8,15 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-08 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Coelho <ricardo@nexy.com.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 09:18+0000\n"
"Last-Translator: veroandi <veroandi@posteo.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"mobilizon/backend-errors/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
#, elixir-autogen
@ -42,7 +42,7 @@ msgid "is reserved"
msgstr "está reservado"
msgid "does not match confirmation"
msgstr "está diferente da confirmação"
msgstr "não corresponde à confirmação"
msgid "is still associated with this entry"
msgstr "ainda está associado a esta entrada"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "ainda estão associados a esta entrada"
msgid "should be %{count} character(s)"
msgid_plural "should be %{count} character(s)"
msgstr[0] "deveria ter %{count} caracter"
msgstr[0] "deveria ter %{count} caractere"
msgstr[1] "deveria ter %{count} caracteres"
msgid "should have %{count} item(s)"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[1] "deveria ter %{count} itens"
msgid "should be at least %{count} character(s)"
msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
msgstr[0] "deveria ter pelo menos %{count} caracter"
msgstr[0] "deveria ter pelo menos %{count} caractere"
msgstr[1] "deveria ter pelo menos %{count} caracteres"
msgid "should have at least %{count} item(s)"
@ -81,24 +81,24 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgid "must be less than %{number}"
msgstr ""
msgstr "deve ser menor que %{number}"
msgid "must be greater than %{number}"
msgstr ""
msgstr "deve ser maior que %{number}"
msgid "must be less than or equal to %{number}"
msgstr ""
msgstr "deve ser menor ou igual a %{number}"
msgid "must be greater than or equal to %{number}"
msgstr ""
msgstr "deve ser maior ou igual a %{number}"
msgid "must be equal to %{number}"
msgstr ""
msgstr "deve ser igual a %{number}"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:116
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Cannot refresh the token"
msgstr ""
msgstr "Não é possível atualizar o token"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:276
#, elixir-autogen, elixir-format